ハイエンド（プレミアム画質と機能）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート： 価格に関係なく、利用可能な最もシャープな50mmレンズの1つであると広く考えられています。 優れたボケ、優れた色の演出、高速で正確なオートフォーカスを提供します。 少しかさばって重いですが、画質には価値があります。 Canon EF、Nikon F、Sony E、L-Mountで利用できます。
* sony fe 50mm f/1.2 gm： Sony E-Mountユーザーにとって、これは王です。 信じられないほどのシャープネスワイドオープン、クリーミーなボケ、そして素晴らしいビルド品質。 それは高価ですが、あなたが最高のものを要求するならば、それだけの価値があります。速くて静かなAF。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM： キヤノンのRFマウントミラーレスシステム用に設計されたこのレンズは、並外れたシャープネス、美しいボケ、堅牢なビルド品質を誇っています。 高価なオプションですが、プロのグレードの結果を提供します。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s： Zマウントミラーレスカメラ用のNikonの最高層50mm。 キヤノンとソニーのF/1.2オプションと同様に、驚くべきシャープネス、バターのような滑らかなボケを提供し、高水準で構築されています。
ミッドレンジ（価格とパフォーマンスの優れたバランス）：
* sony fe 55mm f/1.8 za： Sony E-Mount用の非常にシャープでコンパクトなレンズ。 それは50mmよりわずかに広いので、より汎用性が高いと感じる人もいます。 優れた画質、高速オートフォーカス、比較的手頃な価格。
* Canon EF 50mm f/1.4 USM： キヤノンDSLRユーザーに堅実な選択。適度な価格帯で、鋭さとボケを提供します。オートフォーカスは少し古く、騒々しいことがあります。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.4g： 優れた画質と高速な最大口径を備えたクラシックなNikon 50mmレンズ。良いシャープネスとボケを提供します。
* sigma 50mm f/1.4 dg dn art： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアートと比較して、よりコンパクトで軽量の提供。 Sony E-MountとL-Mountで利用できるミラーレスシステム専用に設計されています。画質、オートフォーカスパフォーマンス、および移植性の優れたバランス。
* Viltrox Pro AF 50mm F1.2： Sony E-Mount、Fujifilm X-Mount、およびNikon Z-Mountの予算に優しいオプションは、ファーストパーティレンズの一部のコストで幅広いf/1.2アパーチャを提供します。ただし、オートフォーカスのパフォーマンス、品質の構築、および画質のトレードオフを期待してください。
予算に優しい（価格に大きな価値）：
* Canon EF 50mm f/1.8 STM： しばしば「ニフティフィフティ」と呼ばれるこのレンズは信じられないほど手頃な価格で、驚くほど良い画像を生成します。 シャープネスはまともで、ボケは心地よく、STMモーターは静かなオートフォーカスを提供します。 Canon DSLRシューターには必須アイテム。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g： キヤノン50mm f/1.8 STMに相当するニコン。 優れた価値、良いシャープネス、静かなオートフォーカス。
* Yongnuo 50mm f/1.8： キヤノン、ニコン、ソニーが利用できる非常に安価な50mmレンズオプション。画質とビルド品質は上記のブランドよりも低くなっていますが、予算が非常に厳しい場合はまともな選択肢です。
選択する際に考慮すべき要因：
* aperture（f-stop）： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、f/1.8など）は、レンズへのより多くの光を可能にし、浅いフィールドの深さ（より多くの背景のぼかしまたは「bokeh」）を作成します。 これは、ポートレートが主題を隔離するために望ましいです。ただし、非常に広い開口部（f/1.2、f/1.4）は、ネイルフォーカスを巧みに扱うことができます。
* シャープネス： レンズが詳細をどの程度解決するか。 シャープネスは重要ですが、ポートレートの唯一の要因ではありません。 多くのポートレートカメラマンは、少し柔らかい外観を好みます。
* bokeh quality： 焦点が合っていないエリアの品質。 滑らかで心地よいボケを生成するレンズを探してください。
* オートフォーカス速度と精度： 動いている被験者の鋭い画像をキャプチャするために重要です。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは、より耐久性があり、摩耗に耐えます。
* 価格： レンズは、100ドルから数千ドル未満の範囲です。 予算を設定し、その範囲内で最高のレンズを見つけます。
* カメラシステム： レンズがカメラのマウントと互換性があることを確認してください（例：Canon EF、Nikon F、Sony E、Fujifilm X、Micro Four 3分の1）。
* 重量とサイズ： 小さくて軽いレンズは、持ち運びが容易になり、長期間使用できます。
一般的なシナリオに基づく推奨事項：
* 全体的な最高（予算なしオブジェクト）： * Sigma 50mm f/1.4 dg HSM Art*（キヤノン、ニコン、ソニー、Lマウント用）は、シャープネス、ボケ、オートフォーカスの最高の組み合わせを提供します。または * Sony Fe 50mm f/1.2 gm、Canon RF 50mm f/1.2l USM、または * nikon nikkor z 50mm f/1.2 s *カメラシステムに応じて。
* Sony E-Mount（Mid-Range）に最適： * Sony FE 55mm F/1.8 Za* - シャープ、コンパクト、比較的手頃な価格。
* 最良の予算オプション： * Canon EF 50mm f/1.8 Stm*または* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g*（システムによって異なります）。
* ミラーレス（ミッドレンジ）に最適な値： *sigma 50mm f/1.4 dg dn art*
最終的に、選択する最良の方法は：です
1。レビューを読む： 評判の良い情報源（例：DPREVIEW、LENSRENTALS、写真撮影生活）からのレビューを探してください。
2。サンプル画像を見てください： 現実世界の状況でレンズがどのように機能するかをご覧ください。
3。レンズをレンタル（可能であれば）： レンズを購入する前に、それがあなたのニーズを満たしているかどうかを確認する前に試してください。
幸運を！