話しました歴史を文脈化し、複雑な政治的タイムラインを活気に満ちた短い形式で読みやすくすることについて、NoraMandray監督と一緒に。
2016年にドナルドトランプが米国大統領に選出された後、フィールドオブビジョンはノラマンドレーにフランスの大統領選挙についての短編映画を制作するよう依頼しました。 ルペンで踊る 政治家の家族が率いる極右への数十年にわたるシフトを明らかにします。これは、フランスの偏見と外国人排斥に対する持続的な寛容についての冷静な見方ですが、視聴者は、マンドレの主題のように聞こえるトランプ信者の考え方を認識しています。
PremiumBeat： アメリカの極右の台頭との類似点は、アメリカの視聴者にとってタイムリーでした。この映画のアイデアがどのようにして生まれたのか教えてください。短いダンスフロアの紹介の後、1972年に戻る計画から始めましたか？
ノラマンドレー： 起こっていたのは確かに米国のオルタナ右翼の台頭に共鳴していたので、計画はそれらのアイデアがどのように広がっているかを文書化することでした。フランスの選挙も行われており、ブレグジットの投票からわずか1年後のことでした。そのため、当時の伝統的な権力分立は非常に脆弱でした。選挙の結果がどうなるか誰も知りませんでした。マクロンはこの新しい人物であり、まったく新しい政党があり、私たちが知っていたように政治情勢を完全に破壊しました。
とはいえ、国民戦線（現在の「国民連合」）は、1970年代の創設以来、長く着実に上昇しているため、特別なケースです。その範囲をアメリカの聴衆にとって説得力のある物語に翻訳することは挑戦でした。また、撮影時には誰も何が起こるのかわからなかった！しかし、私が確かに知っていたのは、それが非常に感情的なキャンペーンと瞬間になるということでした。フランスでは、人々は政治に情熱を注いでおり、それを示しています。それは、私の考えでは、アメリカ人が関係することができるものでした。ですから、この物語を語り始めたとき、私の計画はキャラクター主導のヴェリテの物語を作成することでした。それぞれがパーティーの進化、つまり起源、「ブランド変更」、そしてその未来を体現するキャラクターをキャストしました。
私は間違いなく、パーティーの最大の歴史的瞬間、いわばメインの「ストーリービート」を念頭に置いていました。しかし、ほとんどの場合、私は選挙の話（この潜在的な大規模な政治的および文化的変化！）を展開させる余地を残したかったのです。ストーリーの構造は、編集で非常に形作られました。
視野–ルペンと踊る。
PB： プリプロダクション中にどのように情報を整理しましたか？あなたの心は直線的なタイムラインで最もうまく機能しますか、それともテーマを介してドキュメンタリーを概念化しましたか？
NM： いつものように、電話での事前インタビューに基づいて、アクセスできるキャラクターを含むスクリプトを作成し、必要なフレーミング/照明/カメラの動きの種類に合わせてムードボードを作成しました。 。
ヴェリテのアプローチを扱うとき、私は自分の「計画」に柔軟に対応する必要があり、シーンに関して計画したものの半分は実現しませんでした。しかし、映画の骨組みはそこにあり、この基盤を持つことで、現実に適応し、同様の感情的な影響を与えた現実世界のシーンを認識できるようになる日を自分の足で考えることができました。
PB： ルペンのアーカイブ映像をどのように収集しましたか ライン？各候補者を代表するショットを選ぶとき、あなたにとって何が重要でしたか？
NM： YouTubeで何時間もトローリングしました！フランスのアーカイブリソース「INA」は宝の山であり、私もオールインしました。この作業は編集中に行われました。その時点で、私はパーティーの着実な上昇を説明できる重要な瞬間と、過去と現在を有機的に橋渡しするためのベリテの映像によるオーディオ/ビジュアルの移行ポイントを探していました。
編集では、物語を語り、物語を助けるためにアーカイブが必要であることが明らかになりました。編集中、私は常に自分自身に問いかけていました。このショットは必要ですか？選挙日後、この話をどのように関連性のあるものに保ちますか？視聴者が選挙の結果をすでに知っているときに劇的なドライブを維持するにはどうすればよいですか？しかしまた、これはとても深刻なトピックです！視聴者が見続けたいと思うように、これを面白くする方法は？幸いなことに、1980年代のアーカイブの素晴らしさは、この最後の部分で私を助けてくれました。
PB： このプロジェクト、およびデトロイトの3エーカーのような他のプロジェクトでは 、リプリーズできない重要な日に外で撮影します（ DWLPでのイスラム教徒の結婚式 など）。光/天候で何か問題に直面しましたか？どのように解決しましたか？
NM： DWLP 、主人公の座り込みインタビューの1つで、雨が降り始めたので、屋内に設置するしかありませんでした。幸い、近くの静かな部屋でリセットすることができました。視覚的には背景はあまり面白く見えませんでしたが、インタビューの一部をナレーションとして使用することを知っていたので、最高の音質を選びました。そして、「保護された/安全な」空間にいることで、私たちが外にいた場合よりも主人公がより多くのことを開くことができたことがわかりました。それで、ありがたいことに、それはより良い解決策になり、より感情的なインタビューになりました。
同様に、デトロイトの3エーカー 、映画の最後のシーンの1つは、夜が明けるにつれて撮影されました。偶然にも、それは今のところ完璧なムードを生み出し、物語の終わりに近づいたときに自然な弧を描きました。
私が仕事で直面した「自然な」課題は、常にシーンのムードに影響を与えることがわかりました。晴れた日になると自然に元気になるように、エネルギーレベルは自然環境の影響を受けます。特にヴェリテを撮影するとき、私は撮影している人の気分に合わせるようになりました。
PB： エンツォが選挙結果に涙を流しているのを見ると、インタビューの最後に青いライトが彼の顔に点滅する瞬間があります。編集でこれについてどう思いましたか？
NM： 私はインタビューが大好きです。インタビューはキャラクターの内面の生活について多くを明らかにすることができます。
映画のエンツォとの最後のインタビューは、私たちが彼と行った最後のインタビューであり、選挙結果が発表された市庁舎のすぐ外で行われました。エンツォが話しているときにパトカーが私たちの後ろから始まったばかりで、それが彼の顔に青い光を作り出しました。それがエンツォの感情だけでなく、その瞬間にも強さを加えたように感じました。どういうわけか、それは彼が説明していたものと完全に一致したので、私がそれを編集に残すことにした理由です。
PB： DWLPでこれらのNFサポーターをどのように見つけましたか ？自分たちが疎外され、メディアに警戒している保守的な人々の視点に取り組むことを望んでいる映画製作者にどのようなアドバイスをしますか？
NM： たくさんの電話がかかりました！サポーターを描きたかったので、NFグループに直接連絡を取りました。私は、判断するのではなく、彼らの考えに耳を傾けるために、共感、つまり矛盾のないアプローチを選びました。 NF支持者は伝統的にメディアによって「悪」として描かれてきました。私の映画では、それらを多次元として見せたかったのです。カメラを使うことに同意する人は、当然、自分のストーリーを共有したいと思っていますが、それは、共感を実践し、適切な質問をし、敵意ではなく好奇心に反応することです。
視野を介したすべての画像–ルペンで踊る 。