最上位（費用の節約なし）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm（Sony E-Mountの場合）：
* 長所： F/1.2で非常に鋭く均等に開かれ、驚くほど滑らかなボケ、優れたビルド品質、高速で正確なオートフォーカス、異常のために十分に補正されています。 50mmレンズの現在の王。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* ポートレートに最適な理由： 超幅の開口部は、信じられないほど浅い被写界深度を作り出し、主題を美しく分離します。その鋭さは、顔の鮮明な詳細を保証します。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM（Canon RF-Mountの場合）：
* 長所： ソニー、卓越したシャープネス、美しいボケ、堅牢なビルド品質、高速で正確なオートフォーカス、ウェザーシールに似ています。
* cons： 高価で、大きくて重い。
* ポートレートに最適な理由： Sony F/1.2：見事な背景のぼやけと信じられないほどのシャープネスと同じ利点を提供し、非常に特徴的な外観のポートレートを可能にします。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s（Nikon Z-Mountの場合）：
* 長所： 一流の光学系、例外的なシャープネス、夢のようなボケ、優れたビルド、カスタマイズ可能なコントロールリング、高速で信頼性の高いオートフォーカス。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* ポートレートに最適な理由： CanonやSony F/1.2オプションと同じ最高のパフォーマンスを提供し、スムーズな背景を持つ信じられないほど鋭い画像を提供します。
ミッドレンジ（優れた価値とパフォーマンス）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（Canon EF、Nikon F、Sony E、およびL-Mountで利用可能）：
* 長所： 非常に鋭く、素晴らしいボケ、堅実なビルド品質、F/1.2オプションよりも手頃な価格です。
* cons： f/1.8バージョンよりも大きくて重い、オートフォーカスは一流のレンズほど速く燃えることがないかもしれません。
* ポートレートに最適な理由： 画質と価格の素晴らしいバランス。 f/1.4アパーチャは、良好なバックグラウンドブラーを可能にし、シャープネスは優れています。 予算内のプロのポートレートカメラマンにとって非常に人気のある選択肢。
* Canon EF 50mm f/1.4 USM（Canon EF-Mount-RF-Mountにアダプターが必要）：
* 長所： f/1.8よりも速い開口部、優れた画質、比較的コンパクト。
* cons： f/1.2やsigma f/1.4ほどシャープではない、古いデザイン、オートフォーカスは騒々しく、時には狩りがあります。
* ポートレートに最適な理由： クラシック50mmオプション。良いボケ。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.4g（nikon f-mount-z-mountにアダプターが必要）：
* 長所： キヤノンF/1.4と同様に、優れた画像品質、高速開口、比較的コンパクト。
* cons： モダンなレンズよりも柔らかいオートフォーカスは、新しいオプションよりも信頼性が低い場合があります。
* ポートレートに最適な理由： 浅い幅の深さのために良い価値と高速な開口部を提供する別の古典的なレンズ。
予算に優しい（初心者に最適）：
* Canon EF 50mm f/1.8 STM（Canon EF-Mount-RF-Mountにアダプターが必要）：
* 長所： 非常に手頃な価格で軽量で、価格の優れた画質、サイレントSTMオートフォーカスモーター。
* cons： f/1.4またはf/1.2バージョンほどシャープではないプラスチック製のビルドでは、Bokehは時々わずかに厳しいことがあります。
* ポートレートに最適な理由： 優れたエントリーレベルのポートレートレンズ。これは、非常に低価格でキットレンズと比較して、画質と背景のぼやけの大きなステップを提供します。 STMモーターはビデオにも適しています。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g（nikon f-mount- z-mountにアダプターが必要）：
* 長所： 手頃な価格で軽量、優れた画質、比較的高速のオートフォーカス。
* cons： プラスチック製のビルド、ハイエンドオプションほどシャープではありません。
* ポートレートに最適な理由： キヤノンF/1.8と同様に、ポートレート写真に心地よい結果をもたらす素晴らしいバリューレンズ。
* sony fe 50mm f/1.8（Sony E-Mountの場合）：
* 長所： 手頃な、コンパクト、軽量。
* cons： オートフォーカスは少しうるさいと遅く、より高価なオプションほどシャープではありません。
* ポートレートに最適な理由： Sonyユーザーにプライムレンズポートレートへの適切なエントリポイントを提供します。
ポートレート用の50mmレンズを選択するための重要な考慮事項：
* aperture： 開口部（f/1.2やf/1.4などの低fナンバー）が幅が広いほど、達成できるフィールドの深さを浅くします。これは、より多くの背景のぼかし（Bokeh）を意味します。これは、被験者を隔離するのに役立ちます。 ただし、より広い開口部はより高価です。
* シャープネス： 特に撮影する開口部では、シャープなレンズが必要です。レビューとサンプル画像をチェックして、レンズが広く開く方法を確認します（例：f/1.8、f/1.4、またはf/1.2）。
* bokeh quality： ボケはぼやけの美的品質です。 過酷なパターンや気を散らすパターンのない滑らかでクリーミーなボケを生成するレンズを探してください。 円形の開口ブレードは、丸いボケを作成するのに役立ちます。
* オートフォーカス速度と精度： 特に動いている被験者（子供、ペットなど）の肖像画にとっては、高速で正確なオートフォーカスが重要です。 STM（ステッピングモーター）とUSM（超音波モーター）は、一般的に静かで高速なオートフォーカステクノロジーです。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは長持ちし、より耐久性があります。 金属ビルドは一般にプラスチックよりも堅牢です。
* 予算： レンズの価格は数百ドルから数千の範囲です。 予算を決定し、その範囲内で最高のレンズを見つけます。
* 互換性： レンズがカメラのマウントと互換性があることを確認してください（例：Canon EF、Canon RF、Nikon F、Nikon Z、Sony Eなど）。別のマウント用に設計されたレンズを使用している場合は、アダプターが必要になる場合があります。
予算に基づく推奨事項：
* 200ドル未満： キヤノンEF 50mm f/1.8 STMまたはnikon af-s nikkor 50mm f/1.8g
* $ 200- $ 500： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（使用、利用可能な場合）
* $ 500- $ 1000： 使用されたSigma 50mm f/1.4 dg HSMアート
* $ 1000+： Sony FE 50mm f/1.2 gm、Canon RF 50mm f/1.2l USM、またはNikon Nikkor Z 50mm f/1.2 s
購入する前に：
* レビューを読む： Dpreview、Photography Life、Lensrentalsなどの評判の良い情報源からレビューをご覧ください。
* サンプル画像を見てください： レンズで撮影したサンプル画像を調べて、その画質とボケの感覚を得ます。
* レント（可能であれば）： より高価なレンズを検討している場合は、最初にレンタルして、気に入っているかどうかを確認してください。
最終的に、ポートレートに最適な50mmレンズは、特定のニーズと予算を満たすものです。上記の要因を考慮し、研究を行い、想像するポートレートを作成するのに役立つレンズを選択してください。