トップ全体のパフォーマー（ハイエンド）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm： これは、多くの人が50mmのレンズの王であると考えられています。
* 長所： 信じられないほどの鋭さ、美しくてクリーミーなボケ、高速で信頼性の高いオートフォーカス、優れたビルド品質、ウェザーシール。 f/1.2は、非常に浅い深さの被写界深度を可能にします。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。 Sony E-Mountのみ。
* それは誰のためですか： 絶対的な最高のものを望み、それを喜んで支払うことを望んでいる真面目な専門家や愛好家。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s： ソニーf/1.2に対するニコンの答え。
* 長所： 見事なシャープネス、ゴージャスなボケ、高速で正確なオートフォーカス、優れたビルド、ウェザーシール。 f/1.2は、非常に浅い被写界深度を可能にします。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。 Nikon Z-Mountのみ。
* それは誰のためですか： 最高の画質とパフォーマンスを要求するプロのニコンシューター。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM： RFマウント用のキヤノンのトップティア50mm。
* 長所： 優れたシャープネス、美しいボケ、高速で正確なオートフォーカス、素晴らしいビルド品質、ウェザーシール。 f/1.2は、非常に浅い被写界深度を可能にします。
* cons： 高価で、大きく、重い。 Canon RF-Mountのみ。
* それは誰のためですか： Canon RF-Mountユーザーは、プロのグレードのパフォーマンスを望んでいます。
優れた画質と機能（ミッドレンジ）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（Canon EF、Nikon F、Sony E、L-Mount用）： 人気があり、尊敬されているレンズ。
* 長所： 優れたシャープネス、美しいボケ、ソリッドビルド品質、高速で正確なオートフォーカス。 F/1.2オプションよりも手頃な価格。
* cons： 他の50mm f/1.4レンズよりも大きくて重いため、オートフォーカスは、状況によっては、トップ層のオプションよりも少し一貫性が低くなります。
* それは誰のためですか： 優れた画質とf/1.2レンズの極端な価格のないボケを望む写真家。素晴らしいオールラウンドパフォーマー。 複数のマウントで利用可能。
* sony fe 50mm f/1.4 gm：
* 長所： フレーム全体の優れたシャープネス、高速で正確なオートフォーカス、美しいボケ、ウェザーシールの構造、コンパクトなデザイン。
* cons： シグマアートよりも高価ですが、GMの指定は、利用可能な最高の素材で構築されていることを意味します。
* それは誰のためですか： ソニーのシューターは、優れたパフォーマンスとコンパクトなサイズを提供する高品質の50mmを探しています。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.8 s： Nikon Zマウントカメラ用の優れたレンズ。
* 長所： 非常に鋭く、良いボケ、コンパクトで軽量、比較的手頃な価格。 オートフォーカスは高速で正確です。
* cons： f/1.2またはf/1.4オプションほど極端なボケではありません。
* それは誰のためですか： Nikon Z-Mountユーザーは、ポートレートや一般的な写真に適したシャープでコンパクトで手頃な50mmレンズを望んでいます。
* Canon RF 50mm f/1.8 STM： キヤノンRFマウントカメラに最適なオプションです。
* 長所： コンパクト、軽量、非常に手頃な価格、優れた画像品質の価格。
* cons： ハイエンドオプションほどシャープではなく、オートフォーカスが遅い。
* それは誰のためですか： 多目的な50mmプライムレンズを必要とするエントリーレベルまたは予算に配慮したCanon RF-Mountユーザー。
予算に優しいオプション（エントリレベル）：
* Canon EF 50mm f/1.8 STM： キヤノンDSLRのクラシックな「ニフティフィフティ」。
* 長所： 非常に手頃な価格で、軽量で、まともなシャープネスであり、プライムレンズについて学ぶのに適しています。
* cons： プラスチック製のビルドは、より高価なオプションよりも印象的ではありませんが、オートフォーカスは騒々しく、それほど速くない場合があります。 Canon EOS MおよびEOS Rカメラ用のアダプターが必要です。
* それは誰のためですか： キヤノンDSLRに適切な50mmレンズを必要とする初心者や、予算が厳しい人。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g： DSLRの場合は、NikonのCanon 50mm f/1.8に相当します。
* 長所： 手頃な価格で軽量で、まともな鋭さ、お金の良い価値。
* cons： プラスチック製のビルドは、高価なオプションよりも印象的ではなく、他のレンズよりも焦点が遅くなる可能性があります。 Nikon Zカメラ用のアダプターが必要です。
* それは誰のためですか： 初心者または予算に配慮したNikon DSLRユーザー。
* Yongnuo 50mm f/1.8（Canon/Nikon/Sonyの場合）： さらに予算に優しいオプション。
* 長所： 浅い被写界深度のための非常に安価で高速な開口（f/1.8）。
* cons： 画質とビルド品質は、名前ブランドのオプションよりも劣っています。 オートフォーカスは遅く、不正確になる可能性があります。
* それは誰のためですか： 高速な開口部で実験したいと考えていて、画質と信頼性を犠牲にしたいと思っていない *非常に *厳しい予算を抱えています。
選択する際の重要な考慮事項：
* aperture（f-stop）： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、f/1.8など）により、カメラにより多くの光が可能になり、浅い深さの深さ（より多くの背景のぼやけ）と低光のパフォーマンスが向上します。一般に、より広い開口部が肖像画に好まれます。
* bokeh quality： Bokehは、焦点が合っていない領域の品質を指します。一部のレンズは、他のレンズよりも滑らかで心地よいボケを生成します。 より良いボケのために、丸いアパーチャブレードを備えたレンズを探してください。
* シャープネス： シャープネスは重要ですが、ポートレートのすべてではありません。少し柔らかいレンズは、肌にもっとお世辞になる可能性があります。 しかし、あなたは目に良い鋭さを望んでいます。
* autofocus： 特に、動いている被験者の肖像画を撮影する場合、高速で正確なオートフォーカスが重要です。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは長持ちし、損傷に対してより耐性があります。 屋外で撮影する場合、天気の封印はプラスです。
* 価格： 予算を設定し、それに固執します。さまざまな価格帯で優れた50mmレンズがあります。
* カメラマウント： レンズがカメラのマウントと互換性があることを確認してください（例：Canon EF、Nikon F、Sony E、Micro Fourの3分の1）。
一般的な推奨事項：
* 予算がオブジェクトでない場合： Sony Fe 50mm f/1.2 gm、Nikon Nikkor Z 50mm f/1.2 s、またはCanon RF 50mm f/1.2L USM。
* 優れた画質と銀行を壊すことなくパフォーマンスについて： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート、Sony Fe 50mm f/1.4 gm。
* 初心者や予算が厳しい人の場合： Canon EF 50mm F/1.8 STMまたはNikon AF-S NIKKOR 50mm F/1.8g。
* 予算のSonyシューターの場合： Sony FE 50mm f/1.8。
購入する前に、強くお勧めします：
* レビューを読む： Dpreview、Ken Rockwell、LensrentalsなどのWebサイトでレビューをご覧ください。
* サンプル画像を見る： Flickrまたは他の写真撮影Webサイトでレンズで撮影した画像を検索します。
* レンタルを検討： 可能であれば、購入する前にいくつかの異なるレンズをレンタルして試してみてください。
あなたのポートレートフォトグラフィーに最適な50mmレンズを選ぶことを頑張ってください！