ハイエンドオプション（例外的な画質と機能）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm：
* 長所： 信じられないほどの鋭さ、美しいボケ、高速で正確なオートフォーカス、優れたビルド品質、ウェザーシール。 50mmからの絶対的な最高のボケ、ハンドダウン。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* 最適： 絶対的な最高のパフォーマンスを要求し、それを喜んで支払う専門家や真面目な愛好家。 低光のパフォーマンスとクリーミーな背景を優先する人に最適です。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s：
* 長所： 素晴らしいシャープネス、ゴージャスなボケ、優れたビルド品質、高速でサイレントオートフォーカス、堅牢な天気のシーリング。 Sony F/1.2 GMのパフォーマンスと価格層に似ています。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* 最適： Nikon Z-Mountユーザーは、一流の画質とパフォーマンスを必要とします。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM：
* 長所： 例外的なシャープネス、美しいボケ、優れたビルド品質、高速でサイレントオートフォーカス、プロのグレードの天気シーリング。キヤノンのソニーとニコンF/1.2の提供に相当します。
* cons： 非常に高価で、大きくて重く、広い開口部での色異常の可能性。
* 最適： Canon RF-Mountユーザーは、可能な限り最高の画質と低光のパフォーマンスを必要とします。
ミッドレンジオプション（優れたパフォーマンス、良い価値）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（Sony E、Canon EF、Nikon F、L-Mountで利用可能）：
* 長所： 優れたシャープネス、美しいボケ、堅実なビルド品質、古いバージョンよりも速いオートフォーカス。 あなたが得る画質に優れた価値。
* cons： ほとんどの50mmレンズよりも大きくて重い、一部のユーザーはオートフォーカスの矛盾を報告し、f/1.4でvignettingを示すことができます。
* 最適： フラッグシップの価格なしでフラグシップに近い画質を望んでいる写真家。素晴らしいオールラウンドパフォーマー。
* sony fe 50mm f/1.4 gm：
* 長所： 驚くべきシャープネス、美しいボケ、速くて静かなオートフォーカス、コンパクトで軽量、パフォーマンスへの優れた価格。
* cons： 50mm f/1.4の場合は高価ですが、価格に見合うだけの価値があります。
* 最適： フラッグシップの画質が必要ですが、よりコンパクトで軽いレンズオプションが必要な写真家。
* voigtlander nokton 50mm f/1.2非球体VM（さまざまなマウント、マニュアルフォーカス）：
* 長所： 信じられないほど鋭く、美しいユニークなボケ、堅実なビルド品質。
* cons： マニュアルフォーカスのみ、高価格。
* 最適： マニュアルフォーカスの体験とレンズが与えるユニークな外観を愛する写真家。
予算に優しいオプション（初心者に最適で、価値があります）：
* sony fe 50mm f/1.8：
* 長所： 非常に手頃な価格で、コンパクトで軽量で、まともな画質、プライムレンズへの優れたエントリポイント。
* cons： オートフォーカスは、ゆっくりと騒々しく、プラスチック製のビルド品質であり、より高価なオプションほどシャープではありません。
* 最適： 初心者、予算に配慮した写真家、および軽量の旅行レンズが必要な人。
* Canon EF 50mm f/1.8 STM：
* 長所： 非常に手頃な価格で、軽量で、まともな画像品質、静かで滑らかなオートフォーカス（STMモーター）。 素晴らしいファーストプライムレンズ。
* cons： 最もシャープなレンズではなく、プラスチック製のビルド品質、特に広く開いています。
* 最適： Canon DSLRユーザーは、予算が厳しくなり、初心者は肖像画を実験しようとしています。
* nikon nikkor 50mm f/1.8g：
* 長所： 手頃な価格で軽量、優れた画質、高速オートフォーカス（古いバージョンと比較して）。
* cons： プラスチック製のビルド品質、より高価なオプションほどシャープではありません。
* 最適： Nikon DSLRユーザーは、キットレンズからステップアップしたい予算で。
* Yongnuo 50mm f/1.8（キヤノン、ニコン、ソニーEなどが利用可能）：
* 長所： 信じられないほど安く、まともな画像品質の価格。
* cons： ビルド品質は疑わしく、オートフォーカスは信頼できない場合があり、画質は一貫していません。
* 最適： 予算制御に基づいて、品質管理を喜んで喜んでいる写真家。注意して使用してください。
選択する際に考慮すべき要因：
* aperture： f値が低く（f/1.2、f/1.4など）、浅いフィールドの深さ（より多くの背景ぼやけ）が浅くなり、低光のパフォーマンスが向上します。 ポートレートの場合、f/1.4からf/2.8は多くの場合理想的ですが、f/1.2のようなより広い開口部は、驚くほど浅い被写界深度を生み出すことができます。
* シャープネス： ポートレートで詳細をキャプチャするためには重要です。フレーム全体のシャープネスを評価するために、レビューとMTFチャートを見てください。
* bokeh： 焦点が合っていないエリアの品質。 滑らかでクリーミーなボケは、一般的にポートレートよりも好まれます。 開口部のブレードとレンズのデザインの数がBokehに寄与します。
* autofocus： 特に、動いている被験者の肖像画を撮影している場合は、速度と精度が重要です。
* ビルド品質： より堅牢なビルドは、摩耗や裂け目に耐え、気象封印を提供する可能性があります。
* 価格： 現実的な予算を設定し、あなたにとって最も重要な機能を優先してください。
* カメラシステム： レンズがカメラマウント（Sony E、Canon RF/EF、Nikon Z/Fなど）と互換性があることを確認してください。
推奨の内訳：
* 全体的な最高（予算なしオブジェクト）： sony fe 50mm f/1.2 gm 、 nikon nikkor z 50mm f/1.2 s 、または canon rf 50mm f/1.2l usm 。 これらは、絶対に最高の画質とパフォーマンスを提供します。
* 最高の値： sigma 50mm f/1.4 dg hsm art 。 よりリーズナブルな価格で優れた画質。
* 最高の予算： canon ef 50mm f/1.8 stm 、 nikon nikkor 50mm f/1.8g 、または sony fe 50mm f/1.8 。 初心者向けの素晴らしいエントリーレベルのレンズ。
* 低光/クリーミーボケに最適： sony fe 50mm f/1.2 gm 、 nikon nikkor z 50mm f/1.2 s 、または canon rf 50mm f/1.2l usm 。より広い開口部は、並外れた低光能力と超光沢の深さを提供します。
* マニュアルフォーカス愛好家に最適： voigtlander nokton 50mm f/1.2非球体Vm 。ユニークなボケと非常に高いシャープネスにより、このレンズはマニュアルフォーカスを楽しんでいる人の中でお気に入りになります。
購入する前に：
* レビューを読む： DPREVIEW、Photography Life、Lensrentalsなどの評判の良いWebサイトで詳細なレビューと比較を確認してください。
*可能であれば家賃： レンズをレンタルすることは、購入する前に試してみるのに最適な方法です。
* 使用済みオプションを検討してください： 使用済みレンズを良好な状態で購入すると、お金を節約できます。
最終的に、ポートレートに最適な50mmレンズは、個々のニーズと予算に最適なレンズです。決定を下す前に、優先順位を考慮し、調査を行い、可能であればさまざまなオプションを試してください。