ハイエンド（トップティア - $ 1000+）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm： 比類のないシャープネスワイドオープン、美しくクリーミーなボケ、高速で信頼性の高いオートフォーカス、およびプロフェッショナルビルド品質。 長所： 例外的な画質、低光のパフォーマンス。 cons： 高価で、より大きなサイズと重量。 理想的： 究極の画質とパフォーマンスを優先する専門家または真面目な愛好家。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s： ソニーと同様に、このレンズは、素晴らしい画質、信じられないほどのボケ、そして並外れた鋭さを提供します。また、十分に構築されており、速いオートフォーカスを誇っています。 長所： 最上位の画質、堅牢な構造。 cons： 非常に高価で、大きくて重い。 理想的： Nikon Zシステムユーザーは、最善を尽くし、それを喜んで支払うことを望んでいます。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM： 見事で夢のようなボケと並外れた鋭さで知られています。 キヤノンの最高のビルド品質と高速で正確なオートフォーカスがあります。 長所： 美しいボケ、優れたシャープネス、高速AF。 cons： 高価で、大きく、重い。 理想的： キヤノンRFマウントユーザーは、プロのグレードの画質とボケを望んでいます。
ミッドレンジ（優れた価値-400ドル - $ 1000）：
* sony fe 55mm f/1.8 za： （技術的には *正確には * 50mmではありませんが、このカテゴリでは密接でよく考えられます）素晴らしいシャープネス、滑らかなボケを提供し、比較的コンパクトで軽量です。 Sony E-Mount Systemの素晴らしいオールラウンドパフォーマー。 長所： 優れたシャープネス、優れたボケ、コンパクトで軽量、f/1.2またはf/1.4オプションよりも手頃な価格。 cons： f/1.2またはf/1.4レンズほど速くはありません。 理想的： ソニーのユーザーは、よりポータブルで手頃な価格の高品質のレンズを探しています。
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（さまざまなマウント用）： このレンズは、キヤノン、ニコン、ソニー（ネイティブEマウントまたはアダプター経由）、およびその他のマウントで利用できます。 それは、その鋭さ、美しいボケ、そして比較的手頃な価格で高く評価されています。 長所： 優れたシャープネス、心地よいボケ、堅実なビルド品質、良い価値。 cons： 重くてかさばることがありますが、一部のユーザーは、特定のカメラボディにマイナーなオートフォーカスの矛盾を報告しています（カメラに固有のレビューを確認してください）。 理想的： 予算で優れた画質を探しているユーザー（F/1.2オプションと比較して）。余分な重量を気にしないでください。 これは、DSLRシステムを使用している場合に最適なオプションです。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.8 s： 古いNikon 50mm f/1.8レンズよりも大幅に鮮明です。良い価値。 pro ：大きな鋭さ、良い価格。 cons ：f/1.2またはf/1.4レンズほどクリーミーではありません。 に最適です ：Nikon Zユーザーは、予算で鋭い50mmを探しています。
* Canon RF 50mm f/1.8 STM： Canon RFマウントユーザー向けのコンパクトで手頃な価格のオプション。 F/1.2Lほどシャープではなく、クリーミーなボケを持っていますが、価格に合わせて優れた画質を提供します。 pro ：コンパクト、軽量、手頃な価格、優れた画像品質の価格。 cons ：Bokehは、ハイエンドのオプションほどクリーミーではなく、ハイエンドオプションほどシャープではありません。 理想的： エントリーレベルまたは予算に配慮したCanon RFユーザー。
予算に優しい（大きな価値 - 400ドル未満）：
* Yongnuo 50mm f/1.8（Canon/nikonの場合）： これらは、価格に適切な画質を提供する非常に手頃な価格のオプションです。 特により広い開口部で、より柔らかい画像を期待してください。 長所： 非常に手頃な価格。 cons： ソフト画像、特に広く開いた、より遅いオートフォーカス、堅牢性の低いビルド品質。 理想的： 50mmのレンズを試したい初心者または非常に厳しい予算の人。
* Canon EF 50mm f/1.8 STM： キヤノンEFマウントカメラの優れた予算オプション。 軽量でコンパクトで、価格に合わせて驚くほど優れた画質を生み出します。 長所： 手頃な価格で軽量で、価格の優れた画質。 cons： プラスチックビルド、より遅いオートフォーカス。 理想的： エントリーレベルまたは予算に配慮したCanon EFユーザー。
* nikon nikkor 50mm f/1.8g： Canon EFバージョンと同様に、これはNikon Fマウントカメラに最適なエントリーレベルのオプションです。 鋭く、コンパクトで、比較的安価です。 長所： 手頃な価格で軽量で、価格の優れた画質。 cons： プラスチック製のビルド、顕著な歪み。 理想的： エントリーレベルまたは予算に配慮したNikon Fユーザー。
考慮すべき重要な要因：
* aperture（f-stop）： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、f/1.8など）により、より多くの光がカメラに入ることができ、低光でより速いシャッター速度を可能にし、浅いフィールドの深さを作成します（より多くのバックグラウンドブルー/ボケ）。 通常、低いFナンバーには、より高い値札が付いています。
* bokeh： フォーカスエリア（ボケ）の品質は、ポートレート写真の主要な要因です。 滑らかでクリーミーなボケのレンズを探してください。開口ブレードの数はBokehに影響し、より多くの刃を持つレンズには丸い、より滑らかなBokehがあります。
* シャープネス： 肖像画にとって重要なのはシャープネスだけではありませんが、被験者の顔に詳細をキャプチャするのに十分なシャープなレンズが必要です。
* autofocus： 特にあなたの主題が動いている場合、鋭くて正確なオートフォーカスは、鋭いポートレートをキャプチャするために重要です。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは、時間とともにより耐久性があり、信頼性が高くなります。
* サイズと重量： レンズのサイズと重量を考慮してください。特に、レンズを長時間持ち歩くことを計画している場合は考えてください。
* マウント互換性： レンズがカメラのレンズマウントと互換性があることを確認します（例：Canon EF、Canon RF、Nikon F、Nikon Z、Sony E）。
推奨事項：
* 全体で最高（予算がオブジェクトでない場合）： Sony FE 50mm f/1.2 gm、Nikon Nikkor Z 50mm f/1.2秒、またはCanon RF 50mm f/1.2L USM（カメラシステムに依存）。
* 最高の値（ミッドレンジ）： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（カメラマウント用）、またはSony FE 55mm f/1.8 Za（Sony用）。
* 最良の予算オプション： Canon EF 50mm F/1.8 STM（Canon EFの場合）、Nikon Nikkor 50mm F/1.8G（Nikon F）、またはCanon RF 50mm F/1.8 STM（Canon RFの場合）。
購入する前に：
* レビューを読む： DPREVIEW、LENSRENTALS、B＆H写真などのサイトのレビューをチェックして、他の写真家からより多くの洞察を得てください。
*可能であれば家賃： レンズを購入する前にレンズをレンタルして、スタイルとニーズに合っているかどうかを確認してください。
* 使用済みオプションを検討してください： 使用済みの購入は、特に古いレンズモデルでお金を節約できます。
最終的に、ポートレートに最適な50mmレンズは、あなたが使用するのを楽しんでいるものであり、それはあなたが目指している外観を達成するのに役立ちます。 あなたのニーズにぴったりのレンズを見つけることができます！