50mmレンズ：
長所：
* 汎用性： 環境の肖像画に最適です。周囲のシーンをもっとキャプチャして、主題とその環境についての物語を語ることができます。
* より広い視野： 特に小さなスペースで、より多くの動きと柔軟性を可能にします。あなたの主題から離れるためにそれほど多くのスペースを必要としません。
* 手頃な価格： 一般に、同等の85mmレンズ、特に高速プライムレンズ（f/1.8または幅が広い）よりも安い。
* 軽量とコンパクト： 持ち運びが簡単で、長期間使用されます。
* 低光の中で良い： 高速50mmレンズ（f/1.8、f/1.4、f/1.2）は、多くの光を集めて、屋内または低光の状況に適しています。
* シャープネス： 多くの50mmレンズは、広い開口部であっても非常にシャープです。
cons：
* バックグラウンド圧縮が少ない： 背景を85mmほど曖昧にしないでください。つまり、気を散らす要素が見える可能性が高くなります。
* 近づく必要がある場合があります： 特に、より率直な雰囲気やリラックスした雰囲気を好む場合は、快適なポートレートに近すぎると感じることがあります。
* 歪みの可能性： 非常に近い距離では、50mmは特にフレームの端の周りに小さな歪みを導入し、鼻のような機能がわずかに大きく見えるようになります。
85mmレンズ：
長所：
* 優れたバックグラウンド圧縮： 美しいボケ（ぼやけた背景）を作成し、被写体を分離して「ポップ」にします。これはしばしば肖像画の重要な美的要素と見なされます。
* お世辞の視点： 顔にもっとお世辞の視点を提供し、特徴を圧縮し、歪みを最小限に抑えます。 多くの場合、ポートレートの理想的な焦点距離として引用されます。
* 快適な撮影距離： 被験者から快適な距離を維持することができます。これにより、リラックスした気分になります。 率直なショットに最適です。
* ヘッドショットやクローズアップに最適： 詳細なポートレートをキャプチャし、顔の特徴と表現を強調するのに最適です。
* 気晴らしからの分離： 被験者をより効果的に分離し、バックグラウンドで気を散らすものを最小限に抑えます。
cons：
* 汎用性が低い： 環境のポートレートやタイトなスペースでの撮影には良くありません。 後退するには、より多くのスペースが必要です。
* より高価： 通常、特に高速開口の場合、同等の50mmレンズよりも高価です。
* 重いものと大きい： 持ち歩くのにかさばり、より疲れることがあります。
* グループショットには理想的ではない場合があります： より狭い視野は、特に小さな設定で、グループのポートレートをキャプチャすることを困難にする可能性があります。
* より多くの光が必要です： 高速85mmレンズが存在しますが（f/1.4、f/1.2）、それらはかなり高価です。より遅い開口部は、低光の中でより挑戦的になる可能性があります。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
|-------------------|----------------------------------------|-----------------------------------------|
| 汎用性 |高（環境の肖像画、通り）|低い（ポートレートに特化した）|
| バックグラウンドブラー（ボケ） |少ない|もっと|
| 視点 |ニュートラルからわずかに歪んでいます|お世辞（より多くの圧縮）|
| 射撃距離 |より近い|さらに|
| 価格 |一般的により手頃な価格|一般的により高価|
| サイズ/重量 |軽量/小さい|より重い/大きい|
| スペースが必要 |少ない|もっと|
| に最適です |環境の肖像画、低光、タイトなスペース|ヘッドショット、クローズアップ、バックグラウンドアイソレーション|
50mmを選択する時期：
*あなたはあなたの肖像画でより多くの周囲の環境をキャプチャしたいです。
*しばしば、狭いスペースや屋内で撮影します。
*あなたは予算があります。
*軽量で多用途のレンズが必要です。
*あなたはあなたの主題に近づくのに快適です。
*あなたは彼らの家の環境で家族を撮影したいです。
85mmを選択する時期：
*クリーミーな背景のぼかしと被験者の分離を優先します。
*肖像画のよりお世辞の視点が必要です。
*被験者から快適な距離を維持することを好みます。
*頻繁にヘッドショットやクローズアップポートレートを撮影します。
*あなたにはたくさんのスペースがあります。
*あなたは、優れた主題分離でプロのように見えるポートレートを大切にします。
最終的に、可能であれば両方のレンズを試すことを決定する最良の方法です。 週末にレンタルするか、友達から借りてください。同じ環境で同じ被験者を撮影し、どの焦点距離を好むかを確認します。 あなたの個人的なスタイル、あなたが作成するのを楽しむポートレートのタイプ、そしてあなたが通常撮影する環境を考えてください。
これを考慮してください： 多くのポートレートカメラマンは、最終的に50mmと85mmのレンズの両方を所有し、それぞれが異なる目的で使用します。最初から1つしか選択できない場合は、現在のニーズと予算を考慮してください。 50mm f/1.8は優れた手頃な価格の出発点であり、85mm f/1.8またはf/1.4は、美しい背景のぼかしでその古典的なポートレートルックを提供します。