ハイエンドオプション（プロフェッショナルレベル -$$$$）
* sigma 50mm f/1.4 dg dn art：
* 長所： 信じられないほど鋭く、美しいボケ、優れたビルド品質、高速で正確なオートフォーカス、モダンなデザインで、しばしば市場で最高のパフォーマンスがある50mmと考えられています。 収縮異常（色素異常など）の制御に優れています。
* cons： 他のいくつかのオプションよりも高価で、大きくて重いが、時には *鋭く *鋭くなることがあります（ただし、これは後処理で軽減できます）。
* 理想： 絶対的な最高の画質を必要とし、サイズ/重量または価格を気にしない専門家。
* sony fe 50mm f/1.2 gm： （Sony E-Mountのみ）
* 長所： 非常に明るいf/1.2アパーチャーの浅い幅の深さと優れた低照度パフォーマンス、信じられないほどシャープな均一なオープン、滑らかなボケ、高速で信頼性の高いオートフォーカス、プロフェッショナルグレードビルド。
* cons： 非常に高価で、非常に大きくて重く、予算に配慮した写真家向けではありません。
* 理想： 最大の光収集、信じられないほど浅い被写界深度、一流のパフォーマンスを優先するソニーシューター。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM： （Canon RF-Mountのみ）
* 長所： Sony 50mm f/1.2 gmと同様に、並外れた鋭さ、見事なボケ、堅牢なビルド品質、信頼性の高いオートフォーカスを備えた非常に浅い幅の深さを提供します。
* cons： 高価格、かなりのサイズと重量、キヤノンRFマウントカメラとのみ互換性があります。
* 理想： Canon RF-Mountユーザーは、究極の画質と背景のぼやけを求めています。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s： （Nikon Z-Mountのみ）
* 長所： f/1.2、美しくクリーミーなボケ、卓越した低光のパフォーマンス、高速で正確なオートフォーカス、天気のシーリングを備えたプロのグレードのビルドでも、フレーム全体の並外れたシャープネス。
* cons： 高価で、大きくて重く、Nikon Zマウントカメラとのみ互換性があります。
* 理想： 可能な限り最高の画質を要求し、サイズとコストを気にしないニコンZマウントカメラマン。
ミッドレンジオプション（優れた値 -$$$）
* sony fe 50mm f/1.8： （Sony E-Mountのみ）
* 長所： 手頃な価格でコンパクトで軽量で、価格の優れた画質、まともなオートフォーカス。
* cons： より高価なオプションほどシャープではないため、Bokehはわずかに滑らかになります。オートフォーカスは、ハイエンドレンズよりも遅くなる可能性があります。
* 理想： 銀行を壊さずに良いポートレートレンズを望んでいるエントリーレベルのソニーミラーレスユーザー。
* Canon RF 50mm f/1.8 STM： （Canon RF-Mountのみ）
* 長所： 非常に手頃な価格で、コンパクトで軽量で、価格に合わせて優れた画質、静かで滑らかなSTMオートフォーカス。
* cons： ハイエンドレンズほどシャープではないが、Bokehは時々やや忙しい場合があり、ビルド品質がより基本的になることがあります。
* 理想： Canon RF-Mountユーザーは、予算に優しい50mmオプションを探しています。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.8 s： （Nikon Z-Mountのみ）
* 長所： 他のブランドからのF/1.8の提供、優れた価値、良いボケ、高速で静かなオートフォーカス、天気の封印よりも鋭い。
* cons： f/1.4やf/1.2レンズほど明るくないため、キヤノンやソニーf/1.8レンズよりもわずかに高価になります。
* 理想： Nikon Z-Mountユーザーは、大金をかけることなく、鋭く、多用途で、十分に構築された50mmレンズを望んでいます。
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（古いDSLRマウント-CanonEF、Nikon F、Sony E）：
* 長所： 優れた画質、シャープ、素敵なボケ、良い価値（DNバージョンが出ているので）はよく構築されています。
* cons： オートフォーカスは、新しいレンズよりもわずかに遅く、ノイズが大きく、ミラーレスバージョンよりも大きくて重い場合があります。ミラーレスカメラ用のアダプターが必要です。
予算に優しいオプション（エントリーレベル - $$）
* Yongnuo 50mm F/1.8（Canon EF、Nikon F、Sony Eなど）：
* 長所： 価格の非常に手頃な価格のまともな画質は、良い出発点になる可能性があります。
* cons： オートフォーカスは信頼できない場合があり、ビルド品質はしばしば欠けており、より高価なレンズほど鋭くありません。ボケは厳しいことができます。
* 理想： 50mmのレンズを実験し、予算が非常に厳しい初心者。 品質管理の問題の可能性に注意してください。
* canon ef 50mm f/1.8 stm（ミラーレス用のアダプター付き）： *ミラーレスカメラのEFアダプターをすでに所有している場合は、これを検討してください。*
* 長所： 手頃な価格で軽量で優れた画像品質の価格で、STMオートフォーカスは比較的静かで滑らかです。 優れた初心者レンズ。
* cons： ハイエンドレンズほど天気の多いものではなく、ミラーレスカメラ用のアダプター（サイズとコストを追加）が必要です。
* nikon nikkor 50mm f/1.8g（ミラーレス用のアダプター付き）： *ミラーレスカメラのFアダプターをすでに所有している場合は、これを検討してください。*
* 長所： 手頃な価格で、比較的鋭く、軽量で、まともな画質。
* cons： ミラーレスカメラ用のアダプター（サイズとコストを追加）が必要であるため、オートフォーカスは新しいレンズよりも遅くなる可能性があります。
ポートレートレンズの重要な考慮事項：
* aperture： ポートレートには、より広い開口部（f/1.2、f/1.4、f/1.8などのより小さなfナンバー）が重要です。これにより、浅い被写界深度が可能になり、背景がぼやけ、被写体を分離します。 また、より広い開口部も暗い光で優れています。
* シャープネス： 鋭いレンズが必要ですが、 *あまりにも多くのシャープネスは、ポートレートには面白くない場合があります。 優れたシャープネスを備えたレンズだけでなく、肌のトーンの優れたレンダリングも理想的です。 ポスト処理の画像をいつでも柔らかくすることができますが、シャープネスを追加することは困難です。
* bokeh： Bokehは、焦点が合っていない領域の品質を指します。滑らかで心地よいボケを生産するレンズを探してください。
* autofocus： 特に率直な瞬間を捉えたり、動いている被験者との作業には、高速で正確なオートフォーカスが不可欠です。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは、専門的な使用の厳しさに耐え、長持ちします。
* サイズと重量： レンズを長時間運ぶ快適さを考えてください。 小さくて軽いレンズはより携帯性があります。
* 価格： 予算を設定し、それに固執します。さまざまな価格帯で優れたポートレートレンズがあります。
* カメラシステムの互換性： レンズがカメラのマウント（Canon RF、Sony E、Nikon Z、Canon EF、Nikon F）と互換性があることを確認してください。 適応したレンズを使用すると、オートフォーカスのパフォーマンスに影響を与えることがあります。
推奨ガイド：
* 最高の（高予算）： Sigma 50mm f/1.4 dg dn art（1.2レンズと比較して、その価格で大きな価値があります）
* ソニーにとって最高（高予算）： Sony FE 50mm f/1.2 gm（絶対的な浅いDOFと最高の低光が必要な場合、そうでなければ、Sigma 50mm f/1.4 dg dn art）
* キヤノンに最適（高予算）： Canon RF 50mm f/1.2L USM
* Nikon（高予算）に最適： Nikon Nikkor Z 50mm f/1.2 s
* 最高の値： Nikon Nikkor Z 50mm f/1.8 s（特にNikon Zユーザー向け）またはSigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（古いDSLRマウント互換性のためのアダプター付き）
* 最高の予算： Canon EF 50mm f/1.8 STM（必要に応じてアダプター付き）
最終的な考え：
購入する前に、いくつかの異なるレンズをレンタルして試してみてください。 これにより、どのレンズがあなたのスタイルとニーズに最適かをよりよく感じることができます。 構築しているシステム全体を考慮してください。時には、高品質のレンズに投資することで、長期的にお金を節約できるようになります。 使用することを恐れないでください。多くの場合、使用済みのレンズで優れた状態でお得な情報を見つけることができます。幸運を！