Uscreen VOD 用の高品質の字幕を生成する方法

Uscreen は、主要な VOD 作成プラットフォームです。 Uscreen を使用すると、オンデマンドでストリーミングしたり、独自のブランドページを作成したり、ビューを収益化したりできます。

独自のブロードキャストチャンネルの構築がこれまでになく簡単になりました。しかし、コンテンツカタログのアクセシビリティを向上させるために、どのようにプロフェッショナルな字幕を作成すればよいのでしょうか?

そのための信頼できる生産的なソリューションを提供します。

Uscreen コンテンツに字幕を追加する理由

Uscreen は、独自の配信チャネルを作成し、コンテンツで生計を立てることができるビデオの専門家の間で人気があります。オンラインストリーミング、販売ページ、マーケティングオートメーションなどの機能により、ストリーミングコンテンツから収益を上げることができます。

しかし、放送範囲を最大化し、収益源を最大化するにはどうすればよいでしょうか?答えの 1 つは、字幕を追加することです。これにより、より多くの視聴者にリーチできます。 ただし、字幕には他にもマーケティング上のメリットがあります:

ご覧のとおり、非常に興味深いものです。これを行うための段階的な方法を次に示します。

Uscreen は、ホストされているビデオや VOD ビデオに多くの字幕オプションを提供していません。ただし、ビデオプレーヤーは引き続き VTT ファイルをサポートしており、簡単に追加できます。 3 つの異なる方法でそれを行うことができます:

最初のオプションについては、これは複雑な方法であることを警告します。文字起こしには、多くの時間と非常に特殊なスキルが必要です。これは、プロの文字起こし担当者のスキルです。高品質の字幕を作成することの難しさを過小評価してはなりません。尊重しなければならない規則や基準が数多くあるからです。

2 番目のオプションでは、自動字幕ソリューションは作業を大幅に容易にしますが、それでも人間の介入が必要です。

3 番目のオプションでは、字幕の専門家がビデオプロジェクトを処理し、品質が保証されます。ここでは、自動ジェネレーターの利点と専門家の協力を組み合わせた、プロフェッショナルな字幕作成ソリューション Checksub を紹介します。

音声認識技術の出現により、Web 上で利用できる字幕ソリューションの数が増えています。ただし、大量で需要の高いプロジェクトでは、専門的なソリューションが最も信頼できます。

ここでは、字幕専門家 (代理店やフリーランサー) とのコラボレーションのための字幕作成プラットフォームを紹介します。主な機能により、次のことが可能になります:

これは、字幕ソリューションを使用する最も速くて簡単な方法です。

開始するには、Checksub プラットフォームに登録します。コンテンツを選択し、元の言語を示します。必要に応じて、さまざまな言語から選択して翻訳することもできます。

プラットフォームをテストする時間は 10 分です。これが最初のビデオに十分な時間がない場合は、安価なクレジットを購入できます。

その後、API が音声認識を実行し、数分以内に結果を提供します。

結果の準備ができたら、ビデオの言語をクリックし、専用の字幕エディターにアクセスして同期を確認します。

文字起こしに満足したら、ファイルをアップロードできます。 Uscreen インターフェイスに追加することで、VOD やクラウドビデオに字幕がすぐに表示されます。

お気づきかもしれませんが、Checksub を自分で使用すると時間を大幅に節約できますが、それでも多くの労力と厳密さが必要です。

私たちはこれを十分に認識しており、インターフェースから直接字幕サービスに連絡できるのはそのためです。プロの字幕作成者と翻訳者がビデオプロジェクトを担当します。詳細については、お気軽にお問い合わせください。

字幕の外観をカスタマイズしたい場合は、字幕をビデオにエンコードすることもできます。これを行うには、当社のソリューションも使用できます。「エクスポート」>「ビデオのエクスポート」をクリックするだけです。これで、字幕の外観をカスタマイズするために必要なすべてのツールが手に入ります。

これが、Uscreen の誰もが動画コンテンツにアクセスできるようにする方法です。 VOD をより魅力的にするお手伝いができたことを願っています!