字幕を手動で追加するか、SRT を使用してオンラインで MKV に追加します
でも心配いりません！当社の便利なツールを使用すると、SRT を MKV に追加したり、字幕を手動で書き込んだりできるだけでなく、ファイル拡張子を MP4 やその他の形式に変更して、Facebook、YouTube、その他のソーシャル メディアの仕様に適合させることもできます。
Clideo はオンラインで動作するため、複雑なアプリケーションをダウンロード、インストール、セットアップする必要はありません。 500 MB までのファイルは無料で、必要に応じていくつでも追加できます。合計サイズに制限はありません。
さらに重要なことは、当社のサービスは非常に使いやすいため、技術や編集の経験がなくても利用できることです。
3 つの簡単な手順に従って、SRT を MKV と結合するか、独自の字幕を追加します。
<オール>動画をツールにインポート
任意のブラウザーで Clideo の字幕エディターを開き、[ファイルを選択] ペインを押して、個人のデバイスから録音を追加します。
同じペインのドロップダウン メニューを呼び出して、クラウド ストレージ アカウントからファイルをアップロードすることもできます。
MKV に字幕を永続的に追加
このステップでは、字幕を追加する方法を選択できます。いくつかのオプションを利用できます。たとえば、SRT ファイルを MKV ビデオ (アップロード .SRT) と結合したり、手動で追加したりできます。どちらを選択しても、編集者に転送されます。
プレーヤーの右側にあるペインを見つけます。ここで、各フレームのキャプションを編集、書き換え、削除、または追加できます。それらはすぐに下のタイムラインに表示されます。ここで、ドラッグ、オーバーラップ、延長または短縮、タイミングの変更などを行うことができます。
「スタイル」タブでは、キャプションのフォント、サイズ、位置、配置、色、および背景を変更できます。
ビデオのフォーマットを変更したい場合は、プレーヤーの下の左下隅で変更できます。
字幕を手動で追加したり、編集しただけで、拡張バージョンを別のファイルに保存したい場合は、[.SRT をダウンロード] ボタンをクリックしてください。
完了したら、[作成] をクリックし、ツールが機能するまでしばらく待ちます。
このツールはハード字幕のみを追加することに注意してください。ハード サブタイトルは、ビデオのオーバーレイとして焼き付けられるかハード コードされ、後でプレーヤーでオフまたはオンにすることはできません。
字幕付きで動画を保存
クリップを最終的に実行して、すべてのキャプションが適切な位置にあることを確認します。結果に満足したら、個人のデバイス、Google ドライブ、または Dropbox に保存します。何かを変更したい場合は、「編集に戻る」矢印をクリックしてください。
