50mmレンズ：
長所：
* 汎用性： 50mmは「標準的な」焦点距離です。つまり、人間の視覚に近いことを意味します。これにより、ストリートフォトグラフィー、風景、一般的な使用に適した、単なるポートレート以上のものに汎用性があります。
* 小さくて軽い： 通常、85mmよりもコンパクトで軽いため、持ち運びが簡単になります。
* より広い視野： より多くの背景をキャプチャすることができます。これは、ストーリーを伝える環境の肖像画に役立ちます。
* 多くの場合、より手頃な価格： 50mmレンズ、特に「ニフティフィフティ」f/1.8バージョンは、一般に、同等の85mmレンズよりもはるかに安価です。
* より近い被写体距離： より自然で魅力的な肖像画につながる可能性のある主題とより多くの対話を強制します。
cons：
* その他の歪み： 特に被験者に非常に近い射撃を撮影する場合、わずかな歪みを導入できます。これにより、ノーズのような機能が大きくなる可能性があります。
* バックグラウンドブラー（Bokeh）： 同じ開口部（f/2.8など）では、85mmは通常、50mmよりも多くのバックグラウンドブラーを生成します。
* 圧縮が少ない： 85mmほどの機能を圧縮せず、潜在的に一部の被験者のお世辞が少なくなる可能性があります。
50mmを使用する時期：
* 環境ポートレート： あなたが彼らの環境で主題を見せて、彼らの周囲について話をしたいとき。
* 全身ショット： 遠すぎずに全身のポートレートをキャプチャするのに適しています。
* タイトスペース： 動き回る余地があまりないときに便利です。
* 一般的な写真： さまざまな被験者に使用できる多目的レンズが必要な場合。
* 予算の制約： 予算が厳しい場合、50mm f/1.8は優れた出発点です。
85mmレンズ：
長所：
* フラットイング圧縮： 機能を圧縮し、顔のバランスがとれたお世辞に見えます。
* グレーターバックグラウンドブラー（Bokeh）： 主題を分離し、背景を曖昧にする美しく浅い浅い被写界深度を作成します。これにより、あなたの主題は本当に「ポップ」になります。
* 快適な被験者の距離： 特に恥ずかしがり屋であれば、あなたの主題から少し遠くにいることを可能にします。
* 歪みが少ない： 一般に、50mmよりも歪みが少なくなり、より自然に見える肖像画が発生します。
cons：
* 汎用性が低い： 主にポートレート用に設計されており、他の種類の写真には役に立たない。
* 大きくて重い： 50mmよりかさばって重いため、持ち運びができなくなります。
* より高価： 通常、同等の50mmレンズよりも高価です。
* より多くのスペースが必要です： あなたはあなたの主題から遠く離れているので、あなたは85mmで撮影するためにもっとスペースが必要です。
85mmを使用する時期：
* 古典的なポートレートルック： ぼやけた背景を持つお世辞の肖像画が欲しいとき。
* ヘッドショットとクローズアップ： 主題を隔離したいヘッドショットやクローズアップのポートレートに最適です。
* 快適な距離： 主題から快適な距離を維持したい場合、特に恥ずかしがり屋または繊細な状況で撮影している場合。
* Bokehの最大化： クリーミーでぼやけた背景を優先するとき。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
|-----------------|--------------------------------------|--------------------------------------|
|汎用性|高|低|
|サイズ/重量|小さい/軽い|大きい/重い|
|歪み|その他（近距離）|少ない|
|バックグラウンドブラー|少ない|もっと|
|圧縮|少ない|もっと|
|被験者の距離|より近い|さらに|
|価格|通常、低い|通常、より高い|
| |に最適です環境の肖像画、全身|ヘッドショット、クローズアップ、クラシックルック|
最終的に、あなたにとって最高のレンズは、あなたの個人的な好みとあなたが作成したいポートレートの種類に依存します。これが私のアドバイスです：
* 始めたばかりの場合： 50mm f/1.8から始めます。手頃な価格で多用途で、ポートレート写真の基本を学ぶのに最適な方法です。
* 予算があり、専用のポートレートレンズが必要な場合： 85mmを考えてみましょう。あなたはそれが生成する圧縮とボケを気に入るでしょう。
* 理想的に： 両方のレンズを試してください！それらを借りたり、借りたり、カメラストアにアクセスして、自分で試してみてください。どちらがより快適に感じられ、あなたが好む結果を生成するかを見てください。
また、作物因子を検討してください あなたのカメラの。作物センサー（APS-C）カメラがある場合、50mmのレンズは80mmのレンズのように動作し、35mmレンズは環境ポートレートのより良い「標準」の選択肢かもしれません。 作物センサーの85mmは非常に望遠であり、多くのスペースが必要です。