一言で言えば：
* lightroom： それをデジタル暗室および写真のオーガナイザーと考えてください。大量の写真を管理、カタログ化、開発/強化するために設計されています 。 全体的な画像調整、色補正、ワークフローに最適です。
* Photoshop： それをデジタルアートスタジオと考えてください。 詳細な編集、操作、合成、およびグラフィックスの作成用に設計されています 。 Lightroomよりもはるかに強力で柔軟ですが、より複雑で、より急な学習曲線が必要です。
より詳細な比較を次に示します：
|機能| Lightroom | Photoshop |
|----------------|-------------------------------------------------|-------------------------------------------------|
| 一次使用 |写真管理、グローバル調整、ワークフロー|詳細な編集、操作、合成、グラフィックス|
| ワークフロー |非破壊的な編集（元のファイルが触れられていない）|破壊的な編集（レイヤーを慎重に使用しない限り、ファイルに直接保存された変更）|
| カタログ |写真の整理と検索に最適|限られた組織機能|
| 生の処理 |生ファイルの処理に最適|生ファイルを処理できますが、強度ではありません
| 重要な機能 |
| | *グローバル調整（露出、コントラストなど）| *レイヤー、マスク、および高度な選択ツール|
| | *色の補正とグレーディング| *複雑なレタッチとクローニング|
| | *一貫したルックスのためのプリセット| *コンテンツアウェアフィルおよびその他のAI機能|
| | *バッチ処理| *タイポグラフィとデザインツール|
| | *ローカル調整（ブラシ、勾配）| * 3Dデザインとアニメーション|
| | *写真組織（キーワード、コレクション）| *広範なプラグインサポート|
| | *簡単なエクスポートと共有| *正確な色管理|
| 複雑さ |学習して使用しやすい|より急な学習曲線、より複雑な|
| ファイル管理 |カタログを使用して写真を追跡します|あなた自身のファイルシステムに依存しています|
| に最適です |
| | *結婚式の写真家| *グラフィックデザイナー|
| | *ランドスケープカメラマン| *レタッチャー|
| | *イベント写真家| *デジタルアーティスト|
| | *大量の写真を処理する人| *正確なピクセルレベルのコントロールが必要な人は誰でも
| | *ソーシャルメディアコンテンツクリエイター| *複雑な写真操作をしている人は誰でも|
| 価格設定 |通常、サブスクリプション（Adobe Creative Cloud Photography Plan）|通常、サブスクリプション（Adobe Creative Cloud、単一アプリ、またはすべてのアプリ）|
いくつかの一般的なシナリオを見てみましょう：
* シナリオ1：たくさんの写真を撮影し、効果的に整理する必要があります。
* lightroomがより良い選択です。 そのカタログと組織の機能は、大規模な写真ライブラリを管理するために不可欠です。 また、多くの写真に調整を一度にすばやく適用することもできます。
* シナリオ2：傷、滑らかな肌を取り除くか、正確な選択をする必要があります。
* Photoshopがより良い選択です。 その強力な選択ツール、ヒーリングブラシ、およびレイヤーベースの編集は、詳細なレタッチに不可欠です。
* シナリオ3：写真の外観を大幅に変更したい（例：要素を追加し、シュールな効果を作成する）。
* Photoshopがより良い選択です。 その構成および操作ツールは比類のないものです。
* シナリオ4：Webサイトまたは印刷用のグラフィックを作成する必要があります。
* Photoshopがより良い選択です。 必要なタイポグラフィツール、ベクトルグラフィック機能、色管理機能があります。
* シナリオ5：ソーシャルメディアの写真をすばやく強化したい。
* lightroomは良い出発点です 、しかし、写真をいつでもPhotoshopに移動して、さらに精製することができます。 Lightroom Mobileは、携帯電話やタブレットで簡単に編集するための良いオプションです。
* シナリオ6：あなたは初心者であり、選択に圧倒されています
* lightroomは良い出発点です 写真の調整の基本を学ぶのに役立ちます。
両方ではないのはなぜですか？
多くの写真家は両方のを使用しています ワークフローのLightroomとPhotoshop。 典型的なワークフローは次のようになるかもしれません：
1。 Lightroomで写真をインポートおよび整理します。
2。 Lightroomでグローバル調整（露出、コントラスト、色）を作成します。
3。より詳細な作業が必要な写真については、Photoshopに送信してください。
4。 Photoshopでレタッチ、合成、または高度な操作を実行します。
5。編集された写真（多くの場合TIFFまたはPSDファイルとして）を保存し、最終調整またはエクスポートのためにLightroomに戻ります。
重要な考慮事項：
* 予算： Adobeは、LightroomとPhotoshopの両方のサブスクリプションプランを提供しています。どのプランがあなたのニーズと予算に最も適しているかを考えてください。写真計画には、Lightroom、Lightroom Classic、Photoshopが含まれます。
* あなたの時間： Photoshopには、学習と習得のためのより大きな時間投資が必要です。
* あなたのニーズ： あなたは主にあなたの写真で何をしたいですか？ あなたは愛好家ですか、それとも専門家ですか？
結論：
* 主に大量の写真を整理、管理、強化する必要がある場合は、Lightroomを選択してください。 それはあなたのデジタル暗室です。
* 詳細な編集、操作、および合成機能が必要な場合は、Photoshopを選択してください。 それはあなたのデジタルアートスタジオです。
* 包括的なワークフローに両方を使用することを検討してください。
最終的に、決定する最良の方法は、両方を試すことです！ Adobeは無料のトライアルを提供しているため、どのプログラム（またはプログラムの組み合わせ）が最適かを実験して確認できます。幸運を！