ハイエンドオプション（パフォーマンスが最優先事項）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm： （Sony E-Mountの場合）このレンズは、利用可能な最高の50mmレンズの1つと広く考えられています。並外れたシャープネス、美しいボケ、高速で正確なオートフォーカス、堅牢なビルドを誇っています。 f/1.2アパーチャは、信じられないほどの対象の分離と低光の性能を提供します。 *欠点：高価。*
* Canon RF 50mm f/1.2L USM： （Canon RF-Mountの場合）SonyのF/1.2 GMに対するCanonの答え。それは信じられないほどシャープで、美しいボケを持っていて、優れたビルド品質を提供します。 f/1.2アパーチャは、浅い被写界深度のあるポートレートに最適です。 *欠点：非常に高価です。*
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s： （Nikon Z-Mountの場合）Sony and Canonの製品と同様に、このレンズは例外的なシャープネス、美しいボケ、堅牢なビルド品質を提供します。 f/1.2アパーチャは、驚くべき被験者の分離を可能にします。 *欠点：高価。*
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート： （Sony E、Canon EF、Nikon F、Leica Lが利用できます）F/1.2レンズほど速くはありませんが、Sigma Art 50mm F/1.4は、F/1.2オプションよりもかなり低い価格ポイントで並外れたシャープネス、美しいボケ、およびソリッドビルド品質を提供します。パフォーマンスと価値の大きなバランスです。
* voigtlander nokton 50mm f/1.2非球体： （Sony E-Mountの場合）マニュアルフォーカスを楽しむ場合、このレンズはクラシックな感触でユニークな外観を提供します。驚くべき鋭さと美しいレンダリングで知られています。また、非常に近くに焦点を当て、ユニークな創造的な機会を提供します。 *欠点：マニュアルフォーカスのみ*
ミッドレンジオプション（優れたパフォーマンスと価値）：
* sony fe 50mm f/1.8： （Sony E-Mountの場合）価格に合わせて優れた画質を提供するコンパクトで軽量のレンズ。 f/1.4またはf/1.2のオプションほど鋭くも高速でもありませんが、ソニーシューターにとって素晴らしいエントリーレベルのレンズです。
* Canon RF 50mm f/1.8 STM： （Canon RF-Mountの場合）Sony F/1.8と同様に、このレンズは、Canon RF-Mountユーザーに優れた画質と価値を提供します。軽量でコンパクトで、毎日のレンズになります。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.8 s： （Nikon Z-Mountの場合）他のブランドのF/1.8バージョンよりもシャープで、ビルド品質が優れているため、このレンズはコストとパフォーマンスのバランスが取れています。
* sigma 50mm f/1.4 dg dn art： （Sony EとLeica Lの場合）このレンズは、その前身よりも大幅に改善されています。よりコンパクトで軽く、シャープネスとオートフォーカスのパフォーマンスを向上させます。銀行を壊すことなく高品質の50mmレンズを望んでいる人にとっては、素晴らしい選択肢です。
* Tamron 50mm f/1.4 SP USD： （Canon EF、Nikon F、Sony E - Adapterを使用しています）このレンズは他のレンズよりもわずかに大きいですが、優れた画質、シャープネス、高速オートフォーカスを提供します。より手頃な価格でf/1.4レンズを探しているなら、それは良い選択肢です。
予算に優しいオプション（予算上の優れた画質）：
* Canon EF 50mm f/1.8 STM： （Canon EF-Mountの場合）しばしば「ニフティフィフティ」と呼ばれるこのレンズは信じられないほど手頃な価格で、驚くほど優れた画質を提供します。キヤノンDSLRユーザーにとって素晴らしいエントリーレベルのレンズです。 *ミラーレスカメラ用のアダプターが必要です。*
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g： （Nikon F-Mountの場合）Canon F/1.8と同様に、このレンズは手頃な価格で優れた画質を提供します。 Nikon DSLRユーザーにとって素晴らしい出発点です。 *ミラーレスカメラ用のアダプターが必要です。*
* Yongnuo 50mm f/1.8： （Canon EF、Nikon F、Sony Eなどで利用可能）これらは非常に予算に優しいサードパーティレンズです。画質とオートフォーカスのパフォーマンスは、ブランド名のオプションほど洗練されていませんが、多くのお金を費やすことなく50mmのレンズを試すのに良い方法です。 *品質管理は一貫性がない場合があります。*
ポートレート用に50mmレンズを選択する際の重要な考慮事項：
* aperture： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、またはf/1.8のような低fナンバー）は、肖像画に理想的です。これにより、浅い被写界深度を作成し、背景を曖昧にし、被写体を分離できるためです。ただし、浅い畑の深さは、より正確な焦点を必要とします。
* シャープネス： 少し柔らかい画像はポートレートのお世辞になる可能性がありますが、それでもかなり鋭いレンズが必要です。レビューに注意して、特により広い開口部でレンズがどのようにシャープネスの点でどのように機能するかを確認してください。
* bokeh： Bokehは、画像内の焦点が合っていない領域の品質を指します。一部のレンズは、他のレンズよりも滑らかで心地よいボケを生成します。
* autofocus： 特に、動いている被験者を撮影したり、低光で撮影したりする場合、鋭くて正確なオートフォーカスが鋭く肖像画をキャプチャするために不可欠です。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは、より耐久性があり、摩耗に耐性があります。これは、レンズを頻繁に使用する予定がある場合に特に重要です。
* 価格： 50mmレンズの価格は100ドル未満から数千ドルの範囲です。予算とレンズを使用する頻度を検討してください。
* カメラシステム： 選択したレンズがカメラのマウントと互換性があることを確認してください。
さまざまなニーズに基づく推奨事項：
* 全体的に最高（お金なしオブジェクト）： Sony FE 50mm f/1.2 gm、Canon RF 50mm F/1.2L USM、またはNikon Nikkor Z 50mm F/1.2 S.
* 最高の値： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（古いバージョン）、またはSigma 50mm f/1.4 dg DN Art（より新しい、コンパクトバージョン）。
* 最良の予算オプション： Canon EF 50mm F/1.8 STMまたはNikon AF-S NIKKOR 50mm F/1.8G（必要に応じてアダプター付き）。
* マニュアルフォーカス愛好家の場合： Voigtlander Nokton 50mm f/1.2非球体。
最終アドバイス：
* レビューを読む： レンズを購入する前に、DPREVIEW、LENSRENTALSなどの評判の良いソースからレビューを読んでください。
* 購入する前に家賃： 可能であれば、レンズを購入する前にレンズをレンタルして、ニーズと好みを満たしているかどうかを確認してください。
* 撮影スタイルを考慮してください： 撮影したいポートレートの種類と、レンズを使用する頻度について考えてください。
* 使用するオプションを見落とさないでください： 中古レンズを購入すると、かなりの金額を節約できます。
あなたのポートレートフォトグラフィーに最適な50mmレンズを見つけてください！