予算に優しいオプション（優れた価値、優れた画質）：
* Canon EF 50mm f/1.8 STM： *長所：*安価で軽量、優れた画質、静かなSTMオートフォーカス。 * CONS：*プラスチック製のビルド、ハイエンドレンズほどシャープではなく、広く開いているものもあります。 *それが誰のためであるか：*初心者、予算に配慮した写真家、素晴らしいオールラウンドレンズ。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g： *長所：*手頃な価格、鋭く、良いボケ、かなりコンパクト。 * CONS：*プラスチック製のビルド、オートフォーカスは、STMに比べて少しうるさいことがあります。 *誰のためですか：* Nikonユーザーは予算があります。
* sony fe 50mm f/1.8： *長所：*小さくて軽量で、SonyのFEマウント、まともな画像品質に手頃な価格。 * CONS：*より高価なオプション、エッジでの柔らかさよりも遅く、ノイジアなオートフォーカス。 *誰のためですか：*予算内のSonyユーザー。
* fujifilm xf 35mm f/2 r WR（52.5mmに相当）： *長所：*コンパクト、耐候性、高速で静かなオートフォーカス、シャープな画質。 * CONS：*真の50mm、わずかに広い視野ではありません。 *誰のためですか：*携帯性と天気の封印を大切にしているFujifilmユーザー。
ミッドレンジオプション（光学系、品質の構築、機能の改善）：
* Canon EF 50mm f/1.4 USM： *長所：* f/1.8、より滑らかなボケ、より速いUSMオートフォーカスよりも明るい開口部。 * cons：*広い開口部、古いデザイン、より顕著な異常になりやすいf/1.8よりも柔らかくなる可能性があります。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.4g： *長所：*浅い深さの深さ、良いボケ、f/1.8よりも優れたビルド品質のためのより広い開口部。 * CONS：*より高価で、柔らかく広く開いていて、いくつかの色の異常になります。
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（Canon、Nikon、Sony E）： *長所：*非常に鋭く、優れたボケ、ソリッドビルド品質、複数のマウントで利用可能。 * CONS：*他の50mmレンズよりも大きくて重い、より高価。
* sony fe 50mm f/2.5 g： *長所：*コンパクトで軽量、優れたシャープネス、優れたビルド品質、高速オートフォーカス。 * Cons：* Apertureは他のいくつかのオプションほど広くありません。
ハイエンドオプション（一流の画質、ビルド、パフォーマンス）：
* Canon RF 50mm F/1.2L USM（RFマウント）： *長所：*見事な画質、非常に浅い畑の深さ、ゴージャスなボケ、優れたビルド品質、高速で正確なオートフォーカス。 * CONS：*非常に高価で、大きくて重い。 キヤノンRFマウントカメラが必要です。
* nikon nikkor z 50mm f/1.2 s（zマウント）： *長所：*信じられないほどの画質、美しいボケ、堅牢なビルド、高速で静かなオートフォーカス。 *短所：*高価で、大きく、重い。 Nikon Zマウントカメラが必要です。
* sony fe 50mm f/1.2 gm： *長所：*例外的なシャープネス、夢のようなボケ、高速で正確なオートフォーカス、プロのグレードのビルド品質。 * CONS：*非常に高価で、大きくて重い。
* voigtlander nokton 50mm f/1.2非球体： *長所：*キャラクターが豊富な画像レンダリング、美しいボケ、よく構築された、マニュアルフォーカスの精度。 * CONS：*手動のフォーカスのみ、価格は初心者やミッドレンジの写真家向けではありません。
選択する際に考慮すべき要因：
* aperture： より広い開口部（f/1.8、f/1.4、f/1.2）は、より浅い被写界深度を可能にし、被験者を分離するより多くの背景ぼけ（bokeh）を作成します。また、より広い開口部は、低光の中でより良いパフォーマンスを発揮します。
* シャープネス： シャープネスは重要ですが、それが唯一の要因ではありません。一部のレンズは技術的に鋭いですが、心地よいボケや他のレンズの性格がありません。
* bokeh： Bokehは、焦点が合っていない領域の品質を指します。気を散らすものではない滑らかでクリーミーなボケを探してください。
* オートフォーカス速度と精度： 特に動いている被験者（子供、ペット）の肖像画にとって、高速で正確なオートフォーカスが重要です。 STM（ステッピングモーター）、USM（超音波モーター）、およびHSM（ハイパーソニックモーター）は、一般的なオートフォーカステクノロジーです。
* ビルド品質： 堅牢なレンズは摩耗や裂け目に耐えます。 金属構造は一般にプラスチックよりも耐久性があります。
* 予算： 予算を事前に決定します。さまざまな価格帯で優れた50mmレンズがあります。
* レンズマウント： レンズがカメラのレンズマウントと互換性があることを確認してください（例：Canon EF/RF、Nikon F/Z、Sony E、Fujifilm X）。
* 画像安定化（IS/VR）： ポートレートには必須ではありませんが、画像の安定化は、低光でのハンドヘルド射撃に役立ちます。 焦点距離が長いよりも50mmのレンズの場合、それほど重要ではありません。
* 個人的な好み： 最終的に、最高の50mmレンズは、個々のスタイルとニーズに合ったレンズです。レビューを読み、サンプル画像を比較し、可能であればさまざまなレンズを試してください。
ユースケースによる推奨：
* 初心者/予算： Canon EF 50mm f/1.8 STM、Nikon AF-S 50mm f/1.8g、またはSony Fe 50mm f/1.8
* 一般的なポートレート（パフォーマンスと価格のバランスの良い）： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート
* 低光/最大ボケ： Canon RF 50mm f/1.2L USM、Nikon Nikkor Z 50mm f/1.2 s、またはSony Fe 50mm f/1.2 gm
* コンパクト/旅行： Fujifilm XF 35mm f/2 R WR、Sony FE 50mm f/2.5 g
最終的な考え：
「完璧な」レンズを見つけることに巻き込まれすぎないでください。 優れた写真家は、これらのレンズのいずれかで優れたポートレートを撮ることができます。アパーチャ、シャッタースピード、ISOが画像にどのように影響するかを理解し、ポーズと照明のテクニックを練習することに焦点を当てます。 最も重要なことは、そこに出て撮影を開始することです！