ウェールズのミュージシャンである Gruff Rhys は、過去 20 年間、数多くのプロジェクトの背後にある創造力の源でした。サイケデリックなインディー ロック バンド、スーパー ファーリー アニマルズのフロントマンとして注目を集めていたリスは、一連のソロ アルバムをリリースし、ゴリラズやシミアン モバイル ディスコなどのアクトとコラボレーションし、映画のすべてにサウンドトラック音楽を提供しています。ビデオゲームに。ただし、彼の最新のプロジェクトは、彼の最も野心的なプロジェクトでもあります。長編映画、アルバム、本、モバイル アプリで構成されるマルチメディア プロジェクト American Interior です。 これは、アメリカ (およびウェールズ) の歴史のあまり知られていない側面を魅力的に捉えたものであり、さまざまな媒体を通じてストーリーテリングの力を探求するものでもあります。
プロジェクトを作成するために、Rhys は、18 世紀後半にウェールズからの移植の神話上の失われた部族を求めて米国にやってきた遠縁のジョン エヴァンスの話を調査しました。次に、彼はエヴァンスの旅路をたどり、その道のりを記録し、その途中で演奏しました。エヴァンスの（想像上の）イメージでデザインされたパペットがすべて参加しました。彼のショーでさえ、PowerPoint プレゼンテーションとストーリーテリングをより伝統的な音楽と組み合わせて、マルチメディア体験になりました。結果として得られるプロジェクトの個々の部分は、それ自体で評価できますが、一緒にすると、本当に畏敬の念を起こさせるものになります.映画/アルバム/本/アプリを支援するための最近の米国訪問中に Rhys に追いつき、アイデアがどこから来たのか、そして彼がどのようにして野心的なものを実現できたのかについて詳しく話しました.
Shutterstock:あなたはこのプロジェクトのためにかなり長い間旅をしてきました。最初にこのプロジェクトを考え、映画を撮影するツアーを行い、現在はそれをサポートしています。この間、ストーリーはどのように変化しましたか?
グラフ・リス: それはまだ形を変えて進化しています。 2年半取り組んできました。アメリカでの最初の調査コンサート ツアーは 2 年以上前に行われたもので、そのツアーでは資料があまりありませんでした。私はまだ曲を書いている途中で、元のジョン・エヴァンスが歩いた風景の中をジョン・エヴァンスのアバターが歩いているスライドをすべて持っていたわけではありません。新しいスライドを追加したり、他のスライドをドロップしたりして、新しい曲を学びます。今の方が良い状態だと思います。
最初にこのアイデアを思いついたとき、最初からこのマルチメディア プロジェクト全体として考えていましたか?それは映画とアルバムと本とアプリになる予定だったのですか?それともそれが進むにつれて発展しましたか?
Separado! と呼ばれる、もう少し目立たない以前のプロジェクトを行いました。 同じ監督、ディラン・ゴッホと。それは、パタゴニアのウェールズ語を話すコミュニティのメンバーであったレネ・グリフィスというギタリストを探して、南アメリカでの調査コンサート・ツアーでした。私たちはその映画を作るのに素晴らしい時間を過ごしました、そして私たちは大きな計画を持っていました.そのために音楽のアルバムを録音しましたが、当時はリリースするためにそれをまとめることができませんでした。それから、本の漠然とした計画がいくつかありました.ディランは、彼が持っていたより抽象的なフッテージの一種のフィルムインスタレーションをやりたがっていました。映画は公開されましたが、私たちが計画していた他の部分は実行できませんでした。そのため、フォローアップの調査コンサート ツアーを行ったとき、可能性があると考えていた他のすべてのことを行うための精神的な準備が整いました。
では、最初からこれらのさまざまな部分がすべて含まれることを想定していたのですか?
ええ、ある意味で、すべての要素が互いに供給し合っていました。私は映画のために多くの人にインタビューしていましたが、それらのインタビューの書き起こしを本に使用することができました.そして、ツアーはすべての中心でした。ツアー中だったので、直接インタビューに行ったり、アメリカのツアー中にアルバムのレコーディングを始めたりしました。そのため、すべてが同時に起こっていました。デジタル要素も作りたいと思っていましたが、それがどのような形になるかはプロジェクトの終盤まで保留しました。
あなたの映画は両方とも、表向きはあなたの遠い関係を含んでいます。それはすべて真実ですか？もしそうなら、これらのアイデアを思いつくとき、その個人的な歴史の一部はあなたにとって非常に重要ですか?
ええ、それらは私が物理的に検証したかった一種の背の高い家族の物語でした.すべての家族にはもっと変わったキャラクターや、完全にばかげているように見えて時間によって歪められた物語がいくつかあります。私はそのような物語に触発され、それらをさらに調査しました.うまくいけば、最終的には三部作です。私はいつも三部作だと思っていましたが、まだ三部作に進むことを急いでいません
あなたは長い間音楽を作ってきて、さまざまなことをしてきました。自分自身に挑戦し続けるために、このような野心的なプロジェクトを考え出す必要があると思いますか?
ええ、私は公式を破ることが重要だと思います。それは私にとって価値があります。何かを勉強したり、映画やソングライティングのさまざまな側面を試したりすることができて、とてもやりがいのある数年間でした。曲がプロジェクトの中心にある限り、喜んで他の分野を探求します。それは私にとって、私の熱意を生かし続けます。
他の文化を探求することはすべて、多くのインスピレーションを与えてくれるはずです。これらすべての人々に会い、他の方法ではおそらく交流することのない人々の話を聞くだけです。
とても刺激的な時間になりました。つまり、とても強烈で、たくさんの人に会いました。私はまだ経験を処理し、すべてを理解しています.
この映画で最も興味深いことの 1 つは、完全に消えつつあるこの文化を持つ先住民にスポットライトを当てる部分です。彼の言語の生きている最後の話者である男がいました…
それは、フォート バートホールド居留地のマンダン族の一員であるエドウィン ベンソンです。彼はマンダン語を話します。そして、ジョン・エヴァンスが彼らを訪ねたとき、彼らは基本的にジョンの命を救った. 1796 年から 1797 年にかけて、彼はアメリカで最も孤立した人々の 1 人であり、彼らは彼を生かし続けました。当時、彼らは文明の最盛期に近かった。ですから、ジョン・エヴァンスの 200 年後に彼らを訪ね、講演者が 1 人しか残っていないことは、非常に悲しいことでした。しかし、非常に刺激的な訪問でもありました。なぜなら、言語を活性化させたいと考えているこの世代の若い人々がいて、彼らはついに学校で自分の歴史を教えることができるようになったからです。だから刺激的でもあった。訪問できてとてもうれしいです。
どの部分にも偏りすぎずに、すべての要素をどのように連携させ、すべてが必要な焦点を合わせられるようにするかを理解することは、あなたにとって挑戦でしたか?
それがこのアプリの素晴らしいところです。オマハ居留地とフォート バートホールド居留地から、部族自体の歴史と彼らが直面する政治的問題に関係するこれらの洞察に満ちたインタビューを行いました。この映画の本質的な物語は、ジョン・エヴァンスの物語であり、そこから大きく逸れることはできませんでしたが、このアプリを使用することで、物語を養う他のすべての要素を含めることができ、政治的な問題についてより詳細に掘り下げることができました。そして社会問題。私は歴史について多くの詳細に入ることができたので、本を持っていたのも素晴らしかったです.音楽については、エモーショナルな曲を書き、ジョン・エヴァンスの旅の感情的な状態を推測しようとしていました.
その本をまとめるのはどうでしたか?そのようなプロジェクトに参加したことはありますか?
いいえ。とてもエキサイティングでした。2 年間あまりツアーに参加できなかったので、家にいてたくさんの子供たちに会うことができました。私はそれを書くのが好きでしたが、それは私にとって大きな学習経験でした.いつかまたやりたいと思っていることですが、その仕事の範囲については完全に非現実的だったと思います.私はたくさんのコーヒーを飲み、ただ本を書くことができるというロマンチックな考えを持っていました.これは私がやったこととほぼ同じですが、幸運にも私は完全に惑わされていたので、どうにかしてそれを完了することができました.
あなたとディランが最初の映画で一緒に仕事をするようになったきっかけは?
ディランはスーパー ファーリー アニマルズの一種のライブ VJ として何年もツアーを行い、ビジュアル プロジェクションを行い、多くのオリジナル映像を撮影しました。彼は American Sasquatch というバンドについてのドキュメンタリーを撮影しました Super Furry Animals ミュージック ビデオのコレクションを含む DVD で 2004 年頃にリリースされました。私は彼の映画に触発され、物語のある音楽ドキュメンタリーを作る方法を考えてみました。そのため、一方では従来のツアー映画ですが、ツアーは特定の理由で特定の方向に進んでいます。レコードをリリースするたびに、たくさんのインタビューを行うので、インタビューを使って物語を構築することについて話していました。それが、セパラドで試したことです。 、それから American Interior のためにそれを改良しようとしました .
一般的に、歴史に非常に興味がありますか?それとも、具体的にはこれらのウェールズの物語ですか?
歴史に興味を持つべきだと思います。しかし、エリートの一員ではない家族のレンズを通して歴史を見るのはとても興味深い.アメリカ、ヨーロッパ、植民地時代の歴史のさまざまな要素を、妄想にふける若い夢想家の目を通して学ぶのは本当に魅力的です。
このようなプロジェクトは、どのようにアプローチするかを考え始めると、非常に圧倒される可能性があります。同じようなことをやってみたいと思っている人に何かアドバイスはありますか?彼らが夢中にならないように、何をするように彼らに言いますか?
アメリカン インテリアだと思います ある意味で、約10年間の仕事の集大成です。したがって、これはプロセスの一部にすぎません。私がディランと行った最初のプロジェクトは、はるかに小規模なものでした。私にとって重要なのは、多くのプロジェクトに取り組み、それらを構築することでした。以前のプロジェクトから学び、より野心的なアイデアを試すための基礎としてそれぞれを使用しました。以前はこのプロジェクトを行うことは絶対に不可能でしたが、他のすべてのプロジェクトを行ってきたので、圧倒されないようにアプローチする方法を知っていました.これまで取り組んできたことの継続でした。
必要なすべての連絡先を作成し、すべてを設定するのに役立つ適切な規模のチームがありましたか?
ええ、たくさんの助けがありました。私が最初にしたことは、2011年のアメリカツアーの後、アメリカの地図を持って私のアメリカの予約代理店を訪問することでした.私は、1792 年から 1799 年までのジョン・エヴァンスの旅の概要を地図に示し、その旅に続くツアーを予約できるかどうか尋ねました。そして、ツアーが予約されると、映画を制作した私のパートナーであるキャットは、途中でインタビューするために他の多くの人々に手を差し伸べていました.旅の間、私は長年知っているアメリカ人の友人たちに大いに助けられました。友人のジョーとケリーがミシガンからやって来て、電話をかけたり会議を手配したりするのを手伝ってくれました。そして、オマハ居留地に行ったとき、そこで友達になり、ショーをするために戻ってきました。そのため、ツアーに参加すると、ツアーは進化し続けました。
このような別の旅に出るとしたら、これと同じ種類のプロジェクトを、非常に多くの異なるコンポーネントで作成したいと思いますか?もっと野心的なことをしたいですか?
ストーリー自体がメディアを決定づけると思います。たとえば、ジョン・エヴァンスの物語では、その物語に本を書くのに十分なものを簡単に入れることができます.ジョン・エヴァンスについて書ける量は無限大です — 前作のセパラド!とは対照的です。 、ストーリーはそれほど詳細を必要としませんでした。すべてのアルバムに本と映画とアプリが必要だとは思いませんが、このアルバムは必要だったと思います。そして、もう一度大きな話をしようとすると、ストーリー自体がそれにどのようにアプローチするかを決定します.
アメリカン インテリアの今後の上映について知り、アルバム、本、またはアプリを入手するには、american-interior.com にアクセスしてください。