50mmレンズ：「ニフティフィフティ」 - 多用途で手頃な価格
長所：
* 汎用性： 50mmレンズは非常に用途が広いです。フルボディショット、環境のポートレート、より緊密なヘッドショットに適しています（非常にタイトなものには理想的ではありません）。また、優れた汎用レンズでもあります。
* 手頃な価格： 50mmのレンズは、特にF/1.8バージョン、特に非常に手頃な価格であることがよくあります。これにより、ポートレート写真への優れたエントリポイントになります。
* より広い視野： より広い視野を使用すると、より多くの背景と環境をキャプチャできます。これは、ストーリーを伝える環境の肖像画や、文脈で主題を示すのに最適です。
* タイトなスペースで良い： あなたの主題から遠く離れることができない小さなスタジオや部屋でうまく機能します。
* より自然な視点： 人間の目が見える方法を模倣し、より自然に見える視点につながります。
* より高速なシャッター速度（一般的に）： より広い開口部（特にf/1.8以上）では、低光の中でより高速なシャッター速度を達成することができます。これにより、モーションブラーを防ぐのに役立ちます。
cons：
* バックグラウンド圧縮が少ない： 背景を85mmほど圧縮しないため、背景が近くに見え、気を散らす可能性があります。
* 近距離での潜在的な歪み： タイトなヘッドショットに近づきすぎると、わずかな歪みを導入でき、顔の特徴がより広く見える可能性があります。 慎重なポーズと距離が必要です。
* より多くの後処理が必要になる場合があります： 皮膚を滑らかにするために、より多くのレタッチを行う必要があるかもしれません。
85mmレンズ：古典的なポートレートレンズ - 圧縮とボケ王
長所：
* 優れたバックグラウンド圧縮： 85mmレンズは重要なバックグラウンド圧縮を提供し、被験者を際立たせ、美しくぼやけた背景（Bokeh）を作成します。
* お世辞の視点： 一般的にポートレートの方がお世辞であると考えられる顔の特徴を圧縮します。視点の歪みを最小限に抑えます。
* ヘッドショットやクローズアップに最適： 被写体を分離し、彼らの目と表情に注意を引くのに最適です。
* 美しいボケ：を作成します 焦点距離が長く、しばしばより広い開口部は、クリーミーで夢のようなボケを作り出します。
* より多くの作動距離： あなたがあなたの主題からさらに立ち直ることを可能にします、それは彼らがより快適で自然に感じることができることです。
* 目に見える肌の細部が少ない： 距離は肌を滑らかにし、傷を最小限に抑えるのに役立ち、多くの場合、後処理が少なくなります。
cons：
* 汎用性が低い： 50mmレンズよりも汎用性が低い。小さなスペースでの全身ショットには理想的ではありません。
* より高価： 通常、50mmレンズ、特に高速開口バージョンよりも高価です。
* より多くのスペースが必要です： 作業にはもっとスペースが必要です。小さなスタジオや部屋では挑戦的です。
* 隔離を感じることができます： さらに離れて立っていると、写真家と主題の両方に孤立していると感じることがあります。
* 環境のコンテキストが少ない： 周囲の環境のキャプチャが少なくなり、環境の肖像画には適していません。
* その他のカメラシェーク： さらにズームインしているため、カメラの揺れが拡大されるため、三脚または速いシャッタースピードが必要になる場合があります
主要な違いを要約するクイックテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
|----------------------|------------------------------------|------------------------------------|
|汎用性|高|低い|
|バックグラウンド圧縮|少ない|もっと|
|視点の歪み|詳細（近距離）|少ない|
|ボケ|良いですが、クリーミーではありません|優れた|
|手頃な価格|一般的に低い|一般的に高い|
|必要なスペース|少ない|もっと|
| |に最適です全身、環境の肖像画|ヘッドショット、クローズアップ、お世辞|
どちらを選択する必要がありますか？
* 予算があり、始めている場合： 50mm f/1.8は素晴らしい選択です。汎用性が高く、手頃な価格で、ポートレート写真の基礎を学ぶのに最適な方法です。
* お世辞のポートレートと美しいボケを優先順位付けする場合： 85mmは、理由のために古典的な選択です。特にヘッドショットやクローズアップのために、素晴らしい結果をもたらします。
* 主に小さなスペースで撮影する場合： 50mmがより良い選択かもしれません。
* ポートレートでストーリーを伝え、環境を見せたい場合： 50mmは良いオプションです。
* レタッチを最小限に抑える場合： 85mmの圧縮と距離は、肌を滑らかにし、広範な編集の必要性を減らすのに役立ちます。
* 撮影スタイルを考慮してください： あなたはあなたの主題に近づくのか、それともさらに後ろに立つことを好みますか？
最終的に、決定する最良の方法は、両方のレンズを試すことです（可能であれば）。それらを借りたり、借りたり、友人があなたに彼らのものを試してもらうかどうかを確認してください。どちらが好きか、どちらがあなたのスタイルと作成したいポートレートの種類に最適なものを実験してください。
焦点距離を超えて
レンズの開口部（Fストップ）もポートレート写真において重要な役割を果たすことを忘れないでください。より広い開口部（f/1.8、f/2.8など）は、浅い被写界深度を作成し、背景を曖昧にし、被験者をさらに分離します。 最適なポートレートの結果を得るために、どちらの焦点距離にも広い最大開口部を持つレンズを考えてみましょう。