ハイエンド/プロフェッショナルオプション（優れた画質、ビルド、機能）：
* Canon RF 50mm f/1.2L USM/Nikon Z 50mm F/1.2 S/Sony FE 50mm f/1.2 gm： これらのレンズは、それぞれのミラーレスシステムの最高のラインです。
* 長所： 非常に広い開口部、優れたビルド品質、高速で正確なオートフォーカスのために、非常に鋭く、美しいボケ（背景ぼやけ）。優れた低照度パフォーマンス。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート： Canon EF、Nikon F、Sony E、およびL-Mountで利用できます。
* 長所： 例外的な鋭さ、心地よいボケ、f/1.2レンズよりも手頃な価格で、手頃な価格。
* cons： 他の50mmオプションよりもわずかに重い場合があります。オートフォーカスは、一部のシステムのネイティブレンズほど速くない場合があります。
ミッドレンジオプション（画質と価格の大きなバランス）：
* sony fe 55mm f/1.8 za： Sony E-Mountに固有。
* 長所： 非常に鋭く、コンパクトで軽量で、画質、優れたオートフォーカスについては比較的手頃な価格です。
* cons： Bokehは、f/1.2またはf/1.4オプションほどクリーミーではなく、より広い開口部でのわずかなvignettingです。焦点距離は技術的には55mmですが、わずかな違いはめったに気づかれません。
* nikon Z 50mm f/1.8 s/canon rf 50mm f/1.8 stm： Nikon ZおよびCanon RFシステム原産。
* 長所： シャープ、比較的コンパクトで軽量、高速でサイレントオートフォーカス（キヤノンのSTMモーター）、価格の価値があります。
* cons： ボケは、より広い開口オプションほどスムーズではありません。
* viltrox 50mm f/1.8 AF： Sony E、Nikon Z、およびFujifilm Xが利用できます。
* 長所： 予算に優しいオートフォーカスレンズ、価格の驚くほど優れた画質。
* cons： ビルド品質は、より高価なオプションほど堅牢ではないかもしれません。オートフォーカスは少し遅く、信頼性が低くなります。
予算に優しいオプション（初心者や厳しい予算に適しています）：
* canon ef 50mm f/1.8 stm/nikon af-s 50mm f/1.8g： DSLRのクラシックな「ニフティ50」（ミラーレスにはアダプターが必要です）。
* 長所： 非常に手頃な価格で軽量でコンパクトな、価格の優れた画質、浅い被写界深度の速い開口部。
* cons： ビルド品質は少し安く感じることができます、オートフォーカスは少しうるさいかもしれません、ボケは最もスムーズではありません。
* Yongnuo 50mm f/1.8（Canon/Nikon/Sonyの場合）： さらに予算に優しい代替品。
* 長所： 安価。
* cons： 画質とビルドは一般に他のオプションよりも低く、オートフォーカスのパフォーマンスは一貫性がありません。
考慮すべき要因：
* aperture： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、f/1.8）により、浅い深さ（より多くの背景のぼやけ）、低光のパフォーマンスの向上、およびより明るいビューファインダー画像が可能になります。
* シャープネス： ほとんどの最新の50mmレンズは、特にわずかに停止した場合、非常にシャープです。 ただし、一部のレンズは、特により広い開口部では他のレンズよりも鮮明です。
* bokeh： 背景のぼかし（Bokeh）の品質と滑らかさは、ポートレートにとって重要です。より丸いアパーチャブレードを備えたレンズは、より滑らかなボケを生成する傾向があります。
* autofocus： オートフォーカスシステムの速度と精度を考慮してください。 ネイティブレンズは、多くの場合、それぞれのシステムで最高のパフォーマンスを持っています。
* ビルド品質： よく構築されたレンズの方が耐久性が高く、手に気分が良くなります。
* サイズと重量： レンズを大量に携帯することを計画している場合、サイズと重量は重要な考慮事項です。
* 予算： 50mmレンズの価格は100ドル未満から2,000ドルを超えています。 予算を決定し、価格帯に収まるレンズを選択します。
* カメラシステム： レンズがカメラシステム（Canon EF、Nikon F、Sony E、Fujifilm Xなど）と互換性があることを確認してください。 アダプターは、異なるシステムでレンズを使用するために利用できます。
一般的なシナリオに基づく推奨事項：
* 総合（ハイエンド）： Canon RF 50mm f/1.2L USM、Nikon Z 50mm f/1.2秒、またはSony Fe 50mm f/1.2 gm（絶対的な最高のものと予算が必要な場合は懸念事項ではありません）。 Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアートは2番目に近く、より手頃な価格です。
* Sony E-Mount：の最良の値 Sony FE 55mm F/1.8 ZA（コンパクトパッケージの優れた画質）。
* 最良の予算オプション： Canon EF 50mm f/1.8 STMまたはNikon AF-S 50mm f/1.8g（DSLRSの場合）またはCanon RF 50mm f/1.8 STMまたはNikon Z 50mm f/1.8 s（ミラーレス用）。
* 価格とパフォーマンスの良好なバランス： Canon RF 50mm f/1.8 STMまたはNikon Z 50mm f/1.8 s
購入する前に：
* レビューを読む： Dpreview、Photography Life、Lensrentalsなどの評判の良い情報源からレビューをご覧ください。
* レント： 可能であれば、レンズを購入する前にレンズをレンタルして、気に入っているかどうかを確認してください。
* 使用済みオプションを検討してください： 多くの場合、使用済みのレンズを低価格で優れた状態で見つけることができます。
最終的に、あなたにとって最高の50mmレンズは、あなたのニーズを満たし、あなたの予算に合ったものです。 幸運を！