50mm：
* 利点：
* 汎用性： 50mmは非常に汎用性の高いレンズであり、単なるポートレート以上のもので使用できます。ストリートフォトグラフィー、風景、さらにはより広い環境の肖像画を撮影することができます。
* 手頃な価格： 50mmレンズは一般に85mmレンズ、特に高速開口（f/1.8など）よりも安価です。
* 環境ポートレート： 50mmは、環境内で被験者を表示するのに最適です。それはより多くの周囲を捉え、文脈を提供し、物語を語ります。
* 接続の近接： あなたはあなたの主題に近づく必要があるので、それは写真撮影中により親密で個人的なつながりを促進することができます。
* シャープネス： 通常、非常に鋭く、広い開口でも。
* 短所：
* 歪み（マイナー）： 特に近づきすぎると、顔の特徴に影響を与える可能性がある場合、マイナーな歪みを示すことができます（鼻をわずかに大きく見せます）。
* バックグラウンドブラー（Bokeh）： バックグラウンドブラー（Bokeh）は、特に同じ開口部で85mmレンズよりも顕著ではありません。
* 近接した方が必要です： 近づく必要があると、一部の被験者が快適に感じることがあります。
85mm：
* 利点：
* お世辞のポートレートに最適： 多くの人が「古典的な」ポートレートに焦点を当てていると考えられています。歪みを最小限に抑え、顔の特徴を美しく自然にします。
* 優れたバックグラウンドブラー（Bokeh）： 浅い被写界深度を作成し、被写体を分離し、気を散らすものを排除する夢のようなぼやけた背景を生み出します。
* 快適な距離： より快適な距離から作業することができます。これにより、被験者がよりリラックスできるようになります。 率直またはドキュメンタリースタイルのポートレートに最適です。
* 視点を圧縮する： 視点をわずかに圧縮しますが、それはお世辞になります。
* 短所：
* 汎用性が低い： 主にポートレート用に設計されており、他のタイプの写真にはあまり役立ちません。
* より高価： 一般に、50mmのレンズ、特に高速の開口部を備えた高品質のレンズよりも高価です。
* より多くのスペースが必要です： あなたとあなたの主題との間のより多くの距離が必要であり、それは狭いスペースで挑戦する可能性があります。
* 環境のコンテキストが少ない： 周囲の環境のキャプチャは少なくなり、被験者自身に焦点を当てています。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
| ----------------- | -------------------------- | ------------------------- |
|汎用性|高|低|
|手頃な価格|高|低|
|歪み|マイナー（存在することができます）|最小|
|バックグラウンドブラー|発音が少ない|より顕著な|
|被験者の距離|より近い|さらに|
|圧縮|少ない|もっと|
| |に最適です環境のポートレート、フルボディショット|ヘッドショット、上半身のショット|
|スペース要件|少ない|もっと|
どちらを選択する必要がありますか？
* ：の場合は50mmを選択します
*あなたは予算があります。
*ポートレート以上のものに使用できる多目的レンズが必要です。
*あなたは彼らの環境内で主題を見せることを楽しんでいます。
*あなたはあなたの主題に近づいて快適に働くことができます。
*しばしば狭いスペースで撮影します。
* ：の場合は85mmを選択します
*あなたはあなたの主題を平凡に優先し、隔離します。
*あなたはクリーミーでぼやけた背景が大好きです。
*より快適な距離から作業することを好む。
*予算があります。
*動き回るのに十分なスペースがあります。
最終的に、決定する最良の方法は、両方の焦点距離を試すことです！ レンズをレンタルするか、友人からレンズを借りて、さまざまなシナリオや科目を試してみてください。顔の特徴のレンダリング、背景のぼやけ、および主題から維持するために必要な距離に注意してください。
これらの要因も考えてみましょう：
* あなたのスタイル： 率直で環境的な肖像画、またはより多くのポーズをとった孤立したヘッドショットが好きですか？
* あなたの被験者： 彼らはどのくらい快適に撮影されていますか？
* 撮影環境： 屋内や屋外を頻繁に撮影しますか？
* カメラのセンサーサイズ： 作物センサーカメラを使用している場合、これらの両方のレンズの視野が変わります。作物センサーの50mmは75mm（50mm * 1.5作物係数）に似ており、85mmは127.5mm（85mm * 1.5作物係数）に似ています。 これにより、レンズが変更され、50mmが作物センサーのポートレート写真により適しています。
これらの要因を慎重に検討し、両方の焦点距離を実験することにより、どちらがあなたのニーズに最適なものを決定し、あなたが想像するポートレートの写真を作成するのに役立ちます。幸運を！