これがあなたが決定するのに役立つ故障です：
ポートレート写真用の 85mmレンズ：強さ
* 優れたバックグラウンド圧縮： 85mmのレンズの焦点距離は長く、背景を圧縮し、被験者に近づけます。これにより、より視覚的に心地よく、散らかった背景が少なくなり、被験者を隔離するのに役立ちます。
* 美しいボケ： 焦点距離が長く、通常は85mmのレンズの広い開口部（f/1.8またはf/1.4など）により、浅い深さが可能になり、Bokehとして知られる夢のようなぼやけた背景効果が得られます。これにより、被験者がさらに分離され、プロの外観が作成されます。
* お世辞の視点： 85mmの焦点距離は、多くの場合、顔の特徴にとって最もお世辞であると考えられています。歪みを最小限に抑え、より広いレンズよりも自然に機能をレンダリングするのに役立ちます。
* 快適な撮影距離： フレームをうまく満たしながら、被験者から快適な距離を維持できます。これは、彼らがよりリラックスして自然に感じるのに役立ちます。
* ヘッドショットや上半身のショットに最適： 85mmのレンズは、ヘッドショット、バストショット、上半身のポートレートに完全に適しているため、近すぎずにフレームを被写体で満たすことができます。
肖像写真用の 85mmレンズ：弱点
* より多くのスペースが必要です： 焦点距離が長くなると、特に全身ショットの場合、あなたとあなたの主題との間の距離が増えることが必要です。これは、小さなスタジオや限られたスペースで挑戦する可能性があります。
* 環境ポートレートの汎用性が低い： 被験者を分離するのに最適ですが、強力なバックグラウンド圧縮により、周囲をもっと見せたい環境の肖像画にはそれほど理想的ではありません。
* より高価（通常）： 高品質の85mmレンズ、特に開口部の広いレンズは、50mmレンズよりも高価になる傾向があります。
* 手持ちの方が難しい： 焦点距離が長くなると、特に低光の場合、カメラの揺れが顕著になります。 画像の安定化（IS）が役立つか、シャッタースピードを上げる必要がある場合があります。
ポートレート写真用の 50mmレンズ：強さ
* 汎用性： 50mmレンズは、街頭写真、風景、日常のスナップショットなど、肖像画を超えた幅広い写真に使用できる多目的な「標準的な」レンズです。
* 環境の肖像画に最適： より広い視野では、主題の周りの環境をより多くキャプチャし、ストーリーを語り、コンテキストを提供することができます。
* より手頃な価格： 50mmレンズ、特にF/1.8バージョンは、一般に85mmレンズよりもはるかに手頃な価格です。
* タイトなスペースでうまく機能します： あまりにも遠くにバックアップする必要なく、小さなスペースでポートレートを撮影できます。
* 低照度パフォーマンス： 50mmのレンズには、多くの場合、広い開口部（f/1.8やf/1.4など）があり、ISOをあまり増やすことなく低光で撃つことができます。
* より自然な視点（一般的に）： 視点は、人間の目がどのように見えるかに近いため、非常に自然に見えるショットになります。
ポートレート写真用の 50mmレンズ：弱点
* 顔の特徴を歪めることができます（わずかに）： 50mmでクローズアップのポートレートを撮影するとき、歪みのリスクはわずかにあり、特に鼻を大きくするようになります。 これは遠くではあまり目立ちません。
* バックグラウンド圧縮が少ない： 背景は85mmと比較して圧縮されていないため、忙しくてぼやけているように見えます。
* 近づく必要があります： 厳しいヘッドショットを実現するには、物理的にあなたの主題に近づく必要があります。これにより、時には不快に感じることがあります。
* bokehはそれほど劇的ではありません： 50mmでBokehを達成することはできますが、85mmほど顕著でクリーミーではありません。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mmレンズ| 85mmレンズ|
|---------------------|-----------------------------------|-------------------------------------------|
|焦点距離|短い|長い|
|視野|より広い|狭い|
|バックグラウンド圧縮|少ない|もっと|
|ボケ|発音が少ない|より顕著な|
|視点|より自然（一般的に）|もっとお世辞|
|射撃距離|より近い|もっと遠い|
|スペース要件|少ない|もっと|
|汎用性|より高い|低い（主にポートレート用）|
|価格|通常、低い|通常、より高い|
| |に最適です環境の肖像画、全身|ヘッドショット、上半身、孤立した被験者|
どのレンズを選択する必要がありますか？
* ：の場合は85mmを選択します
*あなたは美しい背景のぼかしと孤立が欲しいです。
*ヘッドショットと上半身の肖像画を撮影することを好む。
*あなたには協力するのに十分なスペースがあります。
*お世辞の視点を優先し、歪みを最小限に抑えます。
*予算は許可されます。
* 50mmを選択してください：
*さまざまな種類の写真に汎用性の高いレンズが必要です。
*主題の周りの環境をもっとキャプチャしたい。
*あなたは仕事に限られたスペースを持っています。
*あなたは予算が厳しいです。
*より自然に見える視点が必要です。
最終的な考え：
最終的に、決定する最良の方法は、両方のレンズを試して（またはレンタルする）、自分のスタイルとニーズを好むものを確認することです。 多くの写真家は、さまざまな状況に両方のレンズを所有し、使用しています。 完全に異なる焦点距離（35mmまたは135mmなど）があなたに最適であることがわかるかもしれません。 実験が重要です！幸運を！