ビデオに字幕を追加することは、かつてないほど簡単になりました。動画作成プロセスではなじみのない追加の手順のように見えますが、字幕は動画をより多くの視聴者に提供し、より大きな ROI を提供し、より多くの人に動画を見てもらいます。エクスポートする前に自分で作成するか、サービスを支払うか、自動文字起こしツールを利用するかに関係なく、視聴者が優れたコンテンツに寛大なアクセス権を持っていることを確認するのは非常に簡単です.
ビデオに字幕を手動で追加することは、以前に公開された資料で字幕を補足したり、視聴者に追加の貴重な情報を補足したりするのに役立ちます。楽しく「おしゃべり」レポートを記録したことがある人なら、字幕を付けるアプリがあればいいのにと疑問に思ったことがあるはずです。現在、私たちは毎日動画を視聴し、友人や家族と定期的に動画を共有しています。ある調査によると、ビデオの内容を理解できるため、必要がない場合でも、字幕付きのビデオを見ることを好む人がいます。
字幕とは?
字幕は、映画、テレビ番組、ビデオ ゲームなどでのスピーチや発言のトランスクリプトまたは脚本から得られるテキストです。通常、字幕は画面の下部に表示されます。作成者によっては、下部セクションに既に書き込みがある場合、画面の上部に表示されることもあります。動画に字幕を追加すると、動画の人気に大きな影響を与える可能性があります。
動画に字幕を追加すべき 4 つの重要な理由
1.字幕は潜在的な視聴者を増やします。
字幕がないと、最初から固有の視聴者数が制限されます。たとえば、B2B セクションは、オフィスであなたのビデオを見たはずの従業員が、ヘッドフォンを持っていないか使用できないため、内容を理解できないことを示しています。または、ビデオの進行状況を追っている視聴者や、不適切なサウンド カードを使用している視聴者などは、字幕なしでビデオを視聴することはなく、すぐ後ろにスクロールします。さらに、字幕を利用して他の言語を録音し、はるかに多くの人々を魅了することができます.
2.ソーシャル プラットフォームでは、はるかに多くの人にリーチできます。
2020 年には、動画がインターネット トラフィックの 82% を占めるようになります。そのため、徹底的な動画マーケティング アプローチを検討する価値があります。いくつかのビデオが音声なしでどのように表示されるかを考えてみてください。動画をスクロールして通り過ぎる前に、ターゲット ユーザーにリーチする最善の方法は、字幕を付けることです。字幕付きの Facebook ビデオの再生時間は、画面にテキストがない場合よりも約 12% 長くなります。
3. SEO 戦略を強化します。
検索エンジンは音には従いません。したがって、字幕のないビデオは、タイトルと短い説明を除いて、その内容に従って分類することはできません。そのため、ユーザーが探している質問に正確に答えていても、ビデオが見つからない場合があります。字幕は、ボットがコンテンツのインデックス作成に取り組むことができるテキストを表示することで、この問題を解決します。あなたの動画が Facebook や YouTube で発見されたとします。字幕は、視聴者が視聴する時間を長くします。その状況でリーチはさらに広がります。より長い再生時間は、あなたのコンテンツが見る価値があり、Google のランキングより上に位置していることを示しています。
4.字幕により、動画のアクセシビリティが向上します。
ここで基本的な必須コンポーネントに行き着きますが、残念ながら必須と見なされないことが多いアクセシビリティです。システムでは、アクセシビリティの欠如によって特定の人々を解雇することによって、ビジネスの内容が誰にも分断されてはなりません。理想的には、すべての人が認識できるようにするために、データは 2 つ以上の機能に進化します。私たちの場合、これは次のことを意味します。難聴者または聴覚障害者がビデオを学習するには、字幕が必要です。米国では、約 1,000 万人が機能性難聴であると推定されています。
自動ビデオ字幕ジェネレーターの使用
ビデオに字幕を追加することで、複雑なビデオ編集機器にショックを受ける必要はありません。または、市場に出回っている使いやすいサービスのいずれかを使用してください。これらの自動化されたツールを使用すると、字幕を 5 分以内ですばやく効率的に追加できます。技術面の達人や専門家である必要はありませんが、簡単な手順に従って字幕作成の旅を進めればよいだけです。
自動字幕はどのように機能しますか?
音声認識でも機械翻訳でも、ロジックはかなり似ています。今日の目的は、技術的な詳細に進むことではなく、その背後にあるロジックを知ることです.
生成される結果は、モデルと呼ばれるものに依存します。音声をテキストに変換するために適用されるロジックを組み合わせたのがこのモデルです。このモデルは、それをサポートするデータのコレクションによって強化されます。たとえば、ビデオを使用して、モデルによって生成された結果を調整できます。モデルは変更を保存し、再び同様の状況に陥ったときを考慮します。
字幕を自動的に提供するソリューションはどれですか?
市場にはいくつかのソリューションがあります。理想的なソリューションは、お客様の要件と技術的スキル、またはチームのスキルによって異なります。次の 3 つの主要なソリューション グループから選択できます。
- 独自のニューラル モデル (最も複雑) を作成する
- 外部 API (技術チーム向け)
- オンラインの字幕エディタを使用する (最も簡単な方法)
自動字幕を生成するための最も簡単なソリューションを選択するための技術的なスキルと要件がない場合は、適切な場所に到達しました.これは通常、ビデオをアップロードできるようにする Web サイトで利用できるソリューションであり、プラットフォームは自動的に目的の言語で字幕を生成します。一部の高度な自動翻訳と、ビデオの元の言語でのみ字幕が付けられたものがあります。
今日、私たちにはたくさんの選択肢があります。テクノロジーが日々進化するにつれて、自動字幕ツールの数も増えています。以下は、ビデオ アプリケーションに字幕を追加する最も効率的な方法の一部と、ビデオの字幕を迅速かつ迅速に追加するのにさらに役立つブラウザ ベースのツールです。
1.字幕ビー
SubtitleBee は、ほぼ 100% の精度でビデオに自動的に字幕を付けるブラウザ ベースのアプリケーションです。字幕テキストの色、フォント、および配置を変更するオプションもあります。さらに、ユーザーは動画のトピックをさらに強調する「スーパーヘッダー」または見出しを追加できます。必要なのは、良好なインターネット接続、ビデオ ファイル、およびいくらかの創造性だけです。
SubtitleBee の使用方法に関する簡単なガイド:
<オール>2.カプウィング
もう1つの優れたオプションはKapwingです。 Kapwing を使用することで、動画をアップロードし、自動プラットフォームで字幕を文字起こしして時間を計ることができます。また、現在ベータ段階にある自動字幕作成ツールもあります。 100% 正確というわけではありませんが、字幕が正確であることを確認するために必要な微調整を行うことができます。 Kapwing は、自動サイズ変更にも貢献します。動画が完成したら、Instagram、Facebook、または Twitter に合わせてサイズを変更できます。
Kapwing の最も重要な利点の 1 つは、強力な無料プランがあることです。最大 500 MB のファイルを無料でアップロードし、ダウンロードして保存する必要がある 7 日前までにそのコンテンツを編集できます。また、最大 1 GB のファイルをアップロードして、コンテンツをシステムに 7 日間以上保存できる有料プログラムもあります。
Kapwing の使い方は簡単です。自動生成オプションをクリックすると、字幕の生成が開始されます。前述のとおり、このツールはまだベータ段階にあり、作成された字幕は 100% 完璧ではありません。エディター インターフェイスでテキストを時間どおりに転記して、それぞれ編集することができます。字幕を自動的に生成するだけでなく、Kapwing Subtitle Maker では SRT ファイルをアップロードすることもできます。
3. Veed.io
VEED は単純なオンライン ビデオ エディターです。彼らが参加した最新の機能の 1 つは、AI を使用して自動的にビデオ オーディオから字幕とキャプションを生成することです。このソフトウェアは、ビデオ ファイルのオーディオを使用して、テキストとタイムコードを作成します。自動キャプション付きのテキスト内で表示し、エディターで編集を実行できます。テキスト スタイルのコレクションから選択することもできます。動画に満足したら、アカウント不要でダウンロードできます。
VEED を使用したい場合は、ホームページに移動し、[ビデオのアップロード] をクリックして、編集ページに移動します。無料版は動画のアップロードが 50MB に制限されており、無制限にアップロードするには Pro バージョンにアップグレードする必要があります。 VEED で動画を編集するのにアカウントは必要ありません。次に、字幕ツールをクリックすると、3 つのオプションが表示されます。自動字幕選択をクリックします。ビデオの字幕に使用する言語を選択できますが、デフォルトでは米国英語に固定されています。次に、[開始] をクリックすると、ソフトウェアが字幕を生成します。動画の長さにもよりますが、60 秒未満で完了します。生成された字幕が表示され、次の字幕を編集してタイム コードを調整できます。
4. Facebook の自動キャプション機能
Facebook は自動字幕機能を開発していますが、米国とカナダの広告主は米国英語でのみアクセスできます。この言語の動画をプロフィールに頻繁にアップロードする Facebook ユーザーにとっては、非常に便利です。ただし、Facebook の自動キャプション機能は完全に信頼できるものではありません。つまり、生成されるすべての字幕を修正する必要があります。
Facebook のホームページまたはプロフィール ページに移動し、[投稿の作成] メニューにある [写真/ビデオ] オプションをクリックします。 Facebook ページにアップロードする動画を見つけ、動画のタイトルを挿入し、動画に関するコメントを追加し、動画がアップロードされたら [共有] ボタンをクリックします。その後、プロフィールページに表示されます。間違った単語やタイプミスがある場合は、生成したばかりのキャプションを調べてエラーがないことを確認して編集できます。必要な編集がすべて完了したら、[ビデオに保存] ボタンをタップする必要があります。 .その後、動画に字幕が生成されます。
5. YouTube の自動キャプション
独自の YouTube チャンネルを持つ動画コンテンツ クリエイターは、新しい動画を自動的にアップロードした後、プラットフォームの音声認識技術を利用して字幕を生成できます。このオプションは、現時点では、ロシア語、日本語、韓国語、フランス語、英語、ポルトガル語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、およびオランダ語でのみ利用できます。リストのどの言語にもありません。
YouTube で自動キャプションを生成する方法は、新しいビデオをアップロードする必要があるため、非常に簡単です。アップロードが完了したら、ビデオ マネージャーでそのビデオを見つける必要があります。新しくアップロードした動画の横にある [編集] ドロップダウン メニューをクリックし、[字幕/CC] オプションを選択します。次に、動画または CC に字幕を追加する前に、動画の言語を設定する必要があります。たとえば、言語を英語に設定すると、ビデオで使用されている言語をプラットフォームが識別できるため、英語 (自動) 機能が利用可能になります。それをダブルクリックし、[編集] ボタンをクリックして、自動生成された字幕の校正を開始します。テキストのすべての行を調べて、スペル、文法、句読点を修正できます。