ハイエンド（最高層の画質と機能）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm：
* 長所： 信じられないほどの鋭さ、見事なボケ、高速で正確なオートフォーカス、天気に囲まれたプロフェッショナルビルド品質。あなたがソニーのユーザーである場合が最適です。
* cons： 非常に高価です。
* 理想： 絶対的な最高の画質とパフォーマンスを要求するプロのポートレート写真家。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM：
* 長所： かみそりの鋭い画像、美しいボケ、優れた低照度パフォーマンス、高速で正確なオートフォーカス、プロフェッショナルビルド品質。あなたがキヤノンのユーザーである場合が最適です。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* 理想： キヤノンのRFマウントで最高の品質とパフォーマンスを必要とするプロのポートレート写真家。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s：
* 長所： 非常に鋭く、ゴージャスなボケ、優れた低光能力、サイレントで正確なオートフォーカス、堅牢なビルド。あなたがNikonユーザーである場合が最適です。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* 理想： 専門家と真剣な愛好家は、Nikon Zシステムに投資し、最先端の光学能力を求めました。
ミッドレンジ（優れた画質と良好な値）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート： （Canon EF、Nikon F、Sony E、およびL-Mountで利用可能）
* 長所： 優れたシャープネス、心地よいボケ、高速オートフォーカス、ソリッドビルド品質、および大幅に低い価格でF/1.2オプションに近いパフォーマンスを提供することがよくあるとしばしば引用されます。
* cons： 「気の利いた50」オプションよりも大きくて重い。
* 理想： 最高の価格タグなしで優れた画質を望んでいる真面目な愛好家や専門家。
* sony fe 55mm f/1.8 za：
* 長所： 非常に鋭く、美しいボケ、コンパクトで軽量、高速オートフォーカス、そして耐候性。
* cons： f/1.4オプションほど広い開口部ではありません。
* 理想： 携帯性と画質を重視するソニーユーザー。旅行や日常の肖像画に最適です。
* Zeiss Planar T* 50mm f/1.4 Za： （ソニーEマウント）
* 長所： 優れたシャープネスとコントラスト、美しい色のレンダリング、滑らかなボケ、およびしっかりしたビルド品質。
* cons： Sigma 50mm f/1.4アートよりも高価です。
* 理想： 古典的なZeissのレンダリングと品質の構築に感謝するソニーユーザー。
予算に優しい（ "Nifty Fifty"オプション）：
* Canon EF 50mm f/1.8 STM：
* 長所： 非常に手頃な価格で軽量で、価格の優れた画質、静かなSTMオートフォーカスモーター。
* cons： 最もシャープなレンズが広く開いていないプラスチック構造であり、ボケは少し緊張することがあります。
* 理想： 初心者や、プライムレンズを試したいと思う予算が厳しい人。素晴らしい最初のポートレートレンズ。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g：
* 長所： 手頃な価格で軽量で、価格に合わせて優れた画質、高速オートフォーカス。
* cons： 最もシャープなレンズが広く開いていないプラスチック構造であり、ボケは少し緊張することがあります。
* 理想： 初心者や、ポートレートのための信頼できるプライムレンズを望んでいる厳しい予算の人。
* sony fe 50mm f/1.8：
* 長所： 手頃な価格で軽量、優れた画像品質、およびまともなオートフォーカス。
* cons： 最もシャープなレンズが広く開いていないプラスチック構造であり、ボケは少し緊張することがあります。
* 理想： コンパクトで手頃な価格のポートレートレンズを望む予算のソニーユーザー。
* Yongnuo 50mm F/1.8（Canon/Nikon/Sony）：
* 長所： 信じられないほど安価で、名前ブランドf/1.8レンズと同様の体験を提供します。
* cons： ビルド品質の低下、信頼性の低いオートフォーカス、およびより光学的な欠陥を示す可能性があります。
* 理想： 最小限の投資で50mmのレンズを試してみたい絶対的な初心者。
50mmのポートレートレンズを選択する際の重要な考慮事項
* aperture： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、またはf/1.8のような小さいfニャルバル）は、より多くの光がレンズに入ることができ、浅い磁場（より多くの背景ぼやけまたは「bokeh」）とより良い低光パフォーマンスを可能にします。 これは肖像画にとって非常に望ましいです。
* シャープネス： レンズがどれほどシャープで、特に広く開いています（最大開口部）。フレームの中央とエッジのシャープネスを評価するレビューを探してください。
* bokeh： 画像内の焦点が合っていない領域の品質。 滑らかでクリーミーなボケは、一般的にポートレートよりも好まれます。
* autofocus： オートフォーカスシステムの速度と精度。 率直な瞬間をキャプチャし、動いている主題をキャプチャするために重要です。
* ビルド品質： レンズの全体的な構造と耐久性。 挑戦的な状況での撮影のための天気の封印はプラスです。
* 価格： 予算はオプションを大幅に絞り込みます。
* カメラシステム： レンズマウントがカメラ（Canon EF/RF、Nikon F/Z、Sony Eなど）と互換性があることを確認してください。
* サイズと重量： レンズのサイズと重量を考慮してください。特に、レンズを長時間持ち歩くことを計画している場合は考えてください。
一般的なシナリオに基づく推奨事項：
* 全体的な画質（予算なしのオブジェクトなし）： Sony FE 50mm f/1.2 gm、Canon RF 50mm f/1.2L USM、またはNikon Nikkor Z 50mm f/1.2秒（カメラシステムに依存）。
* 画質に最適な値： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート。
* 最良の予算オプション： Canon EF 50mm f/1.8 STM、Nikon AF-S Nikkor 50mm f/1.8g、またはSony Fe 50mm f/1.8（カメラシステムに依存）。
* 移植性に最適（Sony E-Mount）： Sony FE 55mm f/1.8 Za。
最終ヒント：
購入する前に、レビューを読み、サンプル画像を比較し、可能であれば、レンズを直接試して、撮影スタイルと好みに合っているかどうかを確認してください。レンズを購入する前にレンタルすることは、テストするのに最適な方法です。 幸運を！