ハイエンド（トップティアパフォーマンス、プロのグレード）：
* Canon RF 50mm F/1.2L USM（Canon RF Mount）：
* 長所： 非常に鋭く、クリーミーなボケ、優れた低照度パフォーマンス、ウェザーシール。 キヤノンRFマウントのゴールドスタンダード。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s（ニコンZマウント）：
* 長所： 信じられないほどの鋭さ、美しいボケ、優れたビルド品質、高速で正確なオートフォーカス。 Zマウントのニコンのプレミアムオプション。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* sony fe 50mm f/1.2 gm（Sony E Mount）：
* 長所： かみそりのシャープ、見事なボケ、高速でサイレントオートフォーカス、f/1.2レンズ用の比較的コンパクト。
* cons： 高い。
* sigma 50mm f/1.4 dg dn art（sony e/lマウント）：
* 長所： 例外的なシャープネス、クリーミーなボケ、軽量でコンパクトなデザイン、高速で信頼性の高いオートフォーカス。
ミッドレンジ（優れた価値、優れたパフォーマンス）：
* sony fe 50mm f/1.8（Sony E Mount）：
* 長所： 手頃な価格でコンパクトな、軽量で、まともな画像品質。 ソニーのための50mmレンズへの素晴らしいエントリポイント。
* cons： f/1.4またはf/1.2オプションほどシャープではないが、ボケはそれほどスムーズではない。
* Canon EF 50mm f/1.4 USM（Canon EF Mount -DSLR）：
* 長所： 手頃な価格で優れた画質、高速な開口部。
* cons： オートフォーカスは少しうるさいことがあり、新しいレンズほど信頼できません。 キヤノンEOS Rミラーレスカメラ用のアダプターが必要です。
* nikon af -s nikkor 50mm f/1.4g（nikon f mount -dslr）：
* 長所： 良い鋭さ、まともなボケ、手頃な価格。
* cons： オートフォーカスは少し古い技術です。 Nikon Zミラーレスカメラ用のアダプターが必要です。
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（Canon EF、Nikon F、Sony E Mount）：
* 長所： シャープで優れた画質、良いボケ。 非常に人気のあるサードパーティオプション。
* cons： 少し重くて大きくすることができます。 オートフォーカスは、カメラ本体によって異なる場合があります。
予算に優しい（低価格での良好なパフォーマンス）：
* canon ef 50mm f/1.8 STM（Canon EF Mount -DSLR）：
* 長所： 信じられないほど手頃な価格、コンパクト、軽量、まともな画像品質の価格。 優れたスターターレンズ。
* cons： プラスチック構造、オートフォーカスは少しゆっくりとうるさいことがあります。キヤノンEOS Rミラーレスカメラ用のアダプターが必要です。
* nikon af -s nikkor 50mm f/1.8g（nikon f mount -dslr）：
* 長所： 手頃な価格で、鋭く、軽量。
* cons： プラスチック構造、f/1.4バージョンよりも少ないボケ。 Nikon Zミラーレスカメラ用のアダプターが必要です。
* Yongnuo 50mm F/1.8（Canon EF、Nikon F、Sony Eなど）：
* 長所： 非常に安い。
* cons： 一貫性のない品質管理、オートフォーカスは信頼できない場合があり、画質は一般に低くなります。 ギャンブル。
ポートレートの重要な考慮事項：
* aperture（f-stop）： ポートレートには、より広い開口部（f/1.2、f/1.4、f/1.8などのより小さなfナンバー）が重要です。これにより、浅い被写界深度を作成し、背景を曖昧にし、主題を分離できます。
* bokeh： 焦点が合っていないエリア（Bokeh）の品質は、審美的に心地よい肖像画にとって重要です。滑らかでクリーミーなボケのレンズを探してください。
* シャープネス： シャープネスは重要ですが、それは *唯一の *要因ではありません。 *あまりにも *鋭いレンズは、実際にはポートレートのためには面倒なことであり、すべての毛穴と不完全さを明らかにします。 多くの写真家は、鋭さが良好であるが、過度に臨床的ではないレンズを好みます。
* autofocus： 特に動いている被験者を撮影したり、低光で撮影する場合、鋭くて正確なオートフォーカスが鋭く肖像画をキャプチャするために不可欠です。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは長持ちし、より多くの摩耗に耐えます。
* マウント互換性： レンズがカメラシステム（Canon EF/RF、Nikon F/Z、Sony E、Micro Fourssなど）と互換性があることを確認してください。
予算に基づく推奨事項：
* 200ドル未満の予算： Canon EF 50mm F/1.8 STM、Nikon AF-S NIKKOR 50mm F/1.8G、Sony FE 50mm F/1.8（これらは素晴らしいエントリーレベルのオプションです）。
* 予算$ 200- $ 600： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート。
* 予算$ 600+： Sony Fe 50mm f/1.4 gm、Sigma 50mm f/1.4 dg dn art。
* 予算制限なし： Canon RF 50mm F/1.2L USM、Nikon Nikkor Z 50mm f/1.2 s、Sony Fe 50mm f/1.2 gm。
最終的に、50mmレンズを選択する最良の方法は、可能であれば試してみることです。 いくつかの異なるオプションをレンタルして、どちらが必要な結果を生成するかを確認してください。 レビューを読んだり、ビデオを見たり、画像を比較して情報に基づいた決定を下します。