これがあなたが決定するのに役立つ故障です：
ポートレート用の 85mmレンズ：
長所：
* 美しいボケ： 焦点距離が長く、通常はより広い開口部（f/1.8やf/1.4など）を備えた85mmのレンズは、非常に浅いフィールドの深さを生み出し、クリーミーでぼやけた背景（bokeh）をもたらします。これにより、被験者が隔離され、顔に注意を向けます。
* フラットイング圧縮： 焦点距離が長くなると、特徴が圧縮され、歪みが最小限に抑えられ、よりお世辞の視点が作成されます。これにより、顔がわずかにスリムでバランスが取れているようになります。
* 作動距離： 被写体からさらに後ろに立つことができ、より快適で自己意識が低くなります。これは、より自然な表現をキャプチャするのに最適です。
* 背景分離： 忙しい環境であっても、被写体を乱雑な背景から分離することに優れています。
* プロフェッショナルルック： 多くの場合、高品質でプロフェッショナルな肖像画に関連付けられている理由のために、古典的なポートレートレンズ。
cons：
* より多くのスペースが必要です： 操作にはもっと余地が必要です。小さなスタジオやアパートなどのタイトなスペースで使用するのが難しい場合があります。
* 他のジャンルの汎用性が低い： ポートレートには最適ですが、広角ショット、風景、またはストリートフォトグラフィーには多用途が少ないです。
* より高いコスト： 一般に、50mmのレンズ、特により広い開口部のレンズよりも高価です。
* ハンドヘルドの使用がより困難： 焦点距離が長くなると、特に暗い光では、カメラの揺れを受けやすくなります。三脚を使用すると、シャッタースピードが遅いため、より鮮明な画像に推奨されます。
ポートレート用の 50mmレンズ：
長所：
* より多用途： ポートレート、ストリートフォトグラフィー、風景、日常の撮影に適した汎用性の高いレンズ。
* コンパクトで軽量： かさばる85mmレンズと比較して、持ち運びが簡単です。
* 手頃な価格： 通常、85mmレンズ、特にF/1.8バージョンよりもはるかに手頃な価格です。
* タイトなスペースでうまく機能します： 85mmが制限すぎる小さなスペースで使用できます。
* 良い低光のパフォーマンス： 幅の広い開口部（f/1.8やf/1.4など）と組み合わせると、低光条件ではうまく機能します。
* その他の環境肖像画： より多くの被験者の周囲を捉えています。これは、物語を伝える環境の肖像画に望ましいものです。
cons：
* Bokehより少ない： 幅が広い50mmはボケを作成できますが、85mmレンズが生成するボケほど顕著でもクリーミーでもありません。
* その他の歪み： 特に近くで撮影するとき、わずかな歪みを導入できます。より慎重なポーズと構成が必要になる場合があります。
* 近接した方が必要です： あなたはあなたの主題に近づく必要があり、それは彼らがより不快感や自己認識を感じるかもしれません。
* 背景はもっと気を散らすことができます： より多くの背景が焦点を合わせています。これは、背景が乱雑になっている場合に気を散らすことができます。
ここにクイックサマリーテーブルがあります：
|機能| 85mmレンズ| 50mmレンズ|
| ---------------- | ----------------------- | ---------------------- |
|ボケ|優れた、クリーミー|良いが、それほど顕著ではない|
|圧縮|お世辞|中程度|
|作動距離|長く、快適|短く、近い|
|必要なスペース|もっと|少ない|
|汎用性|低い|より高い|
|価格|より高い|低い|
|サイズと重量|大きく、重い|小さく、軽い|
|歪み|最小|わずかな|
どのレンズがあなたに適していますか？これらの質問を考慮してください：
* あなたの予算は何ですか？ 50mmのレンズは一般により手頃な価格です。
* あなたの射撃スタイルは何ですか？ ぼやけた背景、またはより広い環境の肖像画を備えたタイトなポートレートが好きですか？
* 通常、どのようなスペースを撮影しますか？ 小さなスタジオは50mmの恩恵を受けますが、大きなスペースは85mmを収容します。
* あなたの経験レベルは何ですか？ どちらのレンズも比較的使いやすいですが、50mmの汎用性は初心者にとってより寛容になる可能性があります。
* カメラのセンサーサイズは何ですか？ これらの説明は、フルフレームのカメラで撮影していることを想定しています。 作物センサー（APS-C）では、50mmが80mmのように動作し、35mmが好みの選択肢になる可能性があります。
推奨事項：
* 初心者の肖像写真家： 50mm f/1.8から始めます。手頃な価格で多用途で、ポートレート写真の基本を学ぶのに最適な方法です。
* 中間/高度なポートレート写真家： 予算とスペースがある場合、85mm f/1.8またはf/1.4は、美しいボケとお世辞の圧縮を備えたプロのように見えるポートレートを作成するための素晴らしい選択です。
* 環境ポートレートカメラマン： 50mmのレンズは、一般に、環境内で被験者をキャプチャするのに適しています。
* 限られたスペース： 50mmは、小さなスタジオや屋内での撮影に最適です。
最終的に、決定する最良の方法は、両方のレンズを試して（可能であれば、レンズまたは借りる）、自分のスタイルとニーズに基づいてどちらを好むかを確認することです。 正しい答えも間違った答えもありません。個人的な好みと、特定の状況に最適なもの。