2つの方法–MKVから字幕を抽出する方法

MKVは、ビデオ、オーディオ、字幕、およびその他のメタデータを含むマルチメディアコンテナ形式です。 MKVから字幕を抽出する方法を知っていますか？この投稿では、2つのMKV字幕抽出機能を紹介し、それらを使用してMKVファイルから字幕を抽出する方法について詳しく説明します。

人々はさまざまな目的で動画から字幕を抽出します。

• 低解像度のビデオファイルの字幕を抽出し、それらを高解像度バージョンに追加して、視覚的なエクスペリエンスを向上させます。
• 字幕を動画から分離して、リスニングの練習をします。
• 映画の古典的なラインを抽出します。

MKV、MP4、AVI、VOB、またはその他のビデオからSRT、ASS形式として字幕を抽出する最も簡単な方法は、さまざまな種類の形式のビデオに対応できる多用途の字幕抽出機能を入手することです。動画に字幕を追加する方法もお探しの場合は、MiniToolソフトウェアをお試しください。

あらゆる種類の字幕抽出機能をテストした後、ここに2つの最高のMKV字幕抽出器とMKVビデオから字幕を抽出する方法の具体的な手順を示します。

1。 MKVから字幕を抽出– MKVExtracGUI-2

MKVExtractorGUI-2は、MKVからASSまたはSRTファイルに字幕を抽出するための最も人気のあるMKV字幕抽出機能です。字幕を抽出するだけでなく、オーディオ、チャプター、特定のシーンを元のビデオクリップとは別のファイルに抽出するためにも使用できます。

それでは、この無料のMKV字幕抽出機能を使用してMKVビデオから字幕を抽出する簡単な手順を見ていきましょう。

ステップ1.コンピューターにMKVExtracGUI-2をダウンロード、インストール、実行します。

ステップ2.3ドットアイコンをクリックしてMKVファイルをインポートすると、ビデオ、オーディオ、および字幕のいくつかのトラックが表示されます。

ステップ3.MKVビデオから抽出する字幕の横にあるチェックボックスをオンにします。

ステップ4.抽出を押します ボタンをクリックして、字幕をコンピュータに保存します。

注：字幕は、MKVビデオの字幕の元の形式に応じて、ASSまたはSRTファイル形式として抽出されます。

2。 MKVから字幕を抽出– VideoProc

VideoProcは、WindowsおよびMacユーザーがMP4、MKV、AVI、VOBなどから字幕を抽出するのに最適なオプションです。また、ビデオの切り取り、ビデオのトリミング、ビデオのマージ、ビデオの回転、ビデオの反転、エフェクト/テキスト/ウォーターマークの追加も可能です。ビデオに変換し、任意のビデオを任意の優先フォーマットに変換します。

関連記事：ビデオをオーディオに変換

次に、以下の簡単な手順に従って、MKVビデオから字幕を抽出します。

手順1.VideoProcを実行し、ビデオを選択します メインインターフェース上。

ステップ2.+ビデオをクリックします MKVビデオをインポートするためのアイコン。

ステップ3.ツールボックスをタップします 字幕のエクスポートを選択します ポップアップオプションから。

ステップ4.出力字幕フォーマットを選択し、開始時刻を設定します および終了時間 、[完了]をクリックします 。

ステップ5.実行を押します ボタンをクリックして、MKVから字幕の抽出を開始します。

ボーナスヒント–2つの基本的な字幕フォーマット

SRT -SRTは、映画でよく使用される字幕の最も基本的な形式であるサブリップテキストを指します。これは、ビデオやアニメーションなどのリッチメディア情報を含まない単純なテキストファイルです。テキストドキュメントまたはMicrosoftWordでSRTファイルを開くと、字幕が表示される開始時刻と終了時刻を簡単に編集したり、字幕情報を変更したりできます。

ASS --ASSはSubStationAlphaの略で、高度な字幕フォーマットです。 Substation Alphaソフトウェアプログラムによって作成され、SRTよりも標準化されて複雑になっています。さまざまな字幕データ、動的テキスト、透かしなどのサイズと位置を設定するなど、豊富な字幕機能を実装しています。