ハイエンド、トップパフォーマー（目の肥えた専門家や愛好家向け）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート：
* 長所： かみそりのシャープは、広く開いた、美しいボケ、優れたビルド品質、高速オートフォーカス、他のF/1.4オプションよりも比較的安価です。
* cons： 大きくて重いため、いくつかのフォーカスキャリブレーションの問題を示すことができます（新しいバージョンやドックキャリブレーションではあまり一般的ではありませんが）、コントラストの高い状況での紫色のフリンジ（簡単に修正可能）があります。
* 理想： 画質、シャープネス、滑らかなボケを何よりも優先し、大きなレンズを気にしない人。真のオールラウンド。
* sony fe 50mm f/1.2 gm（Sony E-Mountの場合）：
* 長所： フレーム全体の並外れたシャープネス、信じられないほど滑らかでクリーミーなボケ（おそらく50mmの中で最高）、高速でサイレントオートフォーカス、よく構築されています。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い、一部の人はbokeh *が滑らかすぎると感じるかもしれません（キャラクターの欠如）。
* 理想： 価格に関係なく、絶対的な最高の画質とボケを望んでいるソニーのユーザー、そして一流のオートフォーカスパフォーマンスが必要です。
* Canon RF 50mm f/1.2l USM（Canon RFマウント用）：
* 長所： 卓越した鋭さ、キャラクター、速くて正確なオートフォーカスを備えたゴージャスなボケ、耐候性。
* cons： 非常に高価で、大きくて重いため、矢状コマフレアを示すことができます（古いf/1.2レンズ未満ですが、それでも存在します）。
* 理想： Canon RF-Mountユーザーは、最高層の画質、Bokeh、およびBuild Qualityを要求し、多額の値札を気にしないでください。
* nikon Z 50mm f/1.2 s（ニコンZマウント用）：
* 長所： 優れた画質、驚くべきボケ、優れたオートフォーカスパフォーマンス、プロフェッショナルビルド品質、最小限の異常。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* 理想： Nikon Zユーザーは、妥協のないパフォーマンスで究極の50mmレンズを探しています。
ミッドレンジ、優れた価値（パフォーマンスと価格のバランス）：
* sony fe 55mm f/1.8 Za（Sony E-Mountの場合）：
* 長所： コンパクトで軽量で、非常に鋭く、良いボケ、比較的手頃な価格で、高速で正確なオートフォーカス。
* cons： f/1.2 gmほどクリーミーなボケではなく、高コントラスト領域での色異常。
* 理想： 銀行を壊すことなく、優れた画質と優れたオートフォーカスを備えたコンパクトで軽量の50mmを望んでいるソニーユーザー。 多くの場合、Sony E-Mount 50mmsの「スイートスポット」と考えられています。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.8 s（ニコンZマウント用）：
* 長所： 優れたシャープネス、良いボケ、高速で静かなオートフォーカス、コンパクトで軽量、天気の良い、手頃な価格。
* cons： いくつかの古いレンズほど特徴的なボケではありません。
* 理想： Nikon Zユーザーは、バランスのとれた、手頃な価格で鋭い50mmを探しています。
* キヤノンrf 50mm f/1.8 stm（キヤノンRFマウント用）：
* 長所： コンパクトで軽量で、手頃な価格の、まともな画質、静かなオートフォーカス（STMモーター）。
* cons： f/1.2Lほどシャープではありません。プラスチック構造。
* 理想： Canon RFユーザーは、予算に優しい50mmオプションを探しています。 キットレンズからの素晴らしいアップグレード。
* fujifilm xf 50mm f/2 r wr（fujifilm xマウント用）：
* 長所： 非常に鋭く、コンパクトで軽量で、耐候性があり、速くて静かなオートフォーカス、手頃な価格。
* cons： f/2アパーチャは、他のオプションほど浅くありません。
* 理想： シャープネス、携帯性、気象抵抗を優先する富士フルムユーザー。 より小さな開口部により、焦点を釘付けにしやすくなります。
予算に優しい、素晴らしいエントリポイント（初心者や厳しい予算に最適）：
* canon ef 50mm f/1.8 stm（キヤノンEFマウント用）：
* 長所： 信じられないほど手頃な価格で、軽量でコンパクトで、まともな画質、静かなオートフォーカス（STMモーター）。
* cons： 最も鋭い広いオープンではなく、いくつかの色の異常ではなく、プラスチック構造。
* 理想： キヤノンDSLRユーザーは、高速プライムレンズの利点を体験したいと考えている厳しい予算で。
* nikon nikkor 50mm f/1.8 g（nikon fマウント用）：
* 長所： 手頃な価格、軽量、優れた画質、高速な開口部、比較的鋭い。
* cons： いくつかの色の異常、プラスチック構造。
* 理想： Nikon DSLRユーザーは、高速かつ多用途の50mmレンズを望む予算上。
* Yongnuo 50mm F/1.8（Canon EF/Nikon F/Sony E/M43の場合）：
* 長所： 非常に安価で、50mmの焦点距離での実験が可能です。
* cons： 画質は名前ブランドレンズよりも大幅に低く、オートフォーカスは信頼できない、ビルド品質が低い場合があります。
* 理想： ネームブランド50mmを絶対に買う余裕がなく、焦点距離を試してみたい人。 妥協を理解してください。
50mmレンズを備えたポートレート写真の重要な考慮事項：
* aperture（f-stop）： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、f/1.8）は、より浅いフィールドの深さを作成し、背景を曖昧にし、被験者を分離します。 これはしばしばポートレートに望ましいです。 ただし、浅い被写界深度は、より正確な焦点が必要であることを意味します。
* シャープネス： シャープネスは重要ですが、それが唯一の要因ではないはずです。少し柔らかく、よりお世辞のレンズが、ポートレートに好まれる場合があります。 肌のトーンを自然にレンダリングする機能も重要です。
* bokeh： 焦点が合っていないエリア（Bokeh）の品質が非常に重要です。滑らかでクリーミーなボケを最小限に抑えたレンズを探してください。
* autofocus： 特に広い開口部で撮影する場合、高速で正確なオートフォーカスが不可欠です。 カメラ本体のオートフォーカスシステムも検討してください。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは長持ちし、元素により耐性があります。 頻繁に屋外で撮影する場合、気象封印はボーナスです。
* サイズと重量： レンズのサイズと重量を考慮してください。特に、レンズを長時間持ち歩くことを計画している場合は考えてください。
* レンズ文字： 一部のレンズには、ポートレートの美学に追加できる特定の「外観」またはキャラクターがあります。これは主観的な要因ですが、検討する価値があります。
特定のニーズに基づく推奨事項：
* 全体的に最高（価格なしオブジェクト）： Sony Fe 50mm f/1.2 gm（Sonyの場合）、Canon RF 50mm f/1.2L USM（Canon）、Nikon Z 50mm f/1.2 s（Nikonの場合）。
* Sony E-Mount：の最良の値 Sony FE 55mm f/1.8 Za
* Nikon Z-Mount：の最良の値 Nikon Nikkor Z 50mm f/1.8 s
* Canon RF-Mount：の最良の値 キヤノンRF 50mm f/1.8 stm
* 予算のカノンDSLRに最適： Canon EF 50mm f/1.8 Stm
* 予算に最適なNikon DSLR： Nikon Nikkor 50mm f/1.8 g
* コンパクトさ/旅行に最適： Sony FE 55mm f/1.8 Za、fujifilm xf 50mm f/2 r wr
購入する前に
* レビューを読む： 詳細なレビューと比較については、DPREVIEW、LENSRENTALS、写真ブログなどの評判の良いWebサイトに相談してください。
* 購入する前に家賃： 可能であれば、自分のカメラと撮影スタイルでテストすることを検討しているレンズをレンタルしてください。 これは、それがあなたにぴったりかどうかを判断するための最良の方法です。
* 使用済みオプションを検討してください： 中古レンズを購入するとお金を節約できますが、損傷や欠陥については慎重に検査してください。
最終的に、ポートレートに最適な50mmレンズは、特定のニーズと予算を満たすものです。 あなたの研究を行い、オプションを比較し、あなたが想定する画像を作成するのに役立つレンズを選択してください。幸運を！