50mmレンズ：
* 長所：
* 汎用性： 50mmのレンズは、非常に用途が広いため、「気の利いた50」と呼ばれることがよくあります。 それは一般的な写真撮影のための良いウォークアラウンドレンズであり、その視野は人間の目が見ているものに近いものです。
* より手頃な価格： 一般に、50mmレンズ、特にF/1.8バージョンは、同様の開口部を持つ85mmレンズよりもはるかに手頃な価格です。 これにより、彼らは初心者にとって素晴らしい選択肢になります。
* タイトなスペースでより良い： 50mmのレンズのより広い視野では、小さな部屋や環境でポートレートを撮影することができます。
* その他のコンテキスト： 50mmのレンズには、ショットの背景が増え、より多くのコンテキストを提供し、被験者の環境についてのストーリーを伝えることが含まれています。
* 通信が簡単： 50mmのレンズを備えた被験者に近いため、それらと通信してポーズをとる方が簡単です。
* cons：
* バックグラウンドブラー（Bokeh）： まだ浅い被写界深度を達成することができますが、特に幅の広い開口部では85mmのレンズは、一般的によりクリーミーでぼやけた背景を生成します。
* 顔の特徴を歪めることができます（わずかに）： 近距離からポートレートを撮影すると、50mmのレンズは顔の特徴、特に鼻を微妙に歪めます。 これは、長距離ではあまり目立ちません。
* 近接した方が必要です： あなたは物理的にあなたの主題に近づく必要があります。
85mmレンズ：
* 長所：
* ポートレートに最適： 85mmの焦点距離は、多くの場合、 *クラシックな *ポートレートレンズと見なされます。 それはお世辞の視点を提供し、顔の特徴を圧縮し、より楽しい外観を作り出します。
* 優れたバックグラウンドブラー（Bokeh）： 特に広い開口部（f/1.8、f/1.4）を備えた85mmのレンズは、美しくクリーミーな背景のぼやけを生成し、被験者を分離し、気を散らすものを最小限に抑えます。
* もっとお世辞の視点： 85mmレンズによって作成された圧縮により、顔はよりスリムで魅力的に見えます。
* 快適な撮影距離： 快適な距離から撮影することができます。これにより、被験者はよりリラックスして自然に感じることができます。
* 率直なショットの方が良い： 焦点距離が長くなると、被験者に近づきすぎずに率直な瞬間をキャプチャできます。
* cons：
* より高価： 高品質の85mmレンズ、特に速い開口部のレンズは、50mmレンズよりも大幅に高価になる可能性があります。
* より多くのスペースが必要です： あなたはあなたの主題からさらに離れる必要があるので、あなたはもっと働くためにもっと部屋が必要です。 これは、小さなスタジオや限られたスペースで挑戦する可能性があります。
* 汎用性が低い： ポートレートには最適ですが、85mmのレンズは一般的な写真や広角のショットにはあまり実用的ではありません。
* 孤立感を感じることができます： 強い背景のぼやけは、孤立しすぎていると感じることがあり、画像からあまりにも多くのコンテキストを削除することがあります。
主要な違いを要約する簡単なテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
| ----------------- | ----------------------------- | ------------------------------ |
| 視点 |より自然、広い|圧縮、お世辞|
| バックグラウンドブラー |少ない|もっと|
| 射撃距離 |より近い|さらに|
| スペースが必要 |少ない|もっと|
| 価格 |一般的に安価|一般的により高価|
| 汎用性 |より汎用性の高い|汎用性の低い|
| に最適です |環境のポートレート、タイトなスペース|古典的な肖像画、美しいボケ|
結論：
* ：の場合は50mmを選択します 汎用性が高く、手頃な価格のレンズが必要で、狭いスペースで撮影しており、ポートレートに環境をより多く含めたいと考えています。 あなたは予算があります。
* ：の場合は85mmを選択します あなたは美しい背景のぼかしで古典的な肖像画の外観を望み、仕事をするのに十分なスペースを持っていて、お世辞の顔の特徴と主題の孤立を優先します。
最終的に、どの焦点距離があなたに適しているかを判断する最良の方法は、両方を試して、どちらがあなたのスタイルと撮影条件に最適かを確認することです。 購入をコミットする前に、各レンズをレンタルするために試してみることを検討してください。 また、フルフレームカメラまたは作物センサーカメラで撮影するかどうかを検討してください。これは、同等の焦点距離に影響を与えるためです。 作物センサーでは、35mmがフルフレーム上の50mmの視野を概算でき、作物センサーの50mmは短い望遠のように動作します。