50mmレンズ：
長所：
* 汎用性： ストリートフォトグラフィー、風景、一般的な写真など、ポートレート以外の幅広い科目に使用できます。素晴らしい「ウォークアラウンド」レンズ。
* より手頃な価格： 通常、85mmレンズよりも安価で、特に高速（広い開口）バージョン。
* より広い視野： 主題の周りのより多くの環境をキャプチャします。これは、環境の肖像画に役立ち、その人の周囲についての物語を語ることができます。
* 距離が少ない： より小さなスペースで役立つ可能性のあるポートレートを作成するために、被験者から遠く離れている必要はありません。
* 通信が簡単： あなたは自分の主題に近づいているので、それらを通信して指示する方が簡単になる可能性があります。
cons：
* 顔の特徴を歪めることができます： 幅が広い50mmのレンズは、近づきすぎると、顔の特徴、特に鼻をわずかに歪める可能性があります。 あなたはあなたの距離に注意する必要があります。
* バックグラウンド圧縮が少ない： 背景を85mmほど圧縮しないでください。つまり、背景はぼやけず、気が散るように見えるかもしれません。
* より多くの後処理が必要になる場合があります： 85mmと同様のレベルのバックグラウンドブラーを達成するために、後処理でさらに作業が必要になる場合があります。
85mmレンズ：
長所：
* お世辞の視点： ポートレートのよりお世辞の視点を提供し、歪みを最小限に抑え、顔の特徴を心地よい方法で圧縮します。
* 優れたバックグラウンド圧縮： 美しい背景のぼやけ（Bokeh）を備えた浅い被写界深度を作成し、被写体を分離し、気を散らすものを最小限に抑えます。
* もっとプロフェッショナルな外観： 多くの場合、クリーミーで夢のような外観を作成する能力のために、プロのポートレート写真に関連付けられています。
* 作動距離： あなたがあなたの主題から遠く離れることを可能にします。それは、より多くの率直な瞬間を捉えたり、自意識のある主題に役立つことがあります。
cons：
* 汎用性が低い： ポートレートに特化しており、他の種類の写真にはあまり役に立たない場合があります。
* より高価： 一般に、50mmレンズ、特に高品質の高速開口バージョンよりも高価です。
* より多くの距離が必要です： あなたはあなたの主題からさらに離れる必要があります、それはより小さなスペースで制限される可能性があります。
* 隔離を感じることができます： 距離は、あなたの主題とのコミュニケーションとつながりを難しくすることができます。
* より大きな射撃スペースが必要になる場合があります： 小さな部屋の屋内の肖像画には理想的ではありません。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
|-------------------|------------------------------------------|----------------------------------------------|
|汎用性|高|低|
|価格|低い|より高い|
|歪み|詳細（特にクローズアップ）|少ない|
|バックグラウンドブラー|少ない|もっと|
|作動距離|短い|長い|
|必要なスペース|少ない|もっと|
|コミュニケーション|簡単|潜在的に難しい|
|お世辞|あまり自然にお世辞|より自然にお世辞|
どちらが正しいですか？ これらの要因を考慮してください：
* 予算： 予算が厳しい場合、50mmがより良い出発点です。
* あなたのスタイル： 周囲の被写体を示す環境の肖像画が好きですか、それとも被写体の顔に焦点を当てたタイトなショットを好むのですか？
* 撮影環境： 主に屋内や屋外で撮影しますか？ 通常、どのようなスペースがありますか？
* エクスペリエンスレベル： 初心者は、50mmがより寛容で学習しやすいと感じるかもしれません。
* すでに所有しているもの： これらの焦点距離を覆うズームレンズが既にある場合は、プライムレンズを購入する前にそれらを試してください。
推奨事項：
* 予算の初心者： 50mm f/1.8から始めます。手頃な価格で多用途で、ポートレート写真の基本を学ぶのに最適な方法です。
* 環境ポートレート： 50mmが環境をキャプチャするのに適した選択かもしれません。
* タイトなヘッドショットとボケ愛好家： 85mmは、美しい背景のぼかしとお世辞の視点に適した選択です。
* 専門的な結果： 多くの場合、プロのように見えるポートレートを作成する能力には85mmが好まれます。
最終的に、決定する最良の方法は、両方の焦点距離を試して、どちらが好きかを確認することです。 レンズをレンタルすることは、購入する前にレンズをテストするのに最適な方法です。また、焦点距離（24-70mmまたは24-105mmなど）の両方を覆うズームレンズを使用し、50mmと85mmでの撮影を実験して、どちらが好きかを確認することもできます。 幸運を！