トップティア（高性能、高価格）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm： Sony E-Mountの究極の50mm。信じられないほどシャープな広いオープン、見事なボケ、優れたオートフォーカス、よく制御された異常。 *最高のものを要求する専門家や愛好家に最適です。*
* Canon RF 50mm f/1.2L USM： キヤノンのフラッグシップ50mmのミラーレスシステム用。ソニーと同様に、それは信じられないほどのシャープネス、美しいボケ、そして堅牢なビルド品質を誇っています。 *最大のパフォーマンスを要求するキヤノンRFマウントユーザーに最適です。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s： ニコンの提供、キヤノンとソニーと同等。 例外的な画質、ゴージャスなボケ、そして高速で信頼性の高いオートフォーカス。 *可能な限り最高の50mmを望むNikon Zマウントユーザーに最適です。*
* sigma 50mm f/1.4 dg dn art（sony e、l-mount用）： このレンズはF/1.2オプションと競合しますが、価格は低くなります。 優れた鋭さ、美しいボケ、優れたビルド品質。非常に強い候補。 *絶対的な最高層価格のない高性能レンズを望むSony EおよびLマウントユーザーに最適です。
ミッドレンジ（優れた価値、優れたパフォーマンス）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（Canon EF、Nikon F、Sony E、L-Mount用）： DG DNバージョンの前に、これは50mmレンズの王でした。それはまだ驚くべきことです。大きくて重いレンズです。 非常に鋭く、美しいボケ、そして堅実なビルド。素晴らしいオールラウンドパフォーマー。 *優れた画質を望み、より大きなレンズを気にしない人に最適です。*
* sony fe 50mm f/1.4 gm： 50mm f/1.2 gmの小さくて軽いバージョンで、わずかに低い価格で優れたパフォーマンスを提供します。 まだ信じられないほど鋭く、美しいボケを生産します。 *f/1.2よりもポータブルな高品質の50mmを望んでいるソニーユーザーに最適です。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.8 s： 滑らかなボケを備えた鋭く補正されたレンズは、Nikon Zユーザーに優れた価値を提供します。 f/1.2およびf/1.4オプションよりも小さくて軽い。 *日常の使用とポートレートに鋭くコンパクトな50mmを必要とするNikon Zユーザーに最適です。
* Canon RF 50mm f/1.8 STM： Canon RFシステムへの素晴らしいエントリポイント。鋭く、軽量で手頃な価格。 *予算上のキヤノンRFユーザーに最適です*
* viltrox af 50mm f/1.8： パフォーマンスと価格の比率でしばしば驚かされるサードパーティのオプション。さまざまなマウントで利用でき、予算に優しいコストで比較的速い開口部を提供します。 *高速50mmで実験したい予算に配慮した写真家に最適です。
* samyang af 50mm f/1.4 fe（sony e-mount）： Sony E-Mountのもう1つの良いオプション。大きな価値とパフォーマンス、非常に鋭い画像。
予算に優しい（優れた価値、良いパフォーマンス）：
* Canon EF 50mm f/1.8 STM： キヤノンDSLRのクラシックな「ニフティフィフティ」。 十分に鋭く、軽量で、信じられないほど手頃な価格です。 *予算上のキヤノンDSLRユーザーに最適です。*
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g： キヤノン50mm f/1.8 STMに相当するニコン。 鋭く、軽量で、安価です。 *予算内でNikon DSLRユーザーに最適です。*
* Yongnuo 50mm f/1.8： さまざまなマウントの非常に手頃な価格のオプション（Canon EF、Nikon F、Sony E）。 画質は価格ではまともですが、オートフォーカスのパフォーマンスは、より高価なレンズほど信頼できない場合があります。 *可能な限り低いコストで50mmを試したい写真家に最適です。*
選択する際に考慮すべき要因：
* aperture（f-stop）： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、f/1.8など）により、より多くの光がレンズに入ることができ、より浅いフィールドの深さ（より多くの背景ぼやけまたは *bokeh *）と低い光のパフォーマンスが向上します。通常、より広い開口部にはより高い価格があります。
* シャープネス： レンズが細かい詳細をどれだけ解決するか。 ほとんどの最新の50mmレンズはシャープですが、ハイエンドのオプションはより鋭く、特に広く開いている傾向があります。
* bokeh： 焦点が合っていないエリアの品質。 一部のレンズは、他のレンズよりも滑らかでクリーミーなボケを作成します。
* autofocus： オートフォーカスシステムの速度と精度。 超音波モーター（USM、HSM）を備えた最新のレンズは、より速く静かに焦点を合わせる傾向があります。
* ビルド品質： レンズの材料と構造。 ハイエンドレンズは通常、より堅牢で耐候性があります。
* サイズと重量： 特にレンズのサイズと重量を考慮してください。特に、レンズをたくさん持ち歩くことを計画している場合。
* カメラシステム/マウント： レンズは、カメラのレンズマウントと互換性がなければなりません（例：Canon EF、Nikon F、Sony E、Micro Four 3分の1）。
ポートレートについては、具体的には次のように考慮してください。
* bokeh quality： これは、主題を分離し、心地よい背景を作成するために重要です。
* より広い開口部でのシャープネス： f/1.8、f/1.4、またはポートレートの場合はさらに広い撮影を行う可能性が高いため、これらの開口部での鋭さが重要です。
* 焦点距離の等価： 作物センサーカメラでは、50mmのレンズが75mmまたは80mmのレンズに相当します。これは、一般的にポートレートのよりお世辞の焦点距離と考えられています。 作物センサーカメラがある場合、35mmのレンズが、フルフレームカメラの50mmに似た視野に適している可能性があります。
推奨事項：
* 全体的な最高（予算なしオブジェクト）： Sony Fe 50mm f/1.2 gm（Sony E-Mount）、Canon RF 50mm F/1.2L USM（Canon RFの場合）、Nikon Nikkor Z 50mm F/1.2秒（Nikon Zの場合）。
* 最高の値/パフォーマンス： Sigma 50mm f/1.4 dg dn art（Sony E、L-Mount用）。
* 最良の予算オプション： Canon EF 50mm F/1.8 STM（Canon EFの場合）、Nikon AF-S Nikkor 50mm F/1.8G（Nikon Fの場合）。
最終的に、レンズを選択する最良の方法は、可能であれば試してみることです。レンズをレンタルしたり、カメラストアを訪問したりすると、どのレンズがニーズや好みに最適かを判断するのに役立ちます。 レビューを読んで、サンプル画像を比較し、予算と優先順位を検討して、最良の決定を下します。幸運を！