ハイエンド（トップパフォーマー、一般的に高価）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm： *Sonyユーザー向け*。 これは、全体で最高の50mmとしてしばしば引用されます。それは信じられないほどシャープで、見事なボケ（背景ぼやけ）、優れたオートフォーカスがあり、非常に高い水準で構築されています。 f/1.2アパーチャは、非常に浅い幅の深さを可能にします。 長所： 信じられないほどの鋭さ、美しいボケ、速くて正確なAF、ウェザーシール。 cons： 非常に高価で、他のオプションよりも大きく、重い。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s： *Nikon Zユーザー向け*。 Sony F/1.2 GMと同様に、このレンズは並外れた画質、驚くべきボケ、トップティアのパフォーマンスを提供します。 挑戦的な状況に耐えるために構築されています。 長所： 優れた鋭さ、ゴージャスなボケ、堅牢なビルド品質、高速AF。 cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM： *キヤノンRF（ミラーレス）ユーザーの場合*。 別の素晴らしいf/1.2オプション。キヤノンLシリーズの指定は、優れたビルド品質と画質を保証します。クリーミーなボケを生産し、非常に鋭く開いています。 pro ：優れたシャープネス、滑らかなボケ、キヤノンの伝説的なLシリーズは、品質、高速オートフォーカスを構築します。 cons ：速度が遅いバージョンよりも高価で、大きくて重い。
ミッドレンジ（優れた価値、優れたパフォーマンス）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート： Canon EF、Sony E、Nikon F、およびL-Mountで利用できます。 これは、f/1.2オプションよりも大幅に低い価格で並外れたシャープネスと美しいボケを提供する素晴らしいオールアラウンドレンズです。 専門家や愛好家にとっても人気のある選択肢です。 長所： 優れたシャープネス、滑らかなボケ、優れたビルド品質、f/1.2レンズよりも手頃な価格。 cons： 「気の利いた50年代」よりも大きく重い、一部のカメラボディ（特にDSLRSを調整することを検討してください）にキャリブレーションの問題を集中する傾向があります。
* sony fe 50mm f/1.4 gm： * Sonyユーザー向け。* f/1.2バージョンに代わる、より新しい、小さく、軽い代替品。 BokehとLow-lightのパフォーマンスではわずかに極端ではありませんが、並外れた画質と携帯性を提供します。
* voigtlander nokton 50mm f/1.2非球体（さまざまなマウント）： これはマニュアルフォーカスレンズです。古典的なレンダリングと美しいボケでよく知られています。マニュアルフォーカスを気にしない人に最適です。
予算に優しい（ "Nifty Fifties"、初心者に最適）：
* Canon EF 50mm f/1.8 STM： *Canon EF（DSLR）ユーザーの場合*。 Canon DSLRユーザーのための古典的な選択。手頃な価格で、軽量で、驚くほどシャープです。肖像画について学ぶのに最適です。 長所： 非常に手頃な価格で、軽量で、まともな画質、STMモーターが静かに焦点を合わせています。 cons： 耐候性ではなく、オートフォーカスが遅くなる可能性があります。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g： *Nikon F（DSLR）ユーザーの場合*。 キヤノンF/1.8と同様に、このニコンレンズはそのパフォーマンスに大きな価値があります。鋭く、軽量で、手頃な価格です。 長所： 手頃な価格で軽量、優れた画質、高速オートフォーカス。 cons： 耐候性ではなく、プラスチック製のビルド。
* sony fe 50mm f/1.8： *Sonyユーザー向け*。最も手頃なネイティブSony 50mmレンズ。 Sony Mirrorlessユーザーにとって、小さく、軽く、良い出発点。
* Yongnuo 50mm f/1.8（さまざまなマウント）： *バックアップと見なされます*。これは非常に安価なオプションですが、画質とビルド品質は、他のレンズが言及したほど良くありません。ただし、予算に優しいオプションとして役立ちます。
ポートレートに50mmを選択する場合の考慮事項
* aperture（f-stop）： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、f/1.8など）は、カメラにより多くのライトを可能にし、浅い被写界深度（より多くの背景のぼかし/bokeh）と低光のパフォーマンスを向上させます。 ただし、より広い開口部には、より高い値札が付いていることがよくあります。
* シャープネス： 50mmのレンズは一般的に鋭いですが、通常、より高価なレンズは優れたシャープネス、特に広く開いています。
* bokeh： Bokehは、画像内の焦点が合っていない領域の品質を指します。一部のレンズは、より滑らかでクリーミーで、より美的に心地よいボケを生産することで知られています。
* autofocus： 特に感動的な被験者の鋭いポートレートをキャプチャするには、より速く、より正確なオートフォーカスが重要です。最新のレンズには、多くの場合、高度なオートフォーカスシステムがあります。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは、より多くの摩耗に耐えることができ、しばしば耐候性があり、ほこりや湿気から保護します。
* サイズと重量： 特に長期間使用する場合は、レンズを処理するのがどれだけ快適かを考えてください。
* マニュアルフォーカス： 一部の写真家、特に肖像画のために、手動の焦点の制御を楽しんでいます。 多くの場合、ユニークな光学特性を備えた、いくつかの優れたマニュアルフォーカス50mmレンズが利用可能です。
* カメラシステム： レンズがカメラシステムのマウントと互換性があることを確認してください（例：Canon EF、Sony E、Nikon F、Micro Fourss）。
推奨事項：
* 最高の全体（予算は懸念されません）： sony fe 50mm f/1.2 gm （ソニーの場合）、 nikon nikkor z 50mm f/1.2 s （Nikon Zの場合）、 Canon RF 50mm f/1.2L USM （Canon RFの場合） - これらは、可能な限り最高の画質とパフォーマンスを提供する最高のレンズです。
* 最高の値： sigma 50mm f/1.4 dg hsm art - 画質、機能、価格の大きなバランス。
* 最高の予算： canon ef 50mm f/1.8 stm （Canon ef dslrの場合）、 nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g （Nikon F DSLRの場合）、 Sony Fe 50mm f/1.8 （ソニーの場合） - 初心者のための優れた出発点。
最終ヒント： 決定を下す前に、レビューを読んで、さまざまなレンズで撮影したサンプル画像を見て、その特性をよりよく理解してください。 購入する前にレンズをレンタルすることを検討して、それがあなたのニーズや撮影スタイルに適しているかどうかを確認してください。