ハイエンド（高価ですが優れた品質）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm（Sony E-Mount）：
* 長所： 信じられないほどの鋭さ、超滑らかなボケ（背景ぼやけ）、高速で正確なオートフォーカス、優れたビルド品質。低f/1.2アパーチャは、非常に浅い磁場の深さを可能にします。
* cons： 他の50mmレンズよりも非常に高価で、大きくて重い。
* Canon RF 50mm F/1.2L USM（Canon RF-Mount）：
* 長所： かみそりの鋭く、ゴージャスなボケ、優れた低照度パフォーマンス、ウェザーシール。 Sony GMと非常によく似たパフォーマンス。
* cons： 高価格、かなりのサイズと重量。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s（nikon z-mount）：
* 長所： 一流のシャープネス、美しいボケ、高速でサイレントオートフォーカス、堅牢なビルド。
* cons： 高価で、かさばり、重い。
* sigma 50mm f/1.4 dg dn art（sony e-mount、l-mount）：
* 長所： フレーム全体の例外的なシャープネス、美しいボケ、速くて正確なオートフォーカス、f/1.2オプションよりも手頃な価格。
* cons： それでも比較的高価で、わずかな歪みを起こしやすくなります（投稿で簡単に修正できます）。
ミッドレンジ（お金の優れた価値）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（Canon EF、Nikon F、Sony E、L-Mounts）：
* 長所： シャープ、高速f/1.4アパーチャ、優れたボケ、多くのカメラシステムで利用できます。 プロのアマチュアカメラマンに人気のある選択肢。 一般に、新しいDG DNバージョンよりも手頃な価格です。
* cons： 古いオートフォーカステクノロジー（新しいレンズほど速くない）は、かさばることがあります。
* sony fe 55mm f/1.8 Za（Sony E-Mount）：
* 長所： 非常に鋭く、比較的コンパクトで軽量で、速いオートフォーカス、価格の良い価値。
* cons： f/1.4またはf/1.2レンズほどクリーミーではなく、文字がわずかに少ない。
予算に優しい（素晴らしいスターターレンズ）：
* Canon EF 50mm F/1.8 STM（Canon EF-Mount）： （Canon EOS MおよびEOS Rカメラ用のアダプターが必要です）
* 長所： 非常に手頃な価格で軽量で、まともな鋭さ、ポートレート写真の良い紹介。
* cons： プラスチック製のビルド、ノイズの多いオートフォーカス、洗練されていないボケ。
* nikon nikkor 50mm f/1.8g（nikon f-mount）： （Nikon Zカメラ用のアダプターが必要です）
* 長所： 手頃な価格、シャープ、コンパクト、良い価値。
* cons： プラスチック製のビルド、より広い開口部でのいくつかの格言。
* Yongnuo 50mm F/1.8（Canon EF、Nikon F、Sony E、Sony FE、M4/3）：
* 長所： 非常に予算に優しい。
* cons： ビルド品質は低く、オートフォーカスは信頼できない場合があります。
選択する際に考慮すべき要因：
* aperture： より広い開口部（f/1.8、f/1.4、f/1.2）は、より多くの光を可能にし、浅い被写界深度（より多くの背景のぼかし - bokeh）を作成し、低光条件で役立ちます。ただし、より広い開口部はより高価です。
* シャープネス： 重要なことですが、究極のシャープネスは、常にポートレートにとって *最も *重要な要素ではありません。 少し柔らかいレンズはよりお世辞になる可能性があります。
* bokeh： 背景のぼかしの品質と特徴。 滑らかでクリーミーなボケのレンズを探してください。
* autofocus： 特に動いている被験者を撮影する場合、高速で正確なオートフォーカスが不可欠です。
* ビルド品質： よく構築されたレンズはより耐久性があり、長持ちします。
* サイズと重量： レンズを運ぶ快適さを考えてください。
* 予算： 現実的な予算を設定し、それに固執します。
推奨ガイド：
* 全体的に最高（お金なしオブジェクト）： Sony FE 50mm f/1.2 gm、Canon RF 50mm f/1.2L USM、またはNikon Nikkor Z 50mm F/1.2秒（カメラシステムに基づいて選択）。
* 最高の値： Sigma 50mm f/1.4 dg DN ART（システムで利用可能な場合）、またはSony FE 55mm f/1.8 Za（Sonyにいる場合）。
* 最良の予算オプション： Canon EF 50mm f/1.8 STMまたはNikon Nikkor 50mm f/1.8g。
購入する前に：
* レビューを読む： 評判の良い情報源（DPREVIEW、写真撮影など）から複数のレビューを参照してください。
* サンプル画像を見てください： レンズで撮影したサンプル画像をオンラインで検索してください。
* レンタルを検討： 可能であれば、レンズを購入する前にレンズをレンタルして、気に入っているかどうかを確認してください。
最終的に、ポートレートに最適な50mmレンズは、ニーズ、予算、芸術的ビジョンに合ったものです。幸運を！