SRT ファイルとは、SubRip Subtitle ファイルを意味し、ビデオに埋め込まれた字幕を別のテキスト ファイルに保存します。通常、SRT ファイルは、DVD に字幕を保存するために使用できます。後で、他のタイプのビデオ形式に使用できます。
SRT ファイルは次のようになります:
または次のように表示:
ご覧のとおり、タイミングは特定の方法でフォーマットされています:時間:分:秒、ミリ秒。さらに、時、分、秒は、3 文字のミリ秒とは異なり、常に 2 文字 (8 ではなく 08!) として表記されます。
SRT ファイルでよくあるエラーは何ですか?
以前に、SRT ファイルがエラーなしでどのように見えるかを示しました。ここで、SRT ファイルでどのような間違いを犯す可能性があるかを示します。
タイミング形式が異なる場合
ここでは、ミリ秒の前にコンマの代わりにドットがあることがわかります。
SRT ファイル内の字幕の番号付けが欠落している (場合によっては間違っている):
「2」が抜けているのがわかります。
「間違った数」は、5 と表示された場合です (増加する数ではなく、1… 2… 3…
タイミングにスペースがない場合:
ご覧のとおり、矢印の周りに空白があり、エラーが発生しています。
タイムラインと字幕テキストの間のスペース:
SRT ファイルで発生する可能性のある一般的なエラーをすべて確認したので、VLC や MPC-HC などのほとんどのスタンドアロン プレーヤーでは、構文エラーのある SRT を問題なく分析できることを忘れないでください。
Checksub でさらに進む
Checksub 自動字幕ソリューションを使用すると、数回クリックするだけですべてのプロジェクトに字幕を付けることができます。自動結果が十分でない場合は、人間工学に基づいたエディターを使用して、トランスクリプションと同期を調整および適応させてください。
それ以外の場合は、大規模または複雑なビデオ ボリュームがある場合は、当社のプラットフォームで当社の専門家チームに直接連絡して、さまざまなプロジェクトのすべてを支援することができます。