ポートレート用の 50mmレンズ：
長所：
* 汎用性： フルボディショット、環境的なポートレート（周囲の主題を示す）、さらにはグループのポートレートにも最適です。それは素晴らしいオールラウンドの焦点距離です。
* 手頃な価格： 一般に、特に高速開口（f/1.8など）では、85mmレンズよりも安価です。
* 小さくて軽い： 特に長い撮影のために、持ち歩きや仕事をしやすくなります。
* より広い視野： 被験者の環境についてのストーリーを語り、より多くの背景を含めることができます。
* より自然な視点： 50mmは、人間の目の視野に近似しており、歪んだ「本物の」外観が少なくなります。
* 接続の近接： あなたはあなたの被験者に物理的に近づく必要があり、より親密な相互作用を促進する必要があります（これはあなたの被験者の快適さに応じて良いか悪いことです）。
cons：
* バックグラウンドブラー（Bokeh）： Bokehを達成することはできますが、特に同じ開口部では85mmほどクリーミーで顕著ではありません。 主題を隔離するために一生懸命働く必要があります。
* 特徴をわずかに歪めることができます： 極端ではありませんが、特に鼻を閉じて *あまりにも *閉じた場合、顔の特徴をわずかに歪める可能性があります。 ヘッドショットには近づきすぎないようにしてください。
* 背景の注意散漫： より広い視野はより多くの背景を捉えており、潜在的に慎重に管理する必要がある注意散漫につながる可能性があります。
ポートレート用の 85mmレンズ：
長所：
* 美しいボケ： 浅い被写界深度とクリーミーな背景のぼやけを作成し、主題を効果的に分離し、それらに注意を引きます。
* お世辞の視点： 一般的にポートレートのお世辞と見なされる顔の特徴を圧縮します。 50mmが近距離で発生することがあるというわずかな歪みを回避します。
* 作動距離が大きい： 被験者からさらに遠く離れて、より快適で自己意識を感じさせることができます。 恥ずかしがり屋や控えめな被験者に適しています。
* ヘッドショットやタイトなポートレートに最適： 詳細でインパクトのあるクローズアップをキャプチャするのに最適です。
* 被験者の分離： 狭い視野は、被験者を自然に分離し、背景の気晴らしを最小限に抑えます。
cons：
* 汎用性が低い： 特に狭いスペースでは、全身ショットや環境のポートレートにはあまり適していません。
* より高価： 一般に、特に高速開口の場合、50mmのレンズよりも高価です。
* 大きくて重い： 長時間持ち歩くのは面倒です。
* は切断されると感じることができます： 被験者からの距離は、強力なつながりを確立するのを難しくすることがあります。
* より多くのスペースが必要です： 特に全身ショットのために、効果的に作業するためのより多くのスペースが必要です。
* 屋内で狭すぎる可能性があります： 小さな屋内設定では、バックアップして必要なショットを取得するのに十分なスペースがない場合があります。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mmレンズ| 85mmレンズ|
| ----------------- | ----------------------- | ---------------------- |
|汎用性|高|低|
|ボケ|中程度|高|
|価格|低い|より高い|
|サイズ/重量|小さい/軽い|大きい/重い|
|作動距離|短い|長い|
|お世辞|中程度|高|
|圧縮|少ない|もっと|
|背景|もっと含まれる|含まれていない|
|必要なスペース|少ない|もっと|
いつを選択するか：
* ：の場合は50mmを選択します
*さまざまな撮影状況には多用途のレンズが必要です。
*あなたは予算があります。
*あなたはあなたのポートレートにもっと環境を含めたいです。
*あなたはより自然な視点を好む。
*あなたは狭いスペースで撮影しています。
*ポートレート（ストリート写真など）以上のものに使用できるレンズが必要です。
* ：の場合は85mmを選択します
*クリーミーなボケと被験者の分離を優先します。
*圧縮された視点で被験者をflatめたいです。
*あなたはあなたの主題から快適な距離を保つことを好みます。
*ヘッドショットとタイトなポートレートを専門としています。
*あなたにはたくさんのスペースがあります。
最終的に、可能であれば両方のレンズを試すことを決定する最良の方法です。 それらを借りたり、借りたり、カメラストアでテストできるかどうかを確認してください。あなたが撮影するのを楽しむポートレートの種類とあなたが好む結果に注意してください。
作物センサーに関するメモ：
作物センサーを備えたカメラ（APS-Cまたはマイクロ4分の1）を使用している場合、焦点距離は異なる動作をします。 焦点距離に作物係数（たとえば、APS-Cの場合は1.5x、マイクロ4分の1の場合は2x）を掛けて、フルフレームカメラに同等の焦点距離を取得します。
* APS-Cセンサーでは、50mmレンズが75mm（50 x 1.5）に相当し、85mmレンズは127.5mm（85 x 1.5）に相当します。これにより、視野と圧縮の観点から50mmが85mmに近づきます。
幸運と幸せな射撃！