2011 年のサービス開始以来、Twitch はゲームに欠かせないストリーミング プラットフォームになりました。その上で、プロ プレーヤーは自分の聴衆を集め、ライブの成果を示すことができます。
プラットフォームがすでに良い足がかりになっている場合でも、ゲーマーは Twitch の外で視聴者を見つける必要があります。そのため、ビデオ録画をソーシャル メディアで共有することは、特に字幕を付けることで、認知度を高めるのに役立ちます。
そのために自動字幕ジェネレーターを使用して、より多くの人にリーチする方法を紹介します。
Twitch 動画に字幕を追加する理由
Twitch は、忠実で熱心なファン層を引き付けたいプレイヤーにとって理想的なストリーミング プラットフォームです。しかし、クリエイターを紹介することはかなりうまくいっていますが、初期の段階で自分の名前を付けることはまだ非常に難しい場合があります.そのため、プレーヤーは他のプラットフォームを利用して、コンテンツに熱心な視聴者を引き付けることがよくあります。ソーシャル メディアと YouTube は、視聴者を獲得するための良い後押しとなります。
また、字幕は、特により多くのグローバルな視聴者をターゲットにする場合に、この戦略において有用な味方になる可能性があります.ストリーマーおよびゲーマーとして、字幕には多くのマーケティング効果が期待できます:
- Twitch ユーザーのかなりの割合を占めている聴覚障害者がコンテンツにアクセスできるようにする
- インパクトのある字幕で、ユーザーがあなたの動画を再生したくなるようにします。
- ソーシャル メディアで無音でも動画を見るように勧めます。
- 動画内の特定の質問やコメントに対して、ユーザーが簡単に返信できるようにします。
- 同様に、個人の Web サイトがある場合は、その SEO を改善します
そうしますか？字幕作成を成功させるための鍵を提供します。
Twitch 字幕:さまざまな方法
Twitch ビデオに字幕を付けるには、実際には効率的な方法が 1 つしかありません。それは、字幕ファイル (SRT または VTT) を作成し、それをビデオ プレーヤーに含めることです。 ただし、そこにたどり着くにはいくつかの方法があります:
- 字幕を手動で作成する .字幕を作成することは特に困難であり、仕事をうまく行うには特定のスキルが必要です。
- 自動字幕ツールの使用 .これらのソリューションは、音声テキスト変換技術を利用して文字起こしを生成し、字幕エディターを提供します。
- プロの字幕サービスを利用する .この選択により、信頼性の高い高品質の結果が得られます。
ここでは、専門知識と自動音声認識を組み合わせたソリューションを紹介します。
Twitch で自動字幕ジェネレーターを使用する方法
4 年前、私たち Checksub は、ビデオ クリエーターにとって字幕作成がいかに複雑で時間のかかる作業であるかを認識しました。そこで私たちは、彼らが本質的な部分に集中できるようにする自動字幕ソリューションに取り組むことにしました。 次のことができる機能があります:
- ビデオを自動的かつ正確に書き起こします (Advanced Speech Recognition API)
- プロの字幕作成者や翻訳者と協力して、動画プロジェクトを管理する
- ビデオを 128 以上の言語に翻訳します (ディープ ラーニングに基づく翻訳)
- 字幕の外観を簡単に編集およびカスタマイズ
ツールをマスターするための段階的な方法は次のとおりです。
1# プラットフォームに動画をアップロード
開始するには、Checksub プラットフォームにログインします。登録すると、インターフェイスに直接アクセスして動画をアップロードできます。コンテンツを選択し、元の言語を示します。必要に応じて、複数の言語から選択して翻訳を実行することもできます。
プラットフォームを試すには、1 時間の無料ビデオがあります。最初の Twitch 録画にはこれで十分です。
その後、API は音声認識を実行し、数分で結果を提供します。
2# 結果を確認して適応
結果の準備ができたら、ビデオの言語をクリックし、専用の字幕エディターにアクセスして、同期を確認して最適化します。
3# ビデオ プラットフォームに SRT または VTT ファイルをインポートする
結果に満足したら、すべてのソーシャル ネットワーク (YouTube、Facebook、Instagram など) で認識される SRT または VTT 形式で Checksub の字幕をエクスポートできます。これを行うには、「エクスポート」ボタンをクリックしてから、「SRT」または「VTT」をクリックします。あとは、ファイルを適切な場所にアップロードするだけです。
プロのキャプション サービスを利用する
ご覧のとおり、字幕の作成は非常に複雑です。これは、転記が困難な大量の単収縮ビデオ (周囲のノイズ) がある場合はさらに当てはまります。
幸いなことに、Twitch ビデオ プロジェクトを処理できる専門サービスもあります。実績のある人間の専門知識の助けを借りて、彼らはあなたのプロジェクトを短期間かつ高品質で提供します。たとえば、字幕専門家がお手伝いします!
それ以外の場合は、ご自身のストリーミング スコアを上回る手助けができたことを願っています!
