ハイエンドオプション（優れた画質、機能、およびビルド）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート：
* 長所： 素晴らしい画質、シャープワイドオープン、優れたボケ、高速で正確なオートフォーカス、堅牢なビルド。多くの人が、特にフルフレームカメラで、画質に最適な50mmレンズであると考えられています。
* cons： 他のオプションよりも大きくて重いが、より高価になる可能性があります。
* sony fe 50mm f/1.4 gm（gマスター）：
* 長所： フレーム全体の例外的なシャープネス、美しいボケ、高速で信頼性の高いオートフォーカス（特にソニーカメラ）、プロのグレードのビルド品質。 ソニーのフルフレームのミラーレスシステム専用に設計されています。
* cons： 最も高価な50mmは、一部のユーザーにとってはやり過ぎです。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s：
* 長所： 非常に明るいf/1.2アパーチャの極端な低照度性能と浅いフィールドの深さ、優れた画像品質、滑らかでクリーミーなボケ、ウェザーシールの構造、プロのグレードビルド。 NikonのZシリーズミラーレスシステム専用に設計されています。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
ミッドレンジオプション（品質と価格のバランスの良い）：
* Canon EF 50mm f/1.4 USM：
* 長所： 優れたシャープネス、高速開口、比較的軽量、F/1.2およびSigmaオプション、USMオートフォーカス（一般的に信頼性）よりも手頃な価格。
* cons： SigmaやSonyのオプションほど鋭く開かれていないため、オートフォーカスは少しうるさいことがあります。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.4g：
* 長所： 良好な鋭さ、高速開口、比較的軽量、滑らかなボケ、サイレントウェーブモーター（SWM）オートフォーカス。
* cons： 他のいくつかのオプションほど鋭く開かれていない紫色のフリンジを示すことができます。
* sony fe 55mm f/1.8 za：
* 長所： 非常に鋭く、コンパクトで軽量、優れた画質、優れたオートフォーカス。パフォーマンスと携帯性のバランスにより、ソニーユーザーに人気のある選択肢。
* cons： 「気の利いた50」オプションよりもわずかに高価です。
予算に優しいオプション（ "Nifty Fifties"）：
* Canon EF 50mm f/1.8 STM：
* 長所： 信じられないほど手頃な価格で軽量で、まともな画像品質、STMオートフォーカス（静かで滑らかなビデオ）。ポートレート写真を学ぶための素晴らしい出発点。
* cons： より高価なオプションほどシャープではないプラスチック製のビルドは、いくつかのvignettingを示すことができます。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g：
* 長所： 非常に手頃な価格で、軽量で、優れた画質、サイレントウェーブモーター（SWM）オートフォーカス。優れた価値。
* cons： より高価なオプションほどシャープではないプラスチック製のビルドは、いくつかのvignettingを示すことができます。
* Yongnuo 50mm F/1.8（Canon/Nikon Mount）：
* 長所： 非常に安い。
* cons： オートフォーカスは信頼できない場合があり、ビルド品質は非常に基本的であり、画質は受け入れられますが、優れていません。あなたが *非常に *厳しい予算を持っている場合にのみ推奨されます。
50mmレンズを備えたポートレート写真の考慮事項：
* aperture： より広い開口部（f/1.8、f/1.4、f/1.2）は、浅い深さの深さを可能にします。
* シャープネス： シャープネスは重要ですが、それは *唯一の *要因ではありません。 シャープすぎるレンズは、ポートレートには面白くない場合があります。 全体的なレンダリングと、レンズが肌のトーンをどのように処理するかを検討してください。
* bokeh： Bokehは、焦点が合っていない領域の品質を指します。 滑らかでクリーミーなボケを備えたレンズは、ポートレートには非常に望ましいです。
* autofocus： 特に、動いている被験者でポートレートを撮影する場合、高速で正確なオートフォーカスが重要です。
* ビルド品質： より堅牢なレンズは、より多くの摩耗や裂傷に耐え、より一貫したパフォーマンスを提供します。
* 予算： 予算を決定し、財務上の制約の範囲内に収まる最高のレンズを見つけます。
さまざまなニーズに基づく推奨事項：
* 全体的な最高（画質）： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート
* ソニーフルフレームに最適： Sony FE 50mm f/1.4 gm（gマスター）またはSony Fe 55mm f/1.8 Za
* Nikonフルフレームに最適： Nikon Nikkor Z 50mm f/1.2 s（Zマウント用）またはNikon AF-S Nikkor 50mm F/1.4G（Fマウント用）
* 最高の予算に優しい： キヤノンEF 50mm f/1.8 STMまたはnikon af-s nikkor 50mm f/1.8g
* 価格とパフォーマンスの最高のバランス： キヤノンEF 50mm f/1.4 USMまたはnikon af-s nikkor 50mm f/1.4g
最終的な考え：
レビューを読んで、サンプル画像を比較し、可能であれば、購入する前に異なるレンズを試してみることを強くお勧めします。使用しているカメラシステム（Canon、Nikon、Sonyなど）、予算、および希望するレベルの画質と機能を検討してください。 Canon EF 50mm f/1.8 STMまたはNikon AF-S Nikkor 50mm f/1.8gのような「ニフティフィフティ」は、多くの写真家にとって素晴らしい出発点ですが、より多くの経験豊富なユーザーは、ハイエンドオプションの優れた画質と機能を好むかもしれません。幸運を！