ハイエンド（高性能、高価格）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm：
* 長所： 信じられないほどの鋭さ、クリーミーなボケ、高速で正確なオートフォーカス、耐候性、驚くべき低光のパフォーマンス。最先端の画質。
* cons： 他の50mmレンズと比較して、非常に高価で、大きくて重い。
* 最適： 絶対的な最高の画質とパフォーマンスを要求するプロの写真家。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s：
* 長所： 例外的な鋭さ、美しいボケ、高速で静かなオートフォーカス、堅牢なビルド品質、耐候性。画質でソニーと一致します。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* 最適： 最高レベルのパフォーマンスと画質を望んでいるニコンZシリーズシューター。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM：
* 長所： 優れた画質、クリーミーなボケ、高速で正確なオートフォーカス、プロフェッショナルビルド品質、ウェザーシール。独特の美しいレンダリングスタイルがあります。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い、より広い開口部での色異常。
* 最適： 50mmのパフォーマンスの頂点を探しているキヤノンRFマウントユーザー。
ミッドレンジ（優れたパフォーマンス、中価格）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（Canon EF、Nikon F、Sony E、Leica Lの場合）：
* 長所： 優れたシャープネス、美しいボケ、比較的速いオートフォーカス、ソリッドビルド品質、パフォーマンスの良い価値。多くの場合、最もシャープなf/1.4 50mmレンズと見なされます。
* cons： 他のf/1.4レンズよりも重くて大きく、古いバージョンで報告されているオートフォーカスの矛盾もあります。
* 最適： 特にシャープネスを優先する場合、銀行を壊すことなく優れた画質を望んでいる写真家。
* sony fe 50mm f/1.4 gm：
* 長所： f/1.8バージョンよりも鋭く、より良いボケとビルド品質を備えています。
* cons： 多くのユーザーにとって高価で、f/1.2バージョンにはあまり改善されていません
* 最適： 予算が大きいソニーユーザー。
予算に優しい（良いパフォーマンス、手頃な価格）：
* Canon EF 50mm f/1.8 STM：
* 長所： 非常に手頃な価格で軽量でコンパクトで、価格に合わせて優れた画質、滑らかで静かなSTMオートフォーカス。
* cons： 高級レンズほどシャープではないプラスチック製のビルドは、状況によってはオートフォーカスが遅くなる可能性があります。
* 最適： 予算に配慮した写真家、初心者、そして軽量で多用途のレンズが欲しい人。 RFマウントカメラ用のアダプターが必要です。
* nikon nikkor 50mm f/1.8 g：
* 長所： 手頃な価格、軽量、優れた画質、高速オートフォーカス、コンパクト。
* cons： プラスチック製のビルドは、より高価なオプションほどシャープではありません。
* 最適： Nikon F-Mountユーザーは予算があります。 Zマウントカメラ用のアダプターが必要です。
* sony fe 50mm f/1.8：
* 長所： 手頃な価格で軽量、優れた画質、コンパクト。
* cons： より高価なレンズ、プラスチック製のビルドと比較して、より遅くてノイズの多いオートフォーカス。
* 最適： 手頃な価格でコンパクトな50mmレンズを探しているSony E-Mountユーザー。
* Yongnuo 50mm F/1.8（Canon EF、Nikon F、Sony Eの場合）：
* 長所： 非常に手頃な価格で、驚くほどまともな画像品質の価格。
* cons： ビルド品質は大きくありません。オートフォーカスは遅く、不正確になり、問題が発生しやすくなります。
* 最適： 高速50mmレンズを試したい最も厳しい予算を抱えている人。潜在的な問題に備えてください。
選択する際に考慮すべきこと：
* aperture： より広い最大開口（f/1.2、f/1.4、f/1.8など）は、浅い深さ（より多くの背景ぼやけ）と低光のパフォーマンスの向上を可能にします。 ポートレートの場合、f/1.4以下が一般的に推奨されますが、f/1.8はまだ優れている可能性があります。
* シャープネス： シャープネスは重要ですが、それが唯一の要因ではありません。 Bokehの品質と全体的なレンダリングスタイルも、ポートレート写真において重要な役割を果たしています。
* autofocus： 特に、浅い被写界深度でポートレートを撮影する場合、高速で正確なオートフォーカスが重要です。 カメラのオートフォーカスシステムと、レンズの最適化を検討してください。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは、より耐久性があり、信頼性が高くなります。 特に困難な状況で屋外で撮影する場合は、天気の封印はボーナスです。
* bokeh： 焦点が合っていないエリア（Bokeh）の品質は、ポートレートにとって重要です。 滑らかで心地よいボケを生成するレンズを探してください。
* サイズと重量： レンズを頻繁に携帯することを計画している場合は、そのサイズと重量を考慮してください。
* 予算： 予算を設定し、それに固執します。 さまざまな価格帯で入手できる優れた50mmレンズがあります。
* カメラシステム： レンズがカメラのマウント（Canon EF、Canon RF、Nikon F、Nikon Z、Sony Eなど）と互換性があることを確認してください。
推奨事項：
* 究極の画質とパフォーマンスの場合： Sony FE 50mm f/1.2 gm、Nikon Nikkor Z 50mm f/1.2秒、またはCanon RF 50mm f/1.2L USM（システムに応じて）。
パフォーマンスと価格のバランスについては * Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート
* 予算に優しいオプションの場合： Canon EF 50mm f/1.8 STM、Nikon Nikkor 50mm f/1.8 g、またはSony Fe 50mm f/1.8。
購入する前に、レンズをレンタルまたは借りて自分のカメラでテストして、どれが一番好きかを確認してください。 レビューを読んで比較ビデオを視聴して、各レンズの長所と短所をよりよく理解してください。幸運を！