トップティア（ハイエンド、パフォーマンスフォーカス）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm： （ソニーEマウント）
* 長所： 壮大なシャープネスワイドオープン、バターのような滑らかなボケ、高速で正確なオートフォーカス、優れたビルド品質。 f/1.2アパーチャは、極端な浅い深さを与えます。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM： （キヤノンRFマウント）
* 長所： Sony F/1.2に似ています - 信じられないほどの画質、例外的な鋭さ、美しいボケ、高速でサイレントオートフォーカス、ウェザーシール。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s： （ニコンZマウント）
* 長所： 画質、ボケ、オートフォーカスのために、キヤノンとソニーを一致させます。 一流の光学系とビルド。
* cons： 高価格、大きくて重い。
ミッドレンジ（優れた価値、優れたパフォーマンス）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート： （Canon EF、Nikon F、Sony E、L-Mount）
* 長所： 優れたシャープネス、美しいボケ、高速オートフォーカス、堅固なビルド品質、F/1.2オプションよりも手頃な価格。
* cons： 他の50mm f/1.4レンズよりも大きくて重い。 オートフォーカスは、ネイティブレンズよりもわずかに一貫性が低い場合があります。
* sony fe 50mm f/1.4 gm： （ソニーEマウント）
* 長所： F/1.2と比較してシャープネスのわずかなステップダウンですが、それでも並外れています。 シグマよりも速いAF。
* cons： シグマよりも費用がかかりますが、それでも大きな価値があります。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.8 s： （ニコンZマウント）
* 長所： 非常に鋭く、コンパクトで軽量で、比較的安価です。 お金のための優れた価値。
* cons： f/1.4またはf/1.2オプションほどクリーミーではなく、最大開口部が遅い。
* Canon RF 50mm f/1.8 STM： （キヤノンRFマウント）
* 長所： 非常に手頃な価格で、コンパクトで軽量で、まともなシャープネス。 RFマウントの素晴らしいエントリレベルのオプション。
* cons： Bokehは、より広い開口レンズほど望ましくありません。品質の構築は安く感じます。
予算に優しい（初心者に最適）：
* Canon EF 50mm f/1.8 STM： （Canon EF -Mount -Canon EOS R/RP/などでアダプターが必要です。）
* 長所： 信じられないほど手頃な価格で、コンパクトで、軽量で、まともな鋭さ。 優れた出発点。
* cons： プラスチック製のビルド、ノイズの多いオートフォーカス、ボケはそれほど滑らかではありません。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g： （Nikon F -Mount-ニコンZカメラのアダプターが必要です）
* 長所： キヤノンEF 50mm f/1.8 STMに似ています - 手頃な価格でコンパクトな、まともなシャープネス。
* cons： キヤノンと同様の短所ですが、オートフォーカスはわずかに高速になる可能性があります。
* Yongnuo 50mm f/1.8： （Canon EF、Nikon F、Sony E、その他）
* 長所： 非常に安い。
* cons： 一貫性のない画質、信頼できないオートフォーカス、ビルド品質の低下。 あなた自身の責任で購入してください。
肖像画の重要な考慮事項：
* aperture（f-stop）：
* より広い開口部（f/1.2、f/1.4、f/1.8）： 浅い被写界深度を作成し、背景（Bokeh）を曖昧にし、被験者を分離します。 低光条件での撮影により多くの光が可能になります。
* より狭い開口部（f/2.8、f/4）： より多くの画像が焦点を合わせています。ポートレートにもっと環境を含めたい場合、またはグループを撮影する場合に役立ちます。
* シャープネス： 最新の50mmレンズは、特にわずかに停止した場合（例：f/2.8）、一般的に非常に鋭利です。 ただし、ハイエンドレンズは、多くの場合、より明るいシャープネスを大きく開いています。
* bokeh quality： ぼやけた背景の滑らかさと形状は、ポートレートにとって重要です。 丸いアパーチャブレードを備えたレンズは、一般に、より心地よいボケを生成します。
* オートフォーカス速度と精度： 動いている被験者の鋭い画像をキャプチャするため、または挑戦的な照明に重要です。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは長持ちし、より耐久性があります。
* サイズと重量： レンズを長時間携帯し、使用していることを考えてください。
* 画像安定化： アクション写真よりもポートレートの場合はそれほど重要ではありませんが、画像の安定化は、低光のハンドヘルドを撮影するのに役立ちます。 （50mmレンズでは一般的ではありません）。
予算とシステムに基づく推奨事項：
* 予算意識（エントリーレベル）：
* Canon EF 50mm f/1.8 STM： （EOS Rシステム用のアダプター付き）。
* nikon af-s 50mm f/1.8g： （Zシステム用のアダプター付き）。
* お金に最適な価値：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート： （キヤノン、ニコン、ソニー、Lマウントの場合）
* sony fe 50mm f/1.8： （ソニーEマウント）
* Canon RF 50mm f/1.8 STM： （キヤノンRFマウント）
* nikon nikkor Z 50mm f/1.8 s： （ニコンZマウント）
* トップパフォーマンス（お金なしオブジェクト）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm： （ソニーEマウント）
* Canon RF 50mm f/1.2L USM： （キヤノンRFマウント）
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s： （ニコンZマウント）
購入する前に：
* レビューを読む： 詳細なレビューと比較については、評判の良い写真Webサイトとフォーラムをご覧ください。
* レンズをレンタル： 可能であれば、いくつかの異なる50mmレンズをレンズし、自分のカメラでそれらを試して、どれが一番好きかを確認してください。
* 使用済みレンズを検討： 多くの場合、使用済みのレンズで優れた状態でお得な情報を見つけることができます。
最終的に、ポートレート用の「ベスト」50mmレンズは、個々のニーズと予算を最適に満たすものです。幸運を！