YouTube の 1 か月後に設計された Dailymotion は、動画の巨人と競合するフランスの動画プラットフォームです。時間が経つにつれて、メディア企業や広告主とともに独自のアイデンティティを確立し、より古い視聴者に認知されるようになりました.
そのシンプルなビデオ プレーヤーは、Web サイトに簡単に埋め込むことができ、より正確な視聴者にリーチするのに役立ちます。しかし、ビデオ アクセシビリティ機能を提供していても、インターフェイスにはまだ自動字幕生成機能がありません.
生産的かつ効率的に、Dailymotion ビデオに字幕を付ける方法は次のとおりです。
Dailymotion 動画に字幕を追加する理由
Dailymotion は、簡単にカスタマイズでき、組み込み可能な API を備えているため、多くのブランドや企業で使用されています。ビデオ プレーヤーには、音声制御や自動再生などの重要なデジタル アクセシビリティ機能も統合されています。
しかし、動画に字幕を簡単に追加することもできます。聴覚障害者や難聴者は Dailymotion の聴衆の不可欠な部分であるため、これはなおさら重要です。その上、字幕はプラットフォームでのコンテンツのパフォーマンスを最適化します。 いくつかの理由:
- 世界中の多様な言語と国籍に視聴者を広げます。
- 動画の視聴率とエンゲージメント率が向上し、視覚的なインパクトが強くなります。
- あなたのコメントに直接反応できるため、ユーザーはあなたのメッセージをよりよく記憶することができます。
- 難聴者があなたのコンテンツを理解できるようにする
興味のある方は、動画に字幕を付ける方法をご覧ください。
Dailymotion 字幕:さまざまな進め方
実際、Dailymotion ビデオに字幕を追加する方法は 1 つしかありません。それは、SRT ファイルをプラットフォームにアップロードすることです。ただし、状況に応じていくつかの方法があります:
すでに SRT ファイルを持っています
- この場合の進め方は次のとおりです。
- ビデオ インターフェースの [詳細] オプションで、[字幕を追加] をクリックします。
- 次に、[言語] ドロップダウン メニューをクリックして、字幕に使用する言語を選択します。
- 選択した言語の横にある [アップロード] ボタンをクリックします。
- 次に、コンピュータ上の .SRT ファイルを選択できます。
- 最後に、設定を保存するだけです
まだ SRT ファイルがありません
この場合、いくつかのオプションがあります:
- 文字起こしファイルを手動で作成し、SRT 形式に適合させる。警告しますが、これは非常に長く複雑な作業です。
- 自動字幕ジェネレーターを使用する。音声認識技術のおかげで、時間を節約し、作業が簡単になります。
- プロの字幕サービスを依頼する。資金や大量の動画をお持ちの場合、これはプロジェクトを担当する信頼できるソリューションです。
ここでは、自動化技術と専門知識を組み合わせたプロフェッショナル ソリューション Checksub を紹介します。
Dailymotion で自動字幕ジェネレーターを使用する方法
音声認識技術が普及するにつれて、多くの自動字幕ソリューションが市場に登場しました。文字起こし、オーディオ/ビデオの同期、さらには外国語への翻訳を処理することで、迅速で質の高い結果を得ることができます。私たちのソリューションで Dailymotion ビデオに字幕を付ける簡単な方法を紹介します。 次のような興味深い機能があります:
- 高度な音声認識 API
- 動画プロジェクトを管理するための字幕作成者や翻訳者との共同インターフェース
- ビデオを翻訳する自動翻訳エンジン。128 の異なる言語が利用可能です。
- 強力で使いやすいオンライン字幕エディタ
- シンプルで実用的!
1# インターフェースで動画をアップロード
開始するには、Checksub プラットフォームにログインします。ログインすると、プラットフォームに直接アクセスして動画をアップロードできます。コンテンツを選択し、元の言語を示します。必要に応じて、複数の言語から選択して翻訳することもできます。
プラットフォームを試すには、1 時間無料です。これでも足りない場合は、低価格でクレジットを購入できます。
その後、API が音声認識を実行し、数分で結果を提供します。
2# 文字起こしの検証と最適化
結果の準備ができたら、ビデオの言語をクリックして専用の字幕エディターにアクセスし、同期を確認して最適化できます。
3# SRT ファイルをエクスポート
結果に満足したら、ビデオの字幕を直接取得できます。 「エクスポート」を押してから「SRT」を押して、ファイルをダウンロードします。また、「ビデオのエクスポート」オプションを使用して、組み込みの字幕付きのビデオをアップロードして、どこにでも簡単にエクスポートすることもできます。
プロフェッショナル字幕サービス:Checksub
ご覧のとおり、字幕の作成と同期は非常に複雑な作業です。これは、転記が困難な大量のビデオまたは Dailymotion ビデオ (周囲のノイズ) がある場合にさらに当てはまります。
幸いなことに、Dailymotion ビデオ プロジェクトを処理できる専門サービスもあります。実績のある人間の専門知識の助けを借りて、彼らはあなたのプロジェクトを短時間で高品質に提供します.たとえば、字幕専門家がお手伝いします!
動画コンテンツのパフォーマンス向上にお役立ていただければ幸いです。
