ハイエンドオプション（高価ですが、最高の画質と機能を提供します）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm： （Sony E-Mountの場合）
* 長所： 非常に鋭く、美しいボケ、速くて信頼性の高いオートフォーカス、低光、優れたビルド品質が優れています。 多くの人が絶対的な最高の50mmであると考えています。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM： （Canon RF-Mountの場合）
* 長所： 非常に鋭く、クリーミーなボケ、高速で正確なオートフォーカス、Lシリーズは品質を構築し、低い光のパフォーマンスを高めます。
* cons： 高価で、かさばり、重い。
* nikon Z 50mm f/1.2 s： （ニコンZマウント用）
* 長所： 優れたシャープネス、ゴージャスなボケ、信じられないほどの低光能力、優れたオートフォーカス、堅牢なビルド品質。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* sigma 50mm f/1.4 dg dn art： （Sony E、L-Mountで利用可能）
* 長所： 優れた鋭さ、美しいボケ、優れたビルド、天気密閉、いくつかのf/1.2レンズよりもわずかにコンパクト
* cons： まだ比較的高価で、f/1.2レンズほど極端なボケではありません
ミッドレンジオプション（よりリーズナブルな価格で優れたパフォーマンス）：
* sony fe 50mm f/1.4 gm： （Sony E-Mountの場合）
* 長所： 古いf/1.8、優れたボケ、高速で信頼性の高いオートフォーカス、優れたビルド品質、コンパクトで軽量よりも鋭い。
* cons： まだ比較的高価で、f/1.2ほど極端なボケではありません。
* Canon EF 50mm f/1.4 USM： （Canon EF-Mountの場合、RFのアダプターが必要です）
* 長所： 優れた画質、心地よいボケ、まともなオートフォーカス、リーズナブルな価格。
* cons： 新しいオプションほどシャープではないため、オートフォーカスは騒々しい、古いデザインです。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.4g： （Nikon F-Mountの場合、zのアダプターが必要です）
* 長所： 優れた画質、素敵なボケ、かなり速いオートフォーカス、お金の価値があります。
* cons： 新しいオプションほどシャープではないため、オートフォーカスは少しうるさいことがあります。
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート： （Canon EF、Nikon F、Sony E、L-Mountで利用可能）
* 長所： 非常に鋭く、良いボケ、よく構築された、複数のマウントで利用可能です。
* cons： 他のいくつかのオプションよりも大きくて重いため、オートフォーカスは一部の体で矛盾する可能性があります。
予算に優しいオプション（お金に大きな価値）：
* sony fe 50mm f/1.8： （Sony E-Mountの場合）
* 長所： 手頃な価格でコンパクトで軽量で、価格の優れた画質。
* cons： より高価なオプションほどシャープではないため、オートフォーカスはゆっくりとうるさいことがあります。
* Canon EF 50mm f/1.8 STM： （Canon EF-Mountの場合、RFのアダプターが必要です）
* 長所： 価格の安価で軽量で優れた画質、静かなSTMオートフォーカス。
* cons： プラスチック製のビルド、ハイエンドオプションほどシャープではありません。 素晴らしい予算オプション。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g： （Nikon F-Mountの場合、zのアダプターが必要です）
* 長所： 手頃な価格で軽量で優れた画像品質、静かなオートフォーカス。
* cons： プラスチック製のビルド、ハイエンドオプションほどシャープではありません。
* Yongnuo 50mm f/1.8： （Canon EF、Nikon F、Sony Eが利用可能）
* 長所： 価格の非常に手頃な価格でまともな画質。
* cons： ビルド品質は疑わしい場合があり、オートフォーカスは遅く、不正確になる可能性があります。真剣な仕事にはお勧めしません。
ポートレート写真を考慮すべき要因：
* aperture： ポートレートには、より広い開口部（f/1.2、f/1.4、f/1.8のような低fナンバー）が重要です。それは浅い被写界深度を可能にし、背景を曖昧にし、あなたの主題を分離します。 低いFストップも低光の方が優れています。
* シャープネス： シャープネスが必要ですが、ポートレートのすべての *ではありません。 過度のシャープネスは、皮膚の欠陥を強調する可能性があります。 多くの写真家は、鋭いが過度に臨床的ではないレンズを好みます。
* bokeh： バックグラウンドブラー（ボケ）の品質は、ポートレートにとって非常に重要です。 厳しいエッジや気を散らすパターンのない滑らかでクリーミーで心地よいボケを生成するレンズを探してください。
* autofocus： 特に広い開口部で撮影する場合、鋭くて正確なオートフォーカスは、鋭いポートレートをキャプチャするために不可欠です。 特定のカメラ本体を使用したレンズのオートフォーカス性能を検討してください。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは長持ちし、より耐久性があります。 ニーズに基づいてビルド品質と、レンズを使用する頻度を検討してください。
* サイズと重量： レンズを大量に携帯することを計画している場合、サイズと重量が重要な要素です。
* 価格： 予算を設定し、その範囲内で余裕のある最高のレンズを見つけます。
一般的なニーズに基づく推奨事項：
* 全体的に最高（お金なしオブジェクト）： Sony FE 50mm f/1.2 gm、Canon RF 50mm f/1.2L USM、またはNikon Z 50mm f/1.2 s（システムに依存）
* 最高の価値（価格とパフォーマンスの優れたバランス）： Sony Fe 50mm f/1.4 gm、Sigma 50mm f/1.4 dg Dn Art、またはCanon EF 50mm f/1.4 USM（必要に応じてアダプター付き）
* 最良の予算オプション： キヤノンEF 50mm f/1.8 STMまたはnikon af-s nikkor 50mm f/1.8g
購入する前に、考えてみてください：
* レンタル： 購入する前に、いくつかの異なるレンズをレンタルして試してみてください。これにより、カメラと撮影スタイルでどのように機能するかを確認できます。
* レビューを読む： 評判の良い情報源（例：DPREVIEW、写真撮影、レンズレンタルなど）からレビューを読んで、レンズの長所と短所をよりよく理解してください。
* ビデオを見る： YouTubeのレビューと比較を見て、レンズが動作しているのを確認し、その画質を理解してください。
最終的に、ポートレートに最適な50mmレンズは、個々のニーズと好みに最適なレンズです。 幸運を！