ポートレート用の 50mmレンズ：
長所：
* 汎用性： 50mmは非常に用途の広い焦点距離であり、ポートレートだけでなく、ストリート写真、風景、日常の撮影にも適しています。
* 接続の近接： 50mmは、被験者との緊密なつながりを促進します。 85mmと同様のフレーミングを達成するには、物理的に近づく必要があります。これは、信頼関係の構築に役立ちます。
* タイトなスペースでうまく機能します： 屋内のポートレートや、動き回る余地があまりないかもしれない小さなスタジオに最適です。
* 多くの場合、より手頃な価格： 一般に、50mmのレンズ、特に「ニフティ50」f/1.8バージョンは、同等の85mmレンズよりもはるかに手頃な価格です。
* コンテキスト： 50mmは周囲の環境をより多くキャプチャします。これは、ストーリーを語り、ポートレートにコンテキストを含めたい場合に望ましい場合があります。
cons：
* バックグラウンド圧縮が少ない： 背景を85mmほど圧縮しません。 これにより、効果的にぼやけるのが難しい忙しい背景につながる可能性があります。
* 顔の特徴を歪めることができます： クローズアップを撮影すると、50mmが顔の特徴、特に鼻をわずかに歪めることがあり、大きく見えることがあります。この効果は、より広い開口部でより顕著です。
* より多くの親密さが必要です： 一部の人々はあなたの主題に近づく必要があります。
ポートレート用の 85mmレンズ：
長所：
* お世辞の視点： 多くの人が、そのお世辞の視点のために、ポートレートの理想的な焦点距離と考えられています。最小限の歪みを生成し、顔の特徴を正確にレンダリングします。
* 優れたバックグラウンド圧縮： 背景を美しく圧縮し、被験者を分離するクリーミーでぼやけた背景（bokeh）を作成します。
* 被験者の分離： 背景を曖昧にし、気晴らしを最小限に抑えることで主題を強調します。
* 快適な撮影距離： あなたの主題から快適な距離を維持することができます。これは、恥ずかしがり屋または自意識のある主題にとって有益です。
* シャープネス： 多くの場合、85mmのレンズは並外れた鋭さで知られています。
cons：
* 汎用性が低い： 50mmレンズほど汎用性がありません。ポートレートに特化しています。
* タイトなスペースには理想的ではありません： より多くのスペースを使用する必要があります。小さな部屋で屋内で使用するのは難しい場合があります。
* より高価： 通常、85mmレンズは50mmレンズ、特に高速プライムレンズよりも高価です。
* コンテキストが少ない： 背景を大幅に曖昧にし、画像のコンテキストを減らします。
* より多くのスペースが必要です： あなたの主題から戻るためにもっと余地が必要です。これは、小さなスタジオや環境で問題になるかもしれません。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
| -------------------- | ----------------------- | -------------------------- |
|汎用性|高|低い|
|圧縮|低い|より高い|
|歪み|より高い（クローズアップ）|低い|
|バックグラウンドブラー|少ない|もっと|
|被験者の距離|より近い|さらに|
|価格|一般的に低い|一般的に高い|
|必要なスペース|少ない|もっと|
| |に理想的ですコンテキストポートレート、ストリートポートレート、タイトなスペース|孤立した肖像画、お世辞の視点|
どちらを選択する必要がありますか？
* ：の場合は50mmを選択します
*さまざまな種類の写真に汎用性の高いレンズが必要です。
*あなたは狭いスペースで撮影しています。
*あなたはあなたのポートレートにもっと環境を含めたいです。
*あなたはより厳しい予算を持っています。
*あなたはあなたの主題とより密接につながりたいです。
* ：の場合は85mmを選択します
*お世辞の視点と最小限の歪みを優先します。
*ぼやけた背景で被験者を隔離したい。
*あなたには協力するのに十分なスペースがあります。
*快適な射撃距離を大切にします。
*予算は懸念事項ではありません。
推奨事項：
あなたが始めていて、1つのレンズしか買えないなら、 50mm f/1.8 手頃な価格と汎用性のために優れた選択です。これにより、銀行を壊すことなく、ポートレート写真の基本を学ぶことができます。 経験を積んでスタイルを開発するにつれて、キットに85mmを追加して創造的なオプションを拡大することを検討できます。
最終的に、決定する最良の方法は、両方の焦点距離を試すことです 撮影スタイルと作成したいポートレートの種類に基づいて、どちらを好むかを確認してください。 カメラストアからレンタルするか、友人から借りて実験してください。