これがあなたが決定するのに役立つ故障です：
50mmレンズ（プロ）：
* 汎用性： 50mmは非常に汎用性の高い焦点距離です。環境の肖像画、ストリートフォトグラフィー、さらには風景作業など、ポートレートだけを超えて、多種多様なショットに使用できます。
* より広い視点： 50mmのレンズは、周囲の環境をより多くキャプチャし、ポートレートにシーンをさらに含めることができます。これは、物語を伝える環境の肖像画に最適です。
* コストとサイズ： 50mmレンズ（特に「ニフティフィフティ」f/1.8バージョン）は非常に手頃な価格でコンパクトであることが多いため、プライムレンズへの素晴らしいエントリポイントと持ち運びが簡単です。
* 圧縮が少ない： 85mmのレンズよりも圧縮が少なく、顔をより自然に見せることができます。
* より近い作業距離： あなたは主題に近づくことができます。これは、信頼関係を築き、より快適に感じるのに役立ちます。
50mmレンズ（cons）：
* 歪み： 特に主題に近すぎる場合は、わずかな歪みを導入できます。これにより、顔の特徴を平らにしたり、鼻を大きく見せたりすることがあります。
* バックグラウンドブラー（ボケ）： 50mmレンズでバックグラウンドブラーを達成することはできますが、通常、特に幅の広い開口部では、85mmレンズのように顕著またはクリーミーになりません。
* さらに編集が必要な場合があります： 圧縮が少なく、シーンの多くをキャッチする可能性があるため、50mmのショットは、特定のポートレートスタイルの望ましい美学を実現するために、より多くの後処理が必要になる場合があります。
85mmレンズ（プロ）：
* 美しい圧縮： 85mmレンズは優れた圧縮を提供し、背景をより近く、よりインパクトのあるように見せることができます。また、顔の特徴にお世辞効果をもたらし、視点の歪みを最小限に抑え、より心地よいシルエットを作成します。
* クリーミーなボケ： 滑らかでクリーミーな背景のぼかし（Bokeh）を生成する能力で知られています。
* 被験者の分離： 自然に被験者を背景から分離し、視聴者の注意を直接それらに直接引き出します。
* もっとお世辞のポートレート： 圧縮とお世辞の視点により、85mmはポートレート写真家の間でお気に入りになります。
85mmレンズ（cons）：
* 汎用性が低い： 50mmより汎用性が低い。主にポートレートとヘッドショットに適しています。
* 作動距離が長く： あなたとあなたの主題との間のより多くの距離が必要であるため、特にタイトなスペースでは、コミュニケーションとインタラクションをより挑戦的にすることができます。
* より高価： 85mmレンズ、特に幅広の開口部（f/1.8、f/1.4）のレンズは、50mmのレンズよりも高価になる傾向があります。
* 大きくて重い： 通常、50mmレンズよりも大きくて重い。
* タイトなスペースには理想的ではありません： 焦点距離が長いため、小さなスタジオや屋内の場所で使用するのが難しい場合があります。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
| ---------------- | --------------------- | --------------------- |
|汎用性|高|低い|
|視点|より広い|より圧縮|
|バックグラウンドブラー|発音が少ない|より顕著な|
|歪み|より多くの可能性|潜在性が低い|
|作動距離|より近い|さらに|
|コスト|一般的に低い|一般的に高い|
|サイズ/重量|小さい/軽い|大きい/重い|
50mmを選択する時期：
* 環境ポートレート： あなたはより多くの環境を含め、彼らの周囲の主題についての物語を伝えたいです。
* 予算の制約： 予算が厳しく、多用途のレンズが必要です。
* タイトスペース： あなたは小さな部屋やスタジオで撮影しています。
* ストリート写真スタイルのポートレート： あなたはより率直でドキュメンタリースタイルの感触を望んでいます。
* あなたはあなたの主題とのより緊密な接続を好む。
85mm：を選択する時期
* 古典的なポートレートルック： ぼやけた背景を持つ古典的でお世辞の肖像画が欲しいです。
* 被験者の分離： 忙しい背景から被写体を分離したいと思います。
* スタジオポートレート： スタジオには、より長い焦点距離で作業するのに十分なスペースがあります。
* 最大バックグラウンドブラー（bokeh）が必要です。
* より圧縮された視点を好む。
結論：
単一の「最高の」焦点距離はありません。 50mmと85mmの両方のレンズは、ポートレート写真の優れた選択肢です。理想的な選択は、特定のニーズ、予算、芸術的ビジョンに依存します。
* さまざまな状況を処理できる多用途のレンズが必要で、予算内にある場合、50mmは素晴らしい出発点です。
* 美しい背景のぼかしでお世辞のポートレートを優先し、より多くのスペースを持っている場合、85mmは優れたオプションです。
最終的に、決定する最良の方法は、両方の焦点距離を試して、どちらを好むかを確認することです。週末に各レンズをレンタルし、さまざまなポートレートスタイルを実験することを検討してください。両方が好きで、さまざまな目的で使用することさえあります！