50mmレンズ（プロ）：
* 汎用性： 50mmのレンズは「標準的な」焦点距離と見なされます。つまり、人間の目が世界をどのように見ているかに近いことを意味します。これにより、単なる肖像画を超えて一般的な写真のために多用途になります。
* 手頃な価格： 一般に、50mmのレンズは85mmレンズ、特に高速f/1.8バージョンよりも手頃な価格です。 これにより、ポートレート写真の素晴らしいエントリポイントになります。
* よりタイトなスペースでうまく機能します： 屋内や小さなスタジオで撮影している場合、50mmレンズのより広い視野がより実用的であることがよくあります。あなたとあなたの主題の間にそれほど距離は必要ありません。
* 環境ポートレート： 50mmは、環境をポートレートに取り入れ、主題とその周辺についての話をするのに最適です。 それはより広いビューを与えるので、より多くの背景が見えます。
* 群衆の中で作業しやすい： ストリート写真では、混雑した状況で肖像画をすばやくキャプチャする必要があることがよくあります。 50mmを使用すると、目立たなくなり、より簡単に移動できます。
50mmレンズ（cons）：
* バックグラウンド圧縮が少ない： 背景を85mmほど圧縮することはありません。つまり、背景はあまりぼやけなく見える場合があり、気が散る可能性があります。
* 近づく必要があります： フレームを被写体で満たすには、近づく必要があります。これは、一部の被験者の快適さが低くなる可能性があります。
* 近距離でのわずかな歪みの可能性： 非常に近い範囲では、50mmのレンズがわずかな歪みを示すことができ、顔の特徴があまりお世辞になりません（通常は最小限です）。
85mmレンズ（プロ）：
* お世辞の視点： 85mmは、顔に非常にお世辞の視点を提供するため、古典的なポートレートの焦点距離と広く見なされています。歪みを最小限に抑え、より自然な外観を提供します。
* バックグラウンド圧縮： 長い焦点距離が背景を圧縮し、被験者を分離するよりぼやけたクリーミーなボケを作成します。これは、気を散らす要素を排除し、顔に注意を引くのに役立ちます。
* 被験者の快適さ： フレームを満たしながら、被験者から快適な距離を維持することができます。これは、よりリラックスして自然に感じるのに役立ちます。
* ヘッドショットやクローズアップに最適： 美しいボケで詳細なヘッドショットやクローズアップをキャプチャするのに最適です。
85mmレンズ（cons）：
* 汎用性が低い： 一般的な写真の場合は50mmほど汎用性がありません。狭い視野は、特定の状況での使用を制限します。
* より高価になる可能性があります： 高品質の85mmレンズ（特に、f/1.4やf/1.8などの高速開口を持つレンズ）は、50mm相当よりも高価です。
* より多くのスペースが必要です： あなたとあなたの主題との間のより多くの距離が必要であり、それは小さなスペースで挑戦する可能性があります。
* 環境コンテキストを失う可能性があります： 強力なバックグラウンド圧縮により、環境から重要なコンテキスト情報が排除される場合があります。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
|--------------------|-------------------------------------------|--------------------------------------------|
|汎用性|高|低い|
|価格|一般的により手頃な価格|一般的により高価|
|必要なスペース|少ない|もっと|
|バックグラウンドブラー|より少ない（広い被写界深度）|より多く（浅い被写界深度）|
|視点|より自然で、歪みのためのわずかな可能性|よりお世辞、歪みが少ない|
|被験者の距離|より近い|もっと遠い|
| |に理想的です環境の肖像画、より狭いスペース、一般的な使用|ヘッドショット、クローズアップ、お世辞の機能|
|ストーリーテリング|コンテキストに環境を組み込むことができます。 |気晴らしからの分離株。 |
どちらを選択する必要がありますか？
* ：の場合は50mmで開始します
*あなたは予算があります。
*小さなスペースで撮影します。
*より多用途のレンズが必要です。
*環境の肖像画をキャプチャしたい。
* 85mmの場合は：
*美しいボケでお世辞のポートレートを優先します。
*あなたには協力するのに十分なスペースがあります。
*あなたはあなたの主題を隔離し、気晴らしを最小限に抑えたい。
*ポートレート写真を専門とする予定です。
最終的に、可能であれば両方のレンズを試すことを決定する最良の方法です。 それらを借りるか、友人から借りて、さまざまな撮影シナリオを試してください。 撮影スタイル、作成したいポートレートの種類、および通常作業する環境を考えてみましょう。特定の状況には50mm、他の場合は85mmを使用して、両方を好むことさえあるかもしれません。幸運を！